Exemples d'utilisation de Repeat-dose en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repeat-dose chronic toxicity testing.
Essai de toxicité chronique à doses répétées.The sponsor has conducted repeat-dose toxicity studies in mice, rats and dogs.
Le promoteur a réalisé des études de toxicité à doses répétées chez la souris, le rat et le chien.Repeat-dose(90-day) toxicity study test.
Test Safety pharmacology was also assessed, based on the repeat-dose toxicity study.
On a également évalué l'innocuité pharmacologique, en se fondant sur l'étude de toxicité à doses multiples.Repeat-dose toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Des études de toxicité à doses répétées ont été réalisées chez le rat et le chien.The severity andextent of adverse effects in repeat-dose studies were dose-dependent.
La gravité etl'étendue des effets indésirables dans les études à doses répétées étaient liées à la Acute and repeat-dose toxicity studies were conducted in rabbits.
Des études de toxicité aiguë et de toxicité à doses multiples ont été menées chez le lapin.Acamprosate has an acceptable safety profile with regard to single and repeat-dose toxicity.
L'acamprosate affiche un profil d'innocuité acceptable au regard de la toxicité The repeat-dose toxicity studies were conducted in mice, rats and dogs.
Des études de toxicité à doses multiples ont été menées chez la souris, le rat et le chien.This increase was not seen later in the study nor in other repeat-dose studies of 3 or 9 months.
Cette élévation n'a pas été observée dans les stades ultérieurs de l'étude ni dans aucune autre étude à doses multiples de3 ou de9mois.Repeat-dose toxicity studies were conducted in mice, rats, dogs, and monkeys.
Des études de toxicité à doses répétées ont été réalisées chez la souris, le rat, le chien et le singe.Hyper-/hypoplastic changes of the chondrocytes in the physis were noted in repeat-dose toxicity studies in rats.
Des hyper-/hypoplasies des chondrocytes ont été constatées dans la physe durant les études de toxicité à doses répétées chez le rat.The repeat-dose toxicity studies were conducted in rabbits, mice, rats, and dogs.
Des études de toxicité à doses multiples ont été menées chez les lapins, les souris, les rats et les chiens.It should be noted, however, that overt toxicity was observed only at the highest evaluated doses in the repeat-dose toxicity studies up to 28 days in duration.
Il faut toutefois noter qu'il n'y a eu de toxicité manifeste qu'aux plus fortes doses évaluées dans le cadre des études de toxicité à doses répétées d'une durée pouvant atteindre 28 jours.Repeat-dose studies in rats and rabbits showed that icatibant is not teratogenic.
Des études à doses répétées menées chez les rats et les lapins ont montré que l'icatibant n'est pas tératogène.The major clinical signs observed in the repeat-dose animal studies were consistent with the drug class-related effects.
Les principaux signes cliniques observés dans des études sur des doses multiples chez les animaux étaient cohérents avec les effets liés à la catégorie de médicament.Repeat-dose toxicity tests should be performed in sensitive/appropriate species.
Les tests Pertuzumab was generally well-tolerated in 4-, 7- and 26-week repeat-dose toxicity studies at doses up to 150mg/kg body weight(bw) in monkeys.
Le pertuzumab a été globalement bien toléré dans les études de toxicité à doses répétées menées sur 4, 7 et 26 semaines, Repeat-dose toxicity studies of up to 26 weeks duration were conducted in rats and dogs.
On a mené des études de toxicité à doses multiples allant jusqu'à 26 semaines chez le rat et chez le chien.Velaglucerase alfa was generally well-tolerated in repeat-dose toxicity studies in rats and monkeys at doses up to 17.0mg/kg administered every 2 weeks;
Vélaglucérase alfa était généralement bien tolérée dans les études de toxicité à doses multiples chez les rats et les singes 
