Que Veut Dire RIGHT TO DISSOLVE en Français - Traduction En Français

• droit de dissoudre
• droit de résilier
• droit de dissolution
• droit de résoudre

Exemples d'utilisation de Right to dissolve en Anglais et leurs traductions en Français

Has the right to dissolve municipalities.
Droit de dissoudre les municipalités.

In case this term is exceeded, customer will have the right to dissolve the agreement.
Dans le cas où ce terme est dépassé, le client aura le droit de résilier le contrat.

To have the right to dissolve parliament.
Droit de dissoudre le Parlement.

If the Assembly and the Crown have equal rights, then the Crown has no right to dissolve the Assembly.
Si l'Assemblée a les mêmes droits que la couronne, alors la couronne n'a nullement le droit de dissoudre l'Assemblée.

He has the right to dissolve Parliament.
Il détient le droit de dissoudre le Parlement.

The political responsibility of government to parliament, the centrepiece of the parliamentary system, is counterbalanced by the executive's right to dissolve the legislative chamber mutual revocability.
La responsabilité politique du gouvernement devant le Parlement, pièce maîtresse du régime parlementaire, est contrebalancée par le droit de dissolution de la Chambre législative dont dispose le pouvoir exécutif révocabilité mutuelle.

He has the right to dissolve the parliament.
Il détient le droit de dissoudre le Parlement.

Does Parliament have the right to dissolve the Council?
Le Parlement aurait-il le droit de dissoudre le Conseil?

The right to dissolve the House of Representatives.
Vi Droit de dissoudre la Chambre des représentants.

The President has the right to dissolve the Assembly.
La République le droit de dissoudre l'Assemblée.

The right to dissolve Parliament is subject to an original procedure.
Le droit de dissolution est soumis à une procédure originale.

He also has the right to dissolve parliament.
Il dispose aussi d'un droit de dissolution du Parlement.

The right to dissolve Parliament under article 102, paragraph 1(e), of the Constitution;
Le droit de dissoudre le Parlement en vertu du paragraphe 1 e de l'article 102 de la Constitution;

The King also had the right to dissolve Parliament.
Le roi a aussi le droit de dissoudre le Parlement.

The right to dissolve the Bundestag ceases if the majority of the Bundestag elects a new federal Chancellor.
Le droit de dissolution s'éteint dès que le Bundestag a élu un autre chancelier fédéral à la majorité de ses membres.

But has the Crown the right to dissolve the Assembly?
Mais la couronne a-t-elle le droit de dissoudre l'Assemblée?

The right to dissolve lapses as soon as the Bundestag by the majority of its members elects another Federal Chancellor.
Le droit de dissolution s'éteint dès que le Bundestag a élu un autre chancelier fédéral à la majorité de ses membres.

The monarch does not have the right to dissolve the Chambers in two cases.
Le Roi n'a le droit de dissoudre les Chambres que dans deux cas.

ITT also has the right to dissolve the agreement, