Que Veut Dire REVISION OF THE TEXT en Français - Traduction En Français

• révision du texte

Exemples d'utilisation de Revision of the text en Anglais et leurs traductions en Français

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Date de révision du texte.

Typographic instructions and revision of the text.
Indications typographiques et révision des textes.

DATE OF REVISION OF THE TEXT.
Date de revision du texte.

Typographic instructions and revision of the text.
Les indications typographiques et la révision des textes.

The revision of the texts on the labour markets is already under way.
La révision des textes relatifs aux marchés de l'emploi est, dans ce cadre, déjà lancée.

Consequences of the revision of the text.
Conséquences de la révision du texte.

There followed a revision of the text by a General Chapter held in Autun from the 5th to the 18th of August 1867.
Il s'ensuivit une révision du texte par le Chapitre général tenu à Autun du 5 au 18 août 1867.

Clarification is provided through three approaches to the revision of the text.
La clarification est apportée selon trois approches de la révision du texte.

However, the drafting and revision of the text is of great importance.
Toutefois, la rédaction et la révision du texte revêt une grande importance.

The number of meetings, the writing phase and the revision of the text.
Le nombre de réunions, la phase de rédaction et la révision du texte.

The aim of the programme is to complete the revision of the text and the translation up to and including Chapter 6.
Il s'agit, pour ce programme, d'achever la révision du texte et la traduction, le tout jusqu'au sixième chapitre compris.

Secondly, the European Parliament has carried out a very careful revision of the text.
Deuxièmement: le Parlement européen a procédé à une révision du texte très approfondie.

CCAMLR SISO Review Panel and revision of the text of the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation 133.
Comité d'évaluation du SISO de la CCAMLR et révision du texte du Système international d'observation scientifique de la CCAMLR 133.

If your article has been rejected, this is an authoritative and irrevocable decision, a revision of the text is not scheduled.
Le rejet de votre article est contraignant et irrévocable, la révision du texte n'étant pas prévue.

This working group was established to consider the revision of the text passed in 2008 on the liberalization of planting rights in 2016.
Ce groupe de travail a été mis en place pour examiner la révision du texte voté en 2008 sur la libéralisation des droits de plantation prévue en 2016.

The delegations of France, Germany and the representative of CCNR were invited to submit their written proposals on possible revision of the text of article 2.
Les délégations française et allemande ainsi que le représentant de la CCNR ont été invités à soumettre par écrit leurs propositions relatives à une éventuelle révision du texte de l'article 2.

The delegation of Germany offered to serve as Rapporteur for the revision of the text and the delegation of Spain for the revision of the Annexes.
La délégation allemande a proposé de faire office de rapporteur pour la révision du texte et la délégation espagnole pour la révision des annexes.

The writing process involves many different steps, including generating ideas, planning the text in regard to the audience and it involves the revision of the text.
Les Projets de courriels Le processus d'écriture implique de nombreuses étapes, y compris celles de générer des idées, planifier le texte en fonction du public visé et implique la révision du texte.

LDH also asks for a suspension of Dublin agreements pending a revision of the text by the European Parliament.
Elle exige également une suspension des accords de Dublin dans l'attente d'une révision du texte par le parlement européen.

The theatrical contest will also include the revision of the text' The Maids', by Jean rider, by the Korean company of the Movement Laboratory, a singular physical theatre with videprojeccions;
Le concours théâtral comprendra également la révision du texte«les servantes», par Jean Rider, par la compagnie coréenne du laboratoire du mouvement, un théâtre physique singulier avec videprojeccions;

Mr. KUZNIAR(Observer for Poland) said that his colleague Mr. Woroniecki had mentioned a revision of the text when he had introduced the draft resolution.
KUZNIAR(Observateur de la Pologne) dit que son collègue M. Wordoniecki a bien mentionné une révision du texte lorsqu'il a présenté le projet de résolution.

Late June, an open letter requesting the revision of the text was published by the Russian Association of Electronic Communications, which includes representatives from companies such as the local branch of Google, the portal Mail.
Fin juin, une lettre ouverte demandant une révision du texte a été publiée par l'Association russe des communications électroniques, qui regroupe entre autres représentants la structure locale de Google, le portail Mail.

The Autorité gave the European Commission an opinion on the revision of the texts on horizontal cooperation agreements.
L'Autorité a rendu à la Commission européenneun avis sur la révision des textes encadrant les accords de coopération horizontale.

The main issues related to framework agreements, chapter I of the draft revised Model Law and proposals for negotiated procurement under chapter IV. In all cases the Working Group had considered proposals for amendments, presented its commentary and given instructions to the Secretariat for revision of the text.
Les principaux sujets examinés ont touché aux accords-cadres, au chapitre premier du projet de loi type révisée et aux propositions concernant la passation de marchés négociée au chapitre IV. Pour chaque sujet, le Groupe de travail a étudié les propositions de modification, présenté ses commentaires et donné des instructions au secrétariat pour la révision du texte.

The drafting group reported that it was unable to agree on revision of the text of paragraph 2 but offered suggestions for possible ways forward.
Ce groupe a fait savoir qu'il n'avait pas été en mesure de s'accorder sur la révision du texte du paragraphe 2, mais a proposé des formules pour faire avancer les travaux.

Mr. PETER, referring to the criminalization of discrimination, asked why the new Criminal Code had not yet entered into force, although the revision of the text had begun in March 2007.
PETER demande, au sujet de la qualification du délit de discrimination, pour quelles raisons le nouveau Code pénal n'est pas encore entré en vigueur alors que le processus de révision du texte a commencé en mars 2007.

A third team, led by Antonio Moya, has completed a correction and revision of the text which will be printed as a"European edition" and will be marketed for readers in Spain.
Une troisième équipe, dirigé par Antonio Moya, a terminé la révision du texte qui sera imprimé en tant qu'« édition européenne» et sera sur le marché pour les lecteurs d'Espagne.

Prepare proposals for the revision of the text of the above-mentioned Committee of Ministers(Partial Agreement) Resolution ResAP(2007)1, with a view to adapting it to changes in pharmaceutical care and practice[…]” A draft revision of the text of Resolution ResAP(2007)1 will be prepared and submitted to the European Committee on Pharmaceuticals and Pharmaceutical Care(CD-P-PH) in 2016.
Préparer des propositions de révision du texte de la Résolution ResAP(2007)1 susvisée, pour l'adapter à l'évolution du suivi et des pratiques[…]» Un projet de révision du texte de la Résolution ResAP(2007)1 sera préparé et soumis au Comité européen sur les produits et les soins pharmaceutiques(CD-P-PH) en 2016.

Most parties did not support mandating the ADP Co-Chairs to engage in another revision of the text, preferring to retain their regained ownership.
La plupart des parties n'ont pas soutenu l'idée de charger les coprésidents de l'ADP de se livrer à une nouvelle révision du texte, préférant conserver leur sentiment d'appropriation retrouvé.

The grant will be used to support the hiring of research assistants, as well as revision of the text and translation of certain major decisions by the Centre for Translation and Legal Documentation.
Les fonds serviront à l'embauche d'un assistant de recherche ainsi qu'à la révision du texte et à la traduction de certains grands arrêts par le Centre de traduction et de documentation juridiques.

Comment utiliser "revision of the text" dans une phrase en Anglais

A careful revision of the text too was called for in some instances.

The long-awaited revision of the text that brought growth theory to the classroom.

Date of revision of the text legal category POM Merck Sharp Dohme Limited 2018.

The next and final step is revision of the text of the entire dissertation.

Edited, with a revision of the text by both Charles and Mary Cowden Clarke.

No arbitrary revision of the text or graphics of the registered trademark should be permitted.

Further revision of the text will be decided in the light of these responses. 1.

Dr Balistreri and Prof Ruvolo contributed in the critical revision of the text of manuscript.

Revision of the text is one of the stages of the entire QC (quality control) process.

A more important Biblical undertaking by Alcuin was the revision of the text of the Latin Vulgate.

Comment utiliser "révision du texte" dans une phrase en Français

Introduction, révision du texte critique, traduction, notes et index par M.-J.

Critère du degrés de mutabilité des institutions (concerne la procédure de révision du texte constitutionnel.

Cornelius de vouloir bien se charger avec toi de la révision du texte allemand.

La CFDT avait demandé une révision du texte afin que l’abondement soit possible en 2013.

Au fil de la République, cette clause sur la révision du texte fondamental a évolué.

Bruns, référencé dans ce répertoire, avec révision du texte d'après les manuscrits.

Pour qu’en suite aller vers la révision du texte de 1988 sur la rémunération.

La révision du texte complète et précise leurs obligations.

La révision du texte a peut-être été faite au Pays de Montbéliard.

Révision du texte de la Bible Ostervald pour le rendre conforme au Texte Critique pollué.