Exemples d'utilisation de Revised forecast en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revised forecast.
The final results for the year were better than the revised forecast.
Les résultats financiers définitifs de l'exercice étaient supérieurs aux prévisions révisées.Revised forecast Note 4.
(ja)« Prévisions révisées 2009 note 4.Cost projections as at 28 February 2012 and revised forecast as at 31 July 2012.
This revised forecast is referred to as the June Outlook.
Ces prévisions révisées sont appelées l'Aperçu de juin.(billion yen) Previous Forecast(Oct 28, 2016) Revised Forecast(Feb 1, 2017.
(en milliards de yens) Telcom submitted a revised forecast of contribution-eligible minutes.
Telcom a soumis des prévisions révisées des minutes admissibles à la contribution.The decrease in EI costs is mostly attributable to a revised forecast of Part I benefits.
La diminution des coûts de l'AE est en grande partie attribuable à une prévision révisée des prestations versées en vertu de la Partie I.The revised forecast now is $605 million as at 31 December 2004.
Selon les prévisions révisées, ce montant atteindrait 605 millions de dollars au 31 décembre 2004.Total 14,542.0? Includes an additional $75 million from the revised forecast of transfer payments.
Total 14 542,0? Comprend une somme supplémentaire de 75 millions de dollars provenant des prévisions révisées des paiements de transfert Tableau 2.A revised forecast of the expected results of the current and proposed measures. 3.
Des prévisions révisées des résultats attendus des mesures actuelles et proposées. 3.This is due to a decrease in expected public debt charges and a revised forecast of provincial transfer payments.
Cette réduction est due à une baisse des frais prévus de la dette publique et à des prévisions révisées au chapitre des paiements de transfert aux provinces.By contrast, in the revised forecast, capital estimates were approximately doubled.
En revanche, dans les prévisions révisées, les évaluations de capital ont presque doublé.The weather was below what had been forecast when the flight began, and it had been significantly below the revised forecast for over two hours when N6058T arrived in the holding pattern.
Elles étaient inférieures à ce qui avait été prévu lorsque le vol a commencé, etelles avaient été de beaucoup inférieures à la prévision révisée pendant plus de deux heures lorsque N6058T est arrivé dans le circuit d'attente.Revised forecast of public debt charges due to a significant downward revision in.
On 11 January 1994, MT& T filed a revised forecast for 1994 based on year-to-date actual results for 1993.
Le 11 janvier 1994, la MT& T a déposé des prévisions révisées pour 1994 basées sur des résultats cumulatifs pour l'année 1993.Regardless of whether or not there are fixed time intervals in your business plan, it must be part of a rolling process,with regular assessment of performance against the plan and agreement of a revised forecast if necessary.
Peu importe que votre plan d'affaires comporte des intervalles de temps déterminés, il doit faire partie d'un processus continu, comportant une évaluation périodique du rendement parrapport au plan et l'acceptation d'une prévision révisée, au besoin.The revised forecast for the year now stands at 44 million tonnes of cargo.
Les prévisions révisées pour l'année s'établissent maintenant à 44millions de tonnes de marchandises.Despite Teleglobe's earlier disclaimer,Exhibit 73 contained a revised forecast for 1992 for digital facilities between Montréal and Pennant Point.
Malgré la dénégation antérieure de Téléglobe,la pièce 73 contenait des prévisions révisées pour 1992 relatives aux installations numériques entre Montréal et Pennant Point.The revised forecast supporting this decision was influenced by the following factors.
Les nouvelles prévisions étayant cette décision ont été influencées par les facteurs suivants.
