Que Veut Dire RESULT OF THE INTRODUCTION en Français - Traduction En Français

• du fait de l'introduction
• raison de l'introduction
• suite de l'introduction
• grâce à l'introduction
• résultat de l'introduction
• effet de l' instauration
• du fait de la mise en place
• raison de l'adoption
• grâce à l'adoption d'
• raison de l'instauration
• par suite de l'adoption

Exemples d'utilisation de Result of the introduction en Anglais et leurs traductions en Français

New¶11 was added as a result of the introduction of paragraph 49(1)c.
Le nouveau numéro11 a été ajouté par suite de l'adoption de l'alinéa 49(1)c.

MERs(and therefore expenses paid by the funds) are expected to increase as a result of the introduction of the H.S.T.
Les RFG(et, par conséquent, les frais payés par les fonds) devraient augmenter en raison de l'introduction de la TVH.

Revenues are increased as a result of the introduction of the master franchise model.
Les revenus sont amplifiés grâce à l'introduction du modèle de‘master franchise.

Like private companies and the public sector, private end-customers will benefit from a reduction in erroneous payments as a result of the introduction of IBANs and QR codes.
Les clients privés bénéficient, comme les entreprises privées et le secteur public, d'un recul des erreurs de paiements, grâce à l'introduction de l'IBAN et du code QR.

As a result of the introduction of a phase shifter, a single wavelength becomes possible.
Grâce à l'introduction d'un déphaseur, une seule longueur d'onde devient possible.

The medical industry has become safer as a result of the introduction of plastics.
L'industrie médicale est devenue plus sûre grâce à l'introduction des plastiques.

It is the result of the introduction of dental material in the chorion of soft tissue.
Il est le résultat de l'introduction de matériau dentaire dans le chorion du tissu mou.

Summary of Proposed Tariff Changes as a result of the Introduction of Value-Added Tax.
R capitulatif des modifications propos es aux tarifs du fait de l'introduction de la taxe sur la valeur ajout e.

The result of the introduction of those systems can be seen in part in the improvements in geographic distribution, vacancy rates and gender balance.
On peut voir le résultat de l'introduction de ces systèmes en partie dans l'amélioration de la répartition géographique et de la situation en ce qui concerne les taux de vacance de postes et l'équilibre entre hommes et femmes.

The article has been substantially revised as a result of the introduction of provisions regulating a standstill period.
L'article a été sensiblement modifié en raison de l'introduction de dispositions prévoyant un délai d'attente.

Executive summary: The purpose of this document is the adaptation of the marking of tank wagons to developments in RID as a result of the introduction of the tank code.
Résumé explicatif: Ce document vise à adapter le marquage des wagons-citernes aux évolutions du RID du fait de l'introduction du code-citerne.

D activity had increased as a result of the introduction of PVP, although it appeared to have had some impact on soya beans, and perhaps wheat.
D était en augmentation du fait de l'introduction de la PVV, sauf peut- être dans une certaine mesure pour le soja et peut- être le blé.

The broadcasting sector has undergone in the past years major changes as a result of the introduction of digital technologies.
Le secteur de la radiodiffusion a connu, ces dernières années, des changements majeurs du fait de l'introduction des technologies numériques.

ICP 2011 has put ICP on a firm methodological basis as a result of the introduction of approaches such as the global core list and the application of major innovations such as the ICP toolkit.
Le cycle de 2011 a en effet permis au PCI d'asseoir fermement ses bases méthodologiques grâce à l'introduction de nouveaux outils de travail, comme la liste mondiale des produits de base, et d'innovations majeures comme la boîte à outils.

The Treasury Products business area continued to perform well, despite the decrease in business that had been anticipated as a result of the introduction of the euro.
Le département des produits de trésorerie a continué de réaliser de bonnes prestations, malgré la diminution des affaires prévue en raison de l'introduction de l'euro.

An RSPCA spokeswoman said losing £250,000 as a result of the introduction of the probate fees would be disappointing for the charity.
Une porte-parole de la RSPCA a déclaré que perdre £ 250,000 à la suite de l'introduction des frais d'homologation serait décevant pour l'organisation caritative.

E-mail, data centres and networks and associated internal services which no longer fall under the CBSA's mandate, as a result of the introduction of Shared Services Canada;
Prestation des services de courriel, de centre de données et de réseau et services internes connexes, qui ne relèvent plus du mandat de l'ASFC, en raison de l'introduction de Services partagés Canada;

The temperature in the reactor tended to oscillate as a result of the introduction of the cold charge and then of the exothemicity of the polymerization reaction.
La température dans le réacteur tend à osciller du fait de l'introduction de la charge froide, puis de l'exothermicité de la réaction de polymérisation.

Consequently, some of the evaluation findings, which covered projects under the continuous intake process have been addressed or resolved as a result of the introduction of the call for proposal process.
Par conséquent, certaines des conclusions de l'évaluation, qui portait sur des projets financés dans le cadre du processus de sélection continu, ont été traitées ou corrigées à la suite du lancement du processus d'appel de propositions.

Should the introduction of new application time values be required as a result of the introduction of new standards or new procedures, such implementation will be subject to paragraph 2.0 hereafter.
Le cas échéant, l'introduction de nouvelles valeurs de temps appliquées en raison de l'adoption de- 523- nouvelles normes ou de nouvelles méthodes de travail est assujettie aux dispositions du paragraphe 2.0 ci-dessous.

