Que Veut Dire RIGHT TO RESCIND en Français - Traduction En Français

• droit de résilier
• droit d'annuler
• droit de résiliation
• droit de retirer
• droit d'annulation
• droit de révoquer

Exemples d'utilisation de Right to rescind en Anglais et leurs traductions en Français

O the customer's right to rescind;
O le droit de résiliation;

The right to rescind your permission;
Le droit de retirer votre consentement;

Article 661(Unavoidable Cause and Right to Rescind Contract for Future.
Article 661(cause inévitable et droit de résilier un contrat pour l'avenir.

The right to rescind the contract is excluded in the event of insignificant defects.
Le droit de résilier le contrat est exclu pour tout défaut insignifiant.

Gibson reserves the right to rescind the agreement.
Gibson se réserve le droit de résilier le contrat.

The right to rescind the contract is however not granted in cases of minor defect.
Le droit de résilier le contrat n'est toutefois pas accordé dans des cas de défauts mineurs.

Garmin reserves the right to rescind or change this offer.
Garmin se réserve le droit d'annuler ou de modifier cette offre.

Under the aforesaid conditions, the Supplier, too, shall have the right to rescind the contract.
Dans les conditions précitées, le fournisseur a également le droit de résilier le contrat.

We reserve the right to rescind the contract if.
Nous nous réservons le droit de résilier le contrat.

Under the aforementioned conditions we also have the right to rescind the contract.
Dans les conditions susmentionnées, nous sommes également en droit de résilier le contrat.

(c) Management has the right to rescind this privilege at any time.
(c) la gestion a le droit de retirer en tout temps le présent privilège.

Subject to the aforementioned preconditions, the supplier also has the right to rescind the contract.
Dans les conditions précitées, le fournisseur a également le droit de résilier le contrat.

We reserve the right to rescind the contract in the following cases.
Nous nous réservons le droit de résilier le contrat dans des cas suivants.

In the event WMF does not receive the goods properly, WMF shall have the right to rescind the contract.
Dans le cas où WMF ne recevra pas correctement les marchandises, WMF aura le droit d'annuler le contrat.

If the person has exercised a right to rescind the contract before closing; or.
La personne a exercé le droit de résilier le contrat avant la clôture;

Right to Rescind If you change your mind about the individual contract you have purchased, you may.
Droit d'annulation Si vous changez d'idée à propos du contrat individuel auquel vous avez adhéré, vous pouvez.

Finally, the Secretariat retains the right to rescind its authorization at any time.
Enfin, le Secrétariat se réserve le droit d'annuler son autorisation à tout moment.

One has the right to rescind only if the goods are defective, if the seller has repaired twice in vain.
On n'a le droit d'annuler que si les marchandises sont défectueuses, si le vendeur a réparé deux fois en vain.

Subject to the aforementioned preconditions, the supplier also has the right to rescind the contract.
Selon les conditions préalables citées, le fournisseur a également le droit de résilier le contrat.

We reserve the right to rescind any bonus or special offer or promotion at any time.
Nous nous réservons le droit de retirer toute promotion, bonus ou offre spéciale à tout moment.

After six weeks from the date of the order we shall also have the right to rescind the contract.
Après l'expiration de six semaines à compter de la commande, nous avons également le droit de résilier le contrat.

A customer has the right to rescind a contract within 72 hours after signing the contract.
Un client a le droit d'annuler un contrat dans les 72 heures après la signature du contrat.

Subject to the aforementioned preconditions, the supplier also has the right to rescind the contract.
En présence des conditions préalables susmentionnées, il revient également au fournisseur un droit de résilier le contrat.

Buyer shall, however, have no right to rescind the contract in case of minor defects.
Acheteur doit cependant avoir aucun droit de résilier le contrat en cas de défauts mineurs.

The right to rescind the contract may also be declared with respect to a part of the delivery item.
Le droit de résilier le contrat peut également s'appliquer à une partie de l'objet de livraison.

Rather we shall be authorised only to claim the surrender of the goods and reserve the right to rescind.
Nous sommes autorisés à demander uniquement la remise de la marchandise et à nous réserver le droit de résiliation.

The investor has the right to rescind the contract if the prospectus requirements are not met.
L'investisseur a le droit de résilier le contrat si les exigences du prospectus ne sont pas respectées.

If there are delays in the payment caused due to customer negligence we preserve the right to rescind the transaction.
S'il y a des retards dans le paiement dus à la négligence du client, nous conservons le droit d'annuler la transaction.

The customer has the right to rescind the contract, without stating the reason, within 14 days.
Le client a le droit de résilier le contrat, sans aucune justification, dans un délai de 14 jours.

If delivery is not completed in full by the end of the grace period, the customer shall have the right to rescind the contract.
Si la livraison n'est pas achevée intégralement à la fin de la période de grâce, le client a le droit d'annuler le contrat.

Comment utiliser "right to rescind" dans une phrase en Anglais

R2W retains the right to rescind such a cross-reference permission.

There is no right to rescind or cancel the deal.

The Purchaser’s right to rescind the contract shall be unaffected.

But this conditional right to rescind does not last forever.

Management reserves the right to rescind any agreement for accommodations.

We reserve the right to rescind this policy at anytime.

The buyer usually has no comparable right to rescind the sale.

You have the right to rescind your consent for future instances.

The administration reserves the right to rescind acceptance, at any time.

Comment utiliser "droit de résiliation" dans une phrase en Français

Le droit de résiliation sans préavis demeure intact.

Le droit de résiliation reste en vigueur jusqu'à la date de livraison.

Dans ce cas, les clients n’ont aucun droit de résiliation anticipée.

Le droit de résiliation est réservé exclusivement aux personnes physiques.

Le droit de résiliation annuelle aussi leur sont désormais accordé.

Mais cette paralysie du droit de résiliation du bailleur est temporaire.

Ils bénéficient d’un droit de résiliation spécial jusqu’au 31.12.2015″ » » »

Paiement Expédition Conditions d'utilisation Cookies Policy Droit de résiliation Online Dispute Resolution

La notification de l adaptation rappelle ce droit de résiliation du preneur.

Pas d'augmentation, pas droit de résiliation c'est aussi simple que ça.