Que Veut Dire REPORTS ON DEVELOPMENTS en Français - Traduction En Français

• rapports sur l'évolution
• rend compte de l'évolution
• rapports sur le développement
• rend compte des développements

Exemples d'utilisation de Reports on developments en Anglais et leurs traductions en Français

Reports on developments in the gas industry 3.
Rapports sur l'évolution de l'industrie du gaz 3.

The Council frequently published reports on developments in the media.
Le Conseil a publié plusieurs rapports sur l'évolution de la situation dans les médias.

Two reports on developments in trade and investment in the Asian and Pacific region;
Deux rapports sur l'évolution de la situation en matière de commerce et d'investissements dans la région de l'Asie et du Pacifique;

It also gives an outline on financial support for the Action Programme and reports on developments with regard to the organisational structure.
Elle aborde en outre dans les grandes lignes l'aide financière en faveur du programme d'action et rend compte de l'évolution de la structure organisationnelle.

This Communication reports on developments in the electronic communications sector during 20071.
La présente communication rend compte de l'évolution du secteur des communications électroniques au cours de l'année 20071.

The draft resolution requests the Secretary-General to continue his efforts for the promotion of peace in the region and to submit progress reports on developments in this matter.
Le projet de résolution invite le Secrétaire général à poursuivre ses efforts pour faire prévaloir la paix dans la région et à présenter des rapports sur l'évolution de la situation.

He reports on developments at the 19th session of the UN Commission on Sustainable Development(CSD 19.
Il rend compte des développements intervenus lors de la 19e session de la Commission des Nations Unies sur le développement durable(CDD 19.

He reminded delegations that the States parties were free to present their reports on developments concerning economic, social and cultural rights as they deemed appropriate.
Il rappelle aux délégations que les États parties sont libres de présenter leur rapport sur l'évolution des droits économiques, sociaux et culturels comme ils l'entendent.

Reports on developments and issues relating to ocean affairs and the law of the sea should continue to be made to the General Assembly at its fifty-third session.
Ces rapports sur l'évolution et les questions relatives aux affaires maritimes et du droit de la mer devront continuer d'être présentés à la cinquante-troisième session de l'Assemblée générale.

The organization attends the annual sessions of the General Assembly and First Committee, monitors and reports on developments and provides briefing materials to the delegates.
L'organisation assiste aux sessions annuelles de l'Assemblée générale et de la Première Commission; elle surveille et rend compte de l'évolution et élabore des documents d'information à l'intention des délégués.

UNESCO asked member states to prepare reports on developments in adult learning and education since 1997, including the current state of the art and future challenges.
L'UNESCO a demandé à chaque État membre de préparer un rapport sur l'évolution de l'apprentissage et de l'éducation des adultes depuis 1997 et d'y décrire notamment l'état des lieux et les difficultés envisagées.

After the July meeting the agriculture negotiations chair and the non-agricultural market access(NAMA) chair circulated their reports on developments during the 10 days of talks.
Après la réunion de juillet, les Présidents des négociations sur l'agriculture et sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles(AMNA) ont distribué leurs rapports sur l'évolution de la situation pendant les 10 jours de négociation.

The International Committee receives reports on developments of Jesuit Commons and its project with the Jesuit Refugee Service which is bringing higher education to severalrefugee camps.
La Commission internationale a reçu les rapports sur le développement de Jesuit Commons et du projet du JRS pour la diffusion de l'éducation supérieure dans divers camps de réfugiés.

Requests the Secretary-General to continue his efforts with the parties concerned, and in consultation with the Security Council, for the promotion of peace in the region and to submit progress reports on developments in this matter.
Invite le Secrétaire général à poursuivre ses efforts auprès des parties concernées, en consultation avec le Conseil de sécurité, en vue du rétablissement de la paix dans la région, et à présenter des rapports sur l'évolution de la situation à cet égard.

The Committee welcomes the information provided in the reports on developments in domestic legislation relating to the promotion and protection of rights recognized under the Covenant.
Le Comité accueille avec satisfaction les renseignements fournis dans les rapports sur le développement de la législation interne concernant la promotion et la défense des droits reconnus dans le Pacte.

