The Lessee is required to monitor the anchored boat.
Le locataire est tenu de surveiller le bateau au mouillage.
Countries need support in expanding the data sources required to monitor the new targets.
Les pays ont besoin de soutien afin d'élargir les sources de données nécessaires au suivi des nouvelles cibles.
It is required to monitor the temperature of the consumed dishes.
Il est nécessaire de surveiller la température des plats consommés.
Lab tests will be required to monitor therapy.
Des tests en laboratoire seront nécessaires pour surveiller la thérapie.
We are required to monitor any unusual or suspicious transactions of any size.
Nous sommes tenus de surveiller toute transaction suspicieuse ou inhabituelle, quelque soit son volume.
Radiographic monitoring is required to monitor the third phalanx.
Un suivi radiographique est nécessaire pour surveiller la 3ème phalange.
The indicators would be used as benchmarks to develop analytical systems required to monitor progress.
Les indicateurs pouvaient servir de points de référence pour élaborer les systèmes d'analyse nécessaires au suivi des progrès accomplis.
E-nautia is not required to monitor all publications.
E-nautia n'est pas tenu de surveiller toutes les publications.
We have the most current andtechnically advanced equipment required to monitor our production.
Nous possédons l'équipement plus récente ettechniquement avancée requise pour surveiller notre production.
Therefore it is required to monitor the following parameters.
Par conséquent, il est nécessaire de surveiller les paramètres suivants.
A customized project- and finance-monitoring tool, was substantially improved in early 2008 and now provides management andproject staff both an overview and details required to monitor project budgets closely.
Le projet spécial est l'outil de contrôle financier intitulé> a été nettement amélioré au début de 2008 et fournit actuellement aux responsables de la gestion etdes projets à la fois un aperçu et des détails requis pour contrôler étroitement les budgets des projets.
No physical access is required to monitor the target phone.
Aucun accès physique est nécessaire pour surveiller le téléphone cible.
Is required to monitor grower compliance to determine the effectiveness of the stewardship plan and make any changes to the plan as appropriate.
Sera tenue de contrôler la conformité des producteurs afin de déterminer l'efficacité du plan de gestion et d'y apporter les modifications qui peuvent s'avérer nécessaires.
A reduction in the staff required to monitor transactions and video.
Réduction du personnel nécessaire pour surveiller les transactions et le flux vidéo.
GOlegal is not required to monitor the content of third party sites and is not responsible for those sites.
GOlegal n'est pas tenue de contrôler le contenu des sites tiers et n'en est pas responsable.
Even during the treatment, the patient is required to monitor their blood glucose levels.
Même pendant le traitement, le patient est tenu de surveiller sa glycémie.
Mechanisms are required to monitor and evaluate programme performance from both a financial and a non-financial perspective.
Les mécanismes sont tenus de suivre et d'évaluer la performance des programmes aussi bien d'un point de vue financier que d'un point de vue non financier.
Driver is a necessity, butis not required to monitor the environment.
L'assistance du conducteur est une nécessité, maisn'est pas obligatoire pour surveiller l'environnement.
And Policy committees are required to monitor data regarding work accidents, injuries and health hazards relating to the work places they represent.
Le comité d'orientation est tenu de surveiller les données sur les accidents du travail, les blessures et les risques pour la santé à l'égard des lieux de travail qu'il représente.
Recommendation 3- The Department should reassess the information required to monitor service provider organization effectiveness.
Recommandation 3- Le Ministère devrait réévaluer les renseignements requis pour surveiller l'efficacité des fournisseurs de services.
Résultats: 244,
Temps: 0.0838
Comment utiliser "required to monitor" dans une phrase en Anglais
Why are airlines required to monitor their emissions?
The discussion will collect required to monitor design.
You are required to monitor your plan.
7.
NBMA is required to monitor for DPB's annually.
Schools are also required to monitor opt-out students.
Prowess is not required to monitor the Services.
Utility companies were required to monitor their stack emissions.
Reduction of managerial time currently required to monitor W.S.I.B.
Comment utiliser "tenu de surveiller, nécessaires pour surveiller, requis pour surveiller" dans une phrase en Français
Le fournisseur revendiquant est ensuite tenu de surveiller un deuxième délai.
Près de 70 patrouilles assurées en juillet et août ont été nécessaires pour surveiller les massifs.
Signification, est un médecin requis pour surveiller régulièrement les niveaux de médicaments contre la douleur, que ce soit par le sang ou l’urine?
Note: Ce logiciel est requis pour surveiller de manière sécurisée les serveurs et appareils réseaux situés à l'intérieur du pare-feu avec le service Infra d'Uptrends.
En fait, ces techniciens sont munis de tous les outils requis pour surveiller et tester tous les éléments de votre chaudière ou ballon d’eau chaude.
Les sismographes sont donc nécessaires pour surveiller un édifice volcanique.
WEP n'est pas tenu de surveiller les Communautés.
Le vacancier est tenu de surveiller l'animal afin d'éviter tous dégâts.
Important : vous êtes tenu de surveiller votre chien.
Des visites fréquentes chez le médecin sont également nécessaires pour surveiller l'appareil et fournir des conseils.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文