Exemples d'utilisation de Restrict them en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
So why restrict them.
Windows is designed to spy on users and restrict them.
Why not restrict them, why only men?
Pourquoi ne pas les restreindre, pourquoi seulement les hommes?The law may only restrict them.
La loi peut seulement les restreindre.They can very easily restrict them from downloading and using apps on those devices that would keep them from concentrating from their work.
Ils peuvent très facilement les empêcher de télécharger et d'utiliser des applications sur ces appareils, ce qui les
On traduit aussi
Some states restrict them.
You also need to say goodbye to cigarettes,and, of course, restrict them.
Vous devez également dire adieu à la cigarette, et,bien sûr, de les limiter.You can also restrict them from using the device.
Vous pouvez également les empêcher d'utiliser l'appareil.I hope that OPEC will maintain oil flows and not restrict them.
For no reason, should we restrict them within the constraints of the institution.
En aucun cas nous ne devons les limiter avec les contraintes de l'institution..No organizations or individuals shall obstruct or restrict them.
Aucune organisation et aucun individu ne peut faire obstacle à l'exercice de ce droit ou le restreindre.An administrator has all rights,but you can restrict them to regular group members or tutors.
Un administrateur a tous les droits,mais vous pouvez les restreindre à ceux d'un membre régulier du groupe, ou à ceux des tuteurs.On social networks,such as Facebook you can isolate contacts or restrict them.
Sur les réseaux sociaux, commeFacebook, vous pouvez isoler des contacts ou les restreindre.We should not restrict them.
Nous ne devrions pas les restreindre.The numbers show we need to expand the use of these medications,not restrict them.
Les chiffres montrent que nous devons élargir l'utilisation de ces médicaments,pas les restreindre.Morally, it is the parents who should take care of their children and restrict them to other social apps where they can be eligible of.
Moralement, ce sont les parents qui devraient prendre soin de leurs enfants et les restreindre à d'autres applications sociales où ils peuvent être éligibles.On the other hand the government has made repeated attempts to ban and restrict them.
D'autre part, le gouvernement a tenté à plusieurs reprises If off-farm vehicles must be used on your farm operation, restrict them to designated access roads and prohibit access to production areas.
Si des véhicules non agricoles doivent être utilisés sur votre exploitation agricole, limitez-les aux chemins d'accès et interdisez-les sur les aires de production.The taxation of capital movements would make it possible to control and restrict them.
La taxation des mouvements Users can set their browser to disable cookies, restrict them to certain websites, or notify them as soon as a cookie is sent.
Les utilisateurs peuvent configurer leur navigateur de façon à désactiver les cookies, les restreindre à certains sites Web ou être informé dès qu'un cookie est envoyé.Roadblocks that prevent them from owning assets oraccessing financial services, or that restrict them socially, are examples.
Citons par exemple les obstacles qui les empêchent de posséder des biens oud'accéder aux services financiers, ou ceux qui les limitent sur le plan social.Users can set their browser to disable cookies, restrict them to certain websites, or notify them as soon as a cookie is sent.
Les utilisateurs peuvent désactiver la mémorisation de cookies, la limiter à des sites déterminés ou configurer leur navigateur de manière à ce qu'il les informe dès qu'un cookie est envoyé.Well informed and well organ- ised groups of marginalised people are able to take on the individuals, institutions andpolicies that exclude or restrict them.
Des groupes bien informés et bien structurés de gens marginalisés sont capables de défier les particuliers, les institutions etles politiques qui les excluent ou les brident.Not ban them, but restrict them.
Il ne faut pas forcément les bannir, mais les limiter.You can only hamper them or restrict them, but they can surely come back to annoy you or attack you in other ways if suitably provoked.
Vous pouvez seulement les entraver ou les restreindre, mais ils peuvent sûrement revenir pour vous gêner ou pour vous attaquer avec d'autres méthodes si c'est convenablement provoqué.Isolate sick family members- for instance, restrict them to one bathroom.
Isolez les membres de la famille malades- par exemple, limitez-les à une salle de bain.Infiniti's Q80 Inspiration also previews the company's philosophy on autonomous technology â namely that it should enhance the driver and not restrict them.
La Q80 Inspiration d'Infiniti donne également un avant-goût de la philosophie d'Infiniti en matière de conduite autonome- c'est-à-dire qu'elle devrait améliorer le conducteur, et non le limiter.It can also lock a person into a specific category and restrict them to their suggested preferences.
Il peut aussi enfermer des personnes dans une catégorie spécifique et les limiter aux préférences qui leur sont suggérées.Users can save in their browser disable cookies, restrict them to certain websites or set your browser to notify them, before a cookie is stored.
Les utilisateurs peuvent enregistrer dans leur navigateur désactiver les cookies, les restreindre à certains sites Web ou définissez votre navigateur pour les notifier, avant qu'un cookie soit stocké.Your personality is very independent,any attempt to hold them down or restrict them will cause them, to flee.
La personnalité du Verseau est très indépendante,toute tentative pour les retenir ou les restreindre les feront fuir.