Paragraph 9 of the resolution'requests the Secretary-General to continue his efforts with the parties concerned, and in consultation with the Security Council, for the promotion of peace in the region and to submit progress reports on developments in this matter.
Au paragraphe 9 de cette résolution, l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à poursuivre ses efforts auprès des parties concernées, en consultation avec le Conseil de sécurité, en vue du rétablissement de la paix dans la région, et à présenter des rapports sur l'évolution de la situation à cet égard.

After having considered the reports on developments in the safe area of Zepa, the Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina has concluded that Zepa is threatened with the same scenario as was used by the Serb aggressor to occupy Srebrenica.
Après avoir examiné les rapports sur l'évolution de la situation dans la zone de sécurité de Zepa, le Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine est arrivé à la conclusion que l'agresseur serbe s'apprête à employer contre Zepa la tactique qu'il a utilisée pour investir Srebrenica.

The Palestinian side would like to underscore the request made by the General Assembly in resolution 53/42 for the Secretary-General to continue his efforts with the parties concerned, and in consultation with the Security Council, for the promotion of peace in the region and to submit progress reports on developments in this regard.
La partie palestinienne tient à souligner que, dans sa résolution 53/42, l'Assemblée générale a invité le Secrétaire général à poursuivre ses efforts auprès des parties concernées, en consultation avec le Conseil de sécurité, en vue du rétablissement de la paix dans la région, et à soumettre des rapports sur l'évolution de la situation à cet égard.

Finally, in our first research-based article of the Bulletin, Professor Gonia Jarema reports on developments in the field of psycholinguistics and, moreover, on the manner in which findings in this research domain have points of contact throughout the Humanities in terms of subject matter and methodology.
Enfin, dans notre premier article du bulletin axé sur la recherche, la professeure Gonia Jarema rend compte des développements dans le domaine de la psycholinguistique et, en outre, de la manière dont les découvertes dans ce domaine de recherche ont des points de contact thématiques et méthodologiques à travers les sciences humaines.

Reports on developments in fundamental standards; for the benefit of government officials, judges, legislators, military officials, police officers, civil servants, academics, non-governmental organizations and United Nations staff; implemented by the OHCHR Rule of Law Unit under Commission on Human Rights decision 2004/118;
Rapports sur l'évolution des normes fondamentales, à l'intention de responsables des services de l'État, de juges, de parlementaires, de militaires, de policiers, de fonctionnaires, d'universitaires, d'organisations non gouvernementales et du personnel de l'Organisation des Nations Unies; programme exécuté par le Groupe de l'état de droit du HCDH, conformément à la décision 2004/118 de la Commission des droits de l'homme;

With their analyses and reports on developments in research and technology policy in the host country, and with their concrete support for bilateral cooperation arrangements, the help they give experts from Germany and German scientists abroad, and their work to nurture contacts with key actors in the host country, they lay a broad foundation for scientific and technological cooperation worldwide.
Leurs analyses et leurs rapports sur l'évolution des politiques de recherche et de technologie du pays hôte et le soutien qu'elles apportent concrètement aux relations de coopération bilatérales, l'accompagnement des experts venant d'Allemagne ainsi que des scientifiques allemands à l'étranger et l'entretien des contacts avec les principaux acteurs du pays hôte dotent la coopération scientifique et technologique d'une large assise internationale.

Very brief report on developments in France.
Très bref rapport sur l'évolution de la France.

Report on developments in social protection systems and policies during the 1980s.
Rapport sur l'évolution des systèmes et des politiques de protection sociale au cours des années 80.

It shall present a report on developments in that market by… 1.
Elle présente un rapport sur l'évolution de ce marché au plus tard… 1.

Report on developments on Principle 10 of the Rio Declaration.
Rapport sur les évolutions en ce qui concerne le principe 10 de la Déclaration de Rio.

Report on developments in Italy.
Rapport sur les développements en Italie.

Commission reports on development of plant proteins in the EU.
Rapport sur le développement des protéines végétales dans l'UE.

Report on developments on TER Network.
Rapport sur le développement du réseau TER.

Commission reports on development of plant proteins in the EU.
La Commission publie un rapport sur le développement des protéines végétales dans l'UE.

(Source: General Bureau of Statistics, Report on Development in Vietnam 2007.
(Source: Office général des statistiques, Rapport sur le développement au Viêt Nam 2007.