Que Veut Dire REVISED MEMORANDUM en Français - Traduction En Français

• mémorandum révisé
• protocole révisé

Exemples d'utilisation de Revised memorandum en Anglais et leurs traductions en Français

Rd part-session 2007: consideration of a revised memorandum.
E partie de session de 2007: examen d'un mémorandum.

Revised Memorandum prepared by the Secretariat(11 July 1997.
Note révisée préparée par le Secrétariat(11 juillet 1997.

Mr. Nash did not accept the revised Memorandum of Agreement.
Nash n'a pas accepté le texte révisé du protocole d'entente.

This revised Memorandum reflects these changes.
La révision de ce mémorandum tient compte de ces changements.

The relevant provisions of the revised Memorandum are as follows: 5.
Les dispositions pertinentes du Mémorandum révisé sont les suivantes: 5.

A provision similar to section 28 is contained in section 29 of the revised Memorandum.
Une disposition similaire à l'article 28 se trouve à l'article 29 du Mémorandum révisé.

This revised Memorandum reflects the implementation of the new Customs Tariff effectiveJanuary1,1998.
Ce mémorandum révisé reflète la mise en oeuvre du nouveau Tarif des douanes en vigueur depuis le1erjanvier 1998.

This is further clarified at subparagraph 5(b)(iv) of the revised Memorandum.
Le sous-alinéa 5b(iv) du Mémorandum révisé apporte des précisions à cet égard.

The revised Memorandum D4-3-1 reflects the changes to the Regulations governing duty free shops.
La révision du Mémorandum D4-3-1 reflète les changements au Règlement qui régit l'exploitation des boutiques hors taxes.

This is consistent with the wording of subparagraph 5(b)(iv) and section 29 the revised Memorandum.
Une telle méthode est conforme au libellé du sous-alinéa 5b(iv) et de l'article 29 du Mémorandum révisé.

This provision is reflected in section 29 of the revised Memorandum and section 28 of the original Memorandum..
Cette disposition se reflète dans l'article 29 du Mémorandum révisé et l'article 28 du Mémorandum original.

When it was completed, the draft action plan could be considered in conjunction with the revised memorandum.
Une fois ce travail achevé, on pourrait examiner le projet de plan d'action avec la version révisée du mémorandum.

This revised memorandum will provide a stable link to the official version of the CIFTA Rules of Origin Regulations.
Le présent mémorandum révisé fournira un lien stable menant à la version officielle du Règlement sur les règles d'origine ALÉCI.

Mr Agramunt Font de Mora, Spain, EPP/CD: considered a revised memorandum;- Human rights of irregular migrants Rapporteur.
Agramunt Font de Mora, Espagne, PPE/DC: a examiné un mémorandum révisé;- Les droits fondamentaux des migrants clandestins Rapporteur.

A revised memorandum by the Secretariat, reflecting the supplementary information, was circulated to the members of the Credentials Committee.
Une version révisée du mémorandum du secrétariat, tenant compte des informations complémentaires, a été distribuée aux membres de la Commission.

Despite considerable effort and consultation between the two organizations, a revised memorandum from 2001 remains unsigned.
En dépit des efforts considérables déployés par les deuxorganisations et des consultations menées entre elles, le protocole révisé de2001 n'est toujours pas signé.

The EU supported the revised memorandum contained in Annex I, suggesting that the concerns related to forestry be added.
L'UE a soutenu le protocole révisé figurant à l'Annexe I, suggérant que les préoccupations liées à la foresterie soient ajoutées.

On 14 April 2014, the European Union and the United States notified the DSB of a revised Memorandum of Understanding dated 21 October 2013.
Le 14 avril 2014, l'Union européenne et les États-Unis ont notifié à l'ORD un mémorandum d'accord révisé daté du 21 octobre 2013.

On 12 March, the SNB publishes the revised Memorandum of Understanding with FINMA, the Swiss Financial Market Supervisory Authority.
Le 12 mars, la Banque nationale publie la version révisée du Memorandum of Understanding(MoU) qu'elle a établi conjointement avec l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers.

The Board reiterated that request and recommended that the work on the memorandum of understanding continue and that the revised memorandum be presented to the Board at its fifty-sixth session;
Le Comité a réaffirmé cette demande et a recommandé que les travaux consacrés au mémorandum d'accord se poursuivent et qu'un mémorandum révisé lui soit présenté à sa cinquante-sixième session;

In March 1997, UNHCR and WFP signed a revised memorandum of understanding defining improved food implementation and monitoring responsibilities and requirements.
En mars 1997, le HCR et le PAM ont signé un Mémorandum d'accord révisé, prévoyant une meilleure exécution des distributions de vivres et définissant les responsabilités et les besoins de suivi.

Bureau At its meeting in Zagreb on 1 June, the Bureau's ad hoc Committee on the role and mission of the PACE held an exchange of views on the basis of a revised memorandum prepared by its Chairman and decided to declassify it.
Lors de sa réunion du 1er juin à Zagreb, la Commission ad hoc du Bureau sur le rôle et la mission de l'APCE a tenu un échange de vues sur la base d'un mémorandum révisé préparé par son Président et a décidé de le déclassifier.

This revised memorandum provides a link to the Regulations for Determining the Country of Origin of Goods Imported from a NAFTA Country for the Purpose of Specifying that Certain Goods be Marked.
Le présent mémorandum révisé fournit un lien au Règlement concernant la détermination de la conformité des marques ainsi que la révision et le réexamen des décisions sur la conformité des marques des marchandises importées d'un pays ALÉNA.

Recognizing the strong contribution of civil society in the activities in the fight against trafficking in persons, the revised Memorandum on Cooperation of state institutions and civil society in the fight against human trafficking was signed on 18 October, 2013.
En reconnaissance de la forte contribution de la société civile aux activités de lutte contre la traite des personnes, la version révisée du mémorandum de coopération entre les institutions publiques et les organisations de la société civile a été signée le 18 octobre 2013.

In December 2010, WFP finalized a revised memorandum of understanding with UNHCR to reflect changes in agency policies and strategies, including WFP's shift from food aid to food assistance.
En décembre 2010, le PAM a mis au point un mémorandum d'accord révisé avec le HCR, afin de tenir compte des modifications des politiques et stratégies des organismes, y compris le passage du PAM de l'aide alimentaire à l'assistance alimentaire.

During the January part-session 2012, the Committee considered a revised memorandum and called on its members to ensure that the questionnaire prepared to collect information is completed and returned to the secretariat.
Pendant la partie de session de janvier 2012, la commission a examiné un mémorandum révisé et a invité ses membres à s'assurer que le questionnaire préparé pour collecter des informations soit complété et retourné au Secrétariat.

Comment utiliser "revised memorandum" dans une phrase en Anglais

Council approved the revised Memorandum of Understanding.

RBI’s Revised Memorandum of Instruction for Receiving Banks).

A revised Memorandum of Agreement (MoA) has been signed amongst Govt.

A revised Memorandum of Understanding was signed by AMOU President, Capt.

The revised Memorandum of Understanding was also approved at the meeting.

Alan Johnston, signed a revised Memorandum of Understanding on 9 December 2008.

The revised memorandum will be available on the FEI website early 2005.

Last year, representatives from OSU and the tribes signed a revised memorandum of understanding.

A revised Memorandum of Understanding will be drawn up between SFC and the HKMA.

New governance documentation: revised Memorandum and Articles of Association and Regulations (previously known as Byelaws).

Comment utiliser "protocole révisé" dans une phrase en Français

Il en va de même pour les objectifs les plus ambitieux contenus dans le protocole révisé de l'UNECE sur le soufre.

Histoire de mettre en pratique le protocole révisé et de préparer psychologiquement le match de Samedi, notre dernier match datant un peu maintenant.

Le protocole révisé de détoxification du mercure du Dr Mercola est présenté en détail, ce protocole, intégrant les travaux du Dr.

Le projet de protocole révisé sur l’extension de la Compétence Judiciaire de la Cour de Justice de l’EAC, 2011 ;

Ils feront également une revue d’un Protocole révisé sur le commerce, l’éducation et la formation.

Pour réécrire la RTU, un groupe de travail réunissant psychiatres, addictologues, et généralistes va ainsi être créé et le protocole révisé devrait voir le jour au premier trimestre 2016.

Voici le protocole révisé pour détoxifier votre corps de l’exposition au mercure du Dr Mercola que j’avais traduit il y a quelques années déjà.