Que Veut Dire REVISED FORECASTS en Français - Traduction En Français

• prévisions révisées
• prévisions revues
• révision des perspectives

Exemples d'utilisation de Revised forecasts en Anglais et leurs traductions en Français

O revised forecasts for statutory programs.
O Les prévisions révisées concernant les programmes législatifs.

O Statutory adjustments such as revised forecasts(from departments.
O des rajustements législatifs, par exemple, prévisions révisées(provenant des ministères.

Honourable senators, our Finance Committee wanted to obtain clarification of these revised forecasts.
Honorables sénateurs, le Comité sénatorial des finances a demandé des éclaircissements concernant les prévisions révisées.

Branches are asked to provide their revised forecasts to the end of the fiscal year.
Les directions générales doivent fournir leurs prévisions révisées jusqu'à la fin de l'exercice.

Between November and February, the fiscal framework is updated with the December macroeconomic outcomes and revised forecasts.
Entre novembre et février, le cadre budgétaire est mis à jour avec les résultats macroéconomiques de décembre et les prévisions révisées.

These revised forecasts, with detailed explanations, are to be submitted to the CNA and filed with the Commission before the CNA assigns a code.
Ces prévisions révisées, ainsi que les explications détaillées, doivent être envoyées à l'ANC et déposées au Conseil avant que l'ANC n'attribue un IC.

Explanations must be provided for all variance between initial budget and revised forecasts in excess of $500.
Des explications doivent être fournies pour tous les écarts de plus de 500$ entre le budget initial et les prévisions révisées.

These revised forecasts, with detailed explanations, are to be submitted to the CNA and filed with the Commission before the CNA assigns a code.
Ces prévisions révisées, accompagnées d'explications détaillées, doivent être soumises à l'ANC et déposées auprès du Conseil avant que l'ANC n'attribue un indicatif.

BC TEL's view was that its responses to interrogatories and its testimony at the hearing demonstrate the accuracy of its revised forecasts.
La BC TEL estime que ses réponses aux demandes de renseignements et son témoignage à l'audience prouvent l'exactitude de ses prévisions révisées.

Projections from the December 2016 emissions projections include revised forecasts for GDP and oil and gas prices and production2.
Les projections de décembre 2016 relatives aux émissions projetées prennent en considération les prévisions révisées du PIB ainsi que des prix et la production de gaz et de pétrole2.

The revised forecasts are not provided by the International Platform Branch or the GeoGroup to the HOMs for concurrence prior to submission.
Le Secteur de la plateforme internationale et le Groupe géographique ne donnent pas aux chefs de mission les prévisions révisées pour obtenir leur accord avant de les présenter.

However, the revised revenue estimates provided by the company were not entirely consistent with the revised forecasts of NAS Gain.
Toutefois, les estimations de revenus révisées que la compagnie a fournies n'étaient pas parfaitement conformes aux prévisions révisées du gain de SAR.

In addition, the October 2007 Executive Review of variances and revised forecasts was the only identified occasion for a complete variance analysis.
De plus, l'examen des écarts et des prévisions révisées réalisé par la haute direction en octobre 2007 a été la seule occasion d'analyse complète des écarts que nous avons décelée.

Revised forecasts of taxable income linked to the development of the new strategic action plan prompted the Group to reassess the recoverable amount of deferred tax assets.
La révision des perspectives de résultat fi scal liée à l'élaboration du nouveau PAS a conduit le groupe à réapprécier le montant des actifs d'impôt différé recouvrables.

As indicated above, these estimates of 1.6% and 15.5% were not incorporated into AGT's original or revised forecasts in the present proceeding.
Tel qu'indiqué ci- dessus, ces estimations de 1,6% et de 15,5% n'ont été incorporées ni aux prévisions d'origine ni aux prévisions révisées de l'AGT dans la présente instance.

Revised forecasts in the United States due to this competitive situation led the Group to recognize an impairment of €38.3 million on intangible assets with an indefinite useful life used in the on-demand transportation business.
La révision des perspectives aux États-Unis liée à cette situation concurrentielle a conduit à la constatation de pertes de valeurs sur les actifs incorporels à durée de vie indéterminée de l'activité transport à la demande pour 38,3 millions d'euros.

At the beginning of the budget process in July, the fiscal framework for the latest budget(tabled in February) is updated with the macroeconomic outcomes and revised forecasts over the MTEF period made in June.
Au début du processus budgétaire en juillet, le cadre budgétaire du dernier budget(déposé en février) est mis à jour avec l'intégration des résultats macroéconomiques et des prévisions révisées en juin de la période du CDMT.

Rather, the company is directed to file revised forecasts for 1995 and 1996, incorporating the determinations made in the Split Rate Base proceeding, within a period of 30 days following issuance of the Commission's decision in that proceeding.
Il est plutôt ordonné à la compagnie de déposer des prévisions révisées pour 1995 et 1996 en tenant compte de la décision qui sera rendue dans l'instance portant sur la base tarifaire partagée, dans un délai de 30 jours suivant la publication de cette décision.

A 4.1 percent decrease attributable to the effect of replacing last year's forecasts of price changes for railway inputs for 2014 with actual data and incorporating revised forecasts for 2015; and.
Une baisse de 4,1 pour cent attribuable à l'effet du remplacement des prévisions des changements des prix pour les intrants ferroviaires de 2014 par les données(préliminaires) réelles et de l'intégration des prévisions revues pour 2015(du présent exercice);

Unless otherwise indicated in the footnotes, changes in the projections from last year's report are the result of revised forecasts of economic indicators prepared by the Department of Finance and The Conference Board of Canada.
Sauf indication contraire dans les présentes notes, les changements apportés aux projections par rapport aux données figurant dans le rapport de l'an dernier découlent de prévisions révisées des indicateurs économiques préparées par le ministère des Finances et le Conference Board du Canada.

The revised forecasts on Project costs contained in the Claim Reports, the Project Progress Reports and the Annual Information Updates, do not constitute requests for reprofiling of annual ceilings for the Contribution as mentioned in Article 4.4.
Les prévisions révisées des coûts du projet contenues dans les rapports sur les réclamations, les rapports de situation et les mises à jour annuelles des renseignements ne constituent pas des demandes de modification du montant maximum de la contribution annuelle, comme il est indiqué à l'article 4.3.

A further 3.0 percent increase attributable to the effect of replacing last year's forecasts of price changes for railway inputs for 2013 with actual(preliminary) data and incorporating revised forecasts for 2014 from this year's exercise.
Une autre augmentation de 3 pour cent attribuable à l'effet de remplacement des prévisions de changements apportés aux prix pour les intrants ferroviaires de 2013 avec les données(préliminaires) réelles et l'intégration des prévisions revues pour 2014 du présent exercice.

However, in future, the Commission will require Northwestel to file revised forecasts in sufficient time, and with sufficient detail as to the underlying methodology and assumptions, to afford the Commission and other parties the opportunity to test the evidence.
Toutefois, dans l'avenir, il obligera la Norouestel à déposer des prévisions révisées suffisamment à l'avance et à y inclure assez de détails quant à la méthode et aux hypothèses sous- jacentes, pour que lui- même et d'autres parties puissent examiner la preuve.

A 4.1 percent decrease attributable to the effect of replacing last year's forecasts of price changes for railway inputs for 2014 with actual(preliminary) data and incorporating revised forecasts for 2015(from this year's exercise); and.
Une baisse de 4,1 pour cent attribuable à l'effet du remplacement des prévisions de l'année dernière des changements des prix pour les intrants ferroviaires de 2014 par les données(préliminaires) réelles et de l'intégration des prévisions revues pour 2015(du présent exercice);

Revised forecasts indicate that there was a further reduction in this figure over the rest of 2006, which was linked to the expected improvement in cereal production and government initiatives to reduce the price of essential goods and services such as water and electricity.
Les prévisions révisées font état d'une décélération pour le reste de l'année 2006, en lien avec l'amélioration attendue de la production céréalière et les initiatives du gouvernement visant la réduction des prix des biens et services de première nécessité, notamment l'eau et l'électricité.

A 0.6 percent increase attributable to the effect of replacing last year's forecasts of price changes for railway inputs for 2016 with actual(preliminary) data and incorporating revised forecasts for 2017(from this year's exercise); and.
D'une augmentation de 0,6 pour cent attribuable à l'effet du remplacement des prévisions de l'année dernière concernant les changements des prix des intrants ferroviaires pour 2016 par des données(préliminaires) réelles, et de l'insertion des prévisions révisées pour 2017(à partir du présent exercice);

The Secretary-General's addendum contains detailed revised forecasts each year, which take into consideration the future projected associated cost requirements for all relevant departments and offices, as well as unutilised funds to be rephased from prior periods.
L'additif du Secrétaire général comprend chaque année des prévisions révisées détaillées, qui tiennent compte des ressources nécessaires prévues au titre des dépenses connexes futures pour tous les départements et bureaux concernés, ainsi que les fonds inutilisés reportés d'exercices antérieurs.

The recent tests were updated for changes in assumptions including CIBC FirstCaribbean's revised forecasts, which continue to reflect adverse economic conditions in the Caribbean, but also factor in an expected recovery in results, and currently expected required capital levels.
Les récents tests ont été mis à jour pour tenir compte des changements liés aux hypothèses, y compris les prévisions révisées concernant CIBC FirstCaribbean, qui continuent de refléter la conjoncture économique défavorable dans les Caraïbes, mais tout en prenant en considération un redressement attendu des résultats, ainsi que pour tenir compte des niveaux de fonds propres requis prévus actuellement.

Accordingly, the Commission directed the company to file revised forecasts for 1995 and 1996 within 30 days of the issuance of the present Decision, stating that the Commission would establish, at that time, the nature and scope of the final review of MT& T's Utility segment rates.
Par conséquent, le Conseil a ordonné à la compagnie de déposer des prévisions révisées pour 1995 et 1996 dans le délai de 30 jours de la publication de la présente décision, en déclarant qu'il établirait, à ce moment-là, la nature et l'étendue de l'examen définitif des tarifs de la MT& T pour le segment des services publics.

Changes in Annual Ceilings for Contribution The revised forecasts on Project costs contained in the Claim Reports, the Project Progress Reports and the Annual Information Updates, do not constitute requests for reprofiling of annual ceilings for the Contribution as mentioned in Article 4.4.
Changement du montant maximum de la contribution annuelle Les prévisions révisées des coûts du projet contenues dans les rapports sur les réclamations, les rapports de situation et les mises à jour annuelles des renseignements ne constituent pas des demandes de modification du montant maximum de la contribution annuelle, comme il est indiqué à l'article 4.3.