Que Veut Dire RESTRICT TRADE en Français - Traduction En Français

• restreindre le commerce
• limitent le commerce
• limitent les échanges
• restreindre les échanges
• restreignent le commerce
• limiter le commerce

Exemples d'utilisation de Restrict trade en Anglais et leurs traductions en Français

Other actions that may restrict trade.
Autres mesures susceptibles de limiter les échanges.

Restrict trade for all POPs in Annex A and B.
Limiter le commerce de tous les POP inscrits aux Annexes A et B.

The GAMBIA said voluntary commitments cannot restrict trade.
La GAMBIE a déclaré que les engagements volontaires ne peuvent pas restreindre le commerce.

Reject measures that restrict trade and investment.
Les parties veulent éliminer les mesures qui restreignent le commerce et l'investissement.

Restrict trade to only the people on your street or just living in your house?
Et pourquoi pas restreindre le commerce aux seules personnes de votre rue ou vivant dans votre maison?

Including embargoes and boycotts can restrict trade in some or most goods and services.
Y compris les embargos et boycotts peuvent restreindre le commerce de certains biens et services dans un pays.

We should restrict trade through the application of the law and educational campaigns.
Nous devons restreindre le commerce grâce à l'application de la Loi et les campagnes d'éducation.

Marking and origin requirements are forms of non-tariff measures(NTMs) that restrict trade.
Les prescriptions relatives au marquage et à l'origine sont des sortes de mesures non tarifaires qui limitent les échanges.

For measures that restrict trade will not be in the interests of any country..
Toute mesure visant à restreindre le commerce mondial ne sert les intérêts d'aucun pays..

The Service Trade Restrictions Index(STRI) helps identify which policy measures restrict trade.
L'indice de restrictivité des échanges de services(IRES) permet d'identifier les mesures qui limitent le commerce des services.

Technical barriers can restrict trade by being overly burdensome or discriminatory against imported goods.
Les obstacles techniques qui sont trop coûteux ou discriminatoires à l'égard des biens importés peuvent limiter le commerce.

Liberalization: Â Reductions in tariff and other measures that restrict trade, unilaterally, bilaterally or multilaterally.
Libéralisation: Réductions des droits de douanes et autres mesures qui limitent le commerce, unilatéralement, bilatéralement ou multilatéralement.

However, certain measures taken to achieve environmental protection goals may, by their very nature, restrict trade.
Toutefois, certaines mesures prises pour atteindre des objectifs de protection de l'environnement peuvent, par leur nature même, restreindre le commerce.

Regulations that could restrict trade such as rules of origin under preferential schemes.
Les réglementations qui pourraient restreindre les échanges, comme les règles d'origine prévues dans les régimes préférentiels;

Targeted sanctions are intended to be directed at individuals, companies and organizations, or restrict trade with key commodities.
Les sanctions ciblées concernent des personnes, des entreprises et des organisations ou limitent le commerce de certaines marchandises.

Meanwhile, eliminating the barriers that restrict trade within Africa could open up new markets.
Par ailleurs, on pourrait ouvrir de nouveaux marchés en éliminant les obstacles qui limitent les échanges commerciaux à l'intérieur de l'Afrique.

The use of existing trade remedy and dispute settlement mechanisms to redress unjustified health and environmental standards that restrict trade;
L'utilisation des recours commerciaux et des mécanismes de règlement des différends commerciaux qui existent actuellement pour corriger les normes en matière de santé et d'environnement qui restreignent le commerce.

Non-tariff trade measures may restrict trade inadvertently or incidentally to their primary purpose.
Les mesures commerciales non tarifaires pourraient restreindre le commerce par inadvertance ou de façon incidente par rapport à leur but initial.

Restrictive agreements are generally prohibited(Art. 85 of the Treaty of Rome) insofar as they restrict trade between member countries.
Les accords restrictifs sont généralement interdits(article 85 du traité de Rome) dans la mesure où ils limitent les échanges entre les pays Membres.

The derivation of this ratio captures anything that might restrict trade between two partners, over and above the effect of intranational barriers.
Le calcul de ce ratio permet de saisir tout ce qui pourrait restreindre le commerce entre deux partenaires, en plus de l'effet des obstacles intranationaux.

This is not surprising as the agreement clarifies the basis for challenging sanitary or phytosanitary measures which restrict trade without scientific justification.
Cela n'a rien de surprenant puisque l'Accord précise la base sur laquelle contester des mesures sanitaires ou phytosanitaires qui restreignent le commerce sans justification scientifique.

Activities that limit competition, restrict trade or otherwise dominate a market may violate federal or state antitrust laws.
Les activités qui limitent la concurrence, restreignent les échanges commerciaux ou dominent différemment un marché peuvent constituer des violations des lois antitrust fédérales ou nationales.

The case for more open trade. Protectionism does not just imply tariffs, quotas and other mechanisms that restrict trade or make imported products more expensive.
Le protectionnisme ne se limite pas aux droits de douane, aux contingents et autres mécanismes destinés à restreindre les échanges ou à accroître le coût des produits importés.

The discretionary application of customs duties and trade barriers that restrict trade, and the existence of monopolies in the road transport on both sides of the border.
L'application discrétionnaire des droits de douane et des barrières tarifaires qui limitent les échanges, ainsi que l'existence des monopoles dans le transport routier des deux côtés de la frontière.

Members recognize that certain business practices of service suppliers, other than those falling under Article VIII, may restrain competition and thereby restrict trade in services.
Les Membres reconnaissent que certaines pratiques commerciales des fournisseurs de services, autres que celles qui rel vent de l'article VIII, peuvent limiter la concurrence et par l restreindre le commerce des services.

Regarding e-waste, she said that the traditional approach was to prohibit and restrict trade in waste, the legal criticism being that this was not GATT compatible.
Elle a indiqué que l'approche traditionnelle consistait à interdire et à restreindre le commerce des déchets électroniques au motif que, juridiquement, il n'était pas compatible avec les règles du GATT.

Moreover, the WTO's most recent monitoring report from mid-June shows that governments are implementing new measures which restrict or potentially restrict trade.
En outre, le dernier rapport de suivi de l'OMC datant de la mi-juin montre que les gouvernements mettent en œuvre de nouvelles mesures qui restreignent ou risquent de restreindre le commerce.

However, partner countries could apply the rules to raise costs and restrict trade beyond what is necessary to prevent trade deflection.
Toutefois, les pays partenaires pourraient appliquer les règles de manière à augmenter les coûts et à restreindre les échanges au-delà de ce qui est nécessaire afin de prévenir les détournements de trafic.

WTO disciplines relevant to the environment There is always the concern that certain measures taken to achieve environmental protection goals may, by their nature, restrict trade and thereby impact on the WTO rights of other members.
Disciplines de l'OMC concernant l'environnement Certaines mesures prises pour protéger l'environnement peuvent, par nature, restreindre le commerce et donc porter atteinte aux droits des autres Membres de l'OMC.

All new regulations, the Review stresses, should serve the public interest and not restrict trade, particularly in the priority areas of major infrastructure investment in the ports, rail and shipping sectors.
D'après l'Examen, toutes les nouvelles réglementations devraient servir l'intérêt public et ne pas restreindre les échanges, notamment dans les domaines prioritaires que sont les grands investissements d'infrastructure dans les ports, le réseau ferroviaire et les transports maritimes.