As a result of the introduction of server and storage monitoring and management tools, as well as the physical consolidation of data centres and server rooms, equipment costs will be reduced by approximately $17.1 million to $25.7 million.
Grâce à l'adoption d'outils de surveillance et de gestion des serveurs et des unités de stockage de données, ainsi qu'au regroupement géographique des centres informatiques et salles de serveurs, les dépenses de matériel seront réduites d'environ 17,1 à 25,7 millions de dollars.

Some types of work are changing profoundly as a result of the introduction of new technologies.
Certains types de travail sont en train de changer profondément à la suite de l'introduction de nouvelles technologies.

Russia's ranking fell as a result of the introduction of new legal restrictions on internet users, including a legislative package know as the"Yarovaya Law," which circumscribes internet freedoms ostensibly to fight terrorism.
La Russie a reculé dans le classement en raison de l'introduction de nouvelles restrictions juridiques pour les internautes, comme la série de lois« Yarovaya», qui limite considérablement la liberté sur internet au nom de la lutte contre le terrorisme.

This is the main goal for the direction of modifying bioprojects into the result of the introduction of individual genetic programs.
C'est l'objectif principal de la direction de la modification des bioprojets dans le résultat de l'introduction de programmes génétiques individuels.

Asset quality and lending margins further improved as a result of the introduction of risk-adjusted pricing, the continued focus on loans with the most attractive risk/ reward characteristics, and the positive development of the Swiss economy.
La qualité des actifs et les marges se sont améliorées grâce à l'adoption d'une tarification en fonction des risques encourus, de l'accent mis sur les crédits présentant un meilleur rapport risque/rendement et de la reprise de l'économie suisse.

In order to pursue objective 4c.7, case-by-case monitoring of potentially adverse effects on biodiversity as a result of the introduction of GMO cultures in Belgium should be undertaken.
Pour poursuivre l'Objectif 4c.7, il faudrait entreprendre une surveillance au cas par cas des effets potentiellement négatifs sur la biodiversité à la suite de l'introduction de cultures d'OGM en Belgique.

The entirely new section is composed of 22 new headings, as a result of the introduction of the definitions finalised at the"Ad Hoc Expert Group on Road Traffic Accident Statistics" on 27 October 2000 in Geneva see annex 2.
Cette section entièrement nouvelle et se composant de 22 entrées, est le résultat de l'introduction des définitions finalisées par le"Groupe spécial d'Experts des statistiques des accidents de la circulation routière" le 27 octobre 2000 à Genève voir annexe II.

Several delegations expressed concern about the shrinking space for civil society in some States as a result of the introduction of legal, administrative and other restrictions.
Plusieurs délégations ont fait part de leurs préoccupations à propos du rétrécissement du champ d'action de la société civile dans certains États à la suite de l'introduction de restrictions juridiques, administratives et autres.

Cogeco mentioned that densification of mobile networks as a result of the introduction of 5G technologies will result in increasing demand for backhaul, as there will be more sites requiring connection to the network.
Cogeco a mentionné que l'augmentation de la densité des réseaux mobiles en raison de l'adoption des technologies de la 5G aura comme résultat la hausse de la demande de liaisons terrestres, car il y aura davantage de sites qu'il faudra relier au réseau.

In the context of the Strategic and Operating Review(SOR), the Board approved the proposed application of policies as a result of the introduction of flight passes, effective April 1, 2013.
Le Bureau approuve, dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel(ESF), l'application proposée de politiques, qui entreront en vigueur le 1er avril 2013 à la suite du lancement des passes de vols.

Comment utiliser "result of the introduction" dans une phrase en Anglais

This was a result of the introduction of Catholicism by Spain.

This phase arises as a result of the introduction of the TER.

Natural evil came as a result of the introduction of moral evil.

This was a direct result of the introduction of the desktop computers.

EUROPEAN REACH: As a result of the introduction of REACH into Europe.

It was the result of the introduction of forced labour in Germany.

This is as a result of the introduction of thumbprint during registration.

This reduction was largely as a result of the introduction of child-resistant packaging.

Pharmacists reported little process change as a result of the introduction of EPS2.

Erosion has often been the result of the introduction of inap­propriate farming methods.

Comment utiliser "raison de l'introduction, du fait de l'introduction" dans une phrase en Français

Cet ordre fut par la suite retiré en raison de l introduction par la

Sa culture s est répandue à travers l Ouest africain, mais a beaucoup régressé du fait de l introduction de l espèce sativa, plus productive, au XV e siècle par les navigateurs portugais.

C est justement en raison de l introduction d autres éléments que la seule stabilité de l emploi.

La journée de solidarité En raison de l introduction de la journée de solidarité en 2005, la durée légale de travail annuelle

Le lobe secondaire qui apparaissait vers 4,5 GHz a bien disparu du fait de l introduction des stubs chargés.

Règles de classement : Pour le tableau d avancement 2017, il convient de se reporter à la sous partie «C Dérogations» en raison de l introduction de modalités spécifiques pour cette année.

Actualisations rendues nécessaires du fait de l introduction de l ordonnance du 13 janvier 2010 relative à la biologie médicale].

Les RFG (et, par conséquent, les frais payés par le fonds) devraient augmenter en raison de l introduction de la TVH.

La durée de cette mesure particulière est de quatre mois maximum, sauf si prolongation du fait de l introduction d une procédure de divorce ou de séparation de corps avant l expiration de la mesure.

Du fait de l introduction de son offre, le soumissionnaire accepte expressément toutes les conditions du cahier général et du cahier spécial des charges.