In 2009, the United Kingdom authorities completed the investigation andhanded over the evidence related to the case and requested to attend the proceedings.
En 2009, ces dernières ont terminé leur enquête,transmis les éléments de preuve liés à l'affaire et demandé à assister au procès.
Relatives and friends are requested to attend without further invitation.
Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.
It also requested to attend any hearing of the special courts for crimes in Darfur and to visit the Khartoum North Common Prison(also known as Kober Prison).3.
Il a également demandé à assisterà toute audience des tribunaux pénaux spéciaux pour le Darfour et à visiter la prison commune de Khartoum-Nord, également appelée.
All States Signatories are requested to attend.
Tous les États signataires sont priés d'y assister.
All comrades are requested to attend the meeting in large numbers.
Les amateurs sont invités à assisterà la rencontre en grand nombre.
In no case will the author of the communication be requested to attend the meeting.
En aucun cas, l'auteur de la communication ne sera invité à assisterà la réunion.
The complainant requested to attend a training session on retirement.
Le plaignant a demandé à assisterà une séance de formation sur la retraite.
The road is currently closed andthe EOD have been requested to attend as precautionary measure.
La route est actuellement fermée etl'EOD a été invité à y assister par mesure de précaution.
You may be requested to attend for an interview in person or via phone.
Vous pouvez être invité à assisterà une entrevue en personne ou par téléphone.
In addition relevant line-ministries are requested to attend meetings when required.
En outre, les ministères d'exécution concernés sont invités à assister aux réunions si nécessaire.
Finalists may be requested to attend an interview in person with the judging panel or via video conference.
Les finalistes peuvent être invités à assisterà une entrevue en personne avec le jury ou par vidéoconférence;
The work of the Task Force is also being followed by a number of States that have requested to attend the Task Force meetings as observers.
Les activités de l'Équipe spéciale sont également suivies par plusieurs États qui ont demandé à assisterà ses réunions en qualité d'observateurs.
Applicants may be requested to attend an interview, for instance using Skype.
Les candidats peuvent être invités à assisterà une entrevue, par exemple en utilisant Skype.
There will be a meeting of the Signatories of the Com-prehensive Nuclear Test Ban Treaty today, 31 October 1996, at 3 p.m. in Conference Room 4. All States Signatories are requested to attend.
Une réunion des signataires du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires aura lieu aujourd'hui 31 octobre 1996 à 15 heures dans la salle de conférence 4. Tous les États signataires sont priés d'assister à la réunion.
Shortlisted candidates will be requested to attend interview on 5th and 6th September.
Les candidats présélectionnés seront invités à assisterà une entrevue les 5 et 6 Septembre.
There will be an informal meeting of the Signatories of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty on Tuesday, 12 November 1996, at 12 noon in Conference Room 1. All States Signatories are requested to attend.
Une réunion officieuse des signataires du Traité sur l'inter-diction complète des essais nucléaires aura lieu le jeudi 12 no-vembre 1996 à midi dans la salle de conférence 1. Tous les États signataires sont priés d'assister à la réunion.
The Chair said that Palestine had requested to attend the meetings of the Preparatory Committee as an observer.
Le Président dit que la Palestine a demandé à assister aux réunions du Comité préparatoire.
Résultats: 44,
Temps: 0.0606
Comment utiliser "requested to attend" dans une phrase en Anglais
Recipients are requested to attend this event.
You are requested to attend the Meeting.
All concerned are requested to attend this.
Couples are requested to attend all sessions.
All members are requested to attend meeting.
You are requested to attend the same.
Students are requested to attend all lectures.
Parents are requested to attend all PTA meetings.
All are requested to attend the condolence meeting.
Parents are requested to attend all PTA Meetings.
Comment utiliser "invités à assister, demandé à assister" dans une phrase en Français
Les clubs sont invités à assister aux échanges.
Lorsque vous avez demandé à assister un poste, son écran s'affiche devant vous.
Les journalistes sont invités à assister à la présentation.
Les médias sont invités à assister à ce forum.
Les lecteurs sont invités à assister à l’échange.
Tous les stagiaires sont invités à assister aux webinaires.
J’ai été enthousiasmée et j’ai demandé à assister à l’année de M2, ce qui a été accepté par le directeur du master.
Sa bm a demandé à assister à l'accouchement et critique l'éducation qu'elle donne à ses enfants.
Ils sont invités à assister à des congrès.
Nos amis sont invités à assister aux présentations.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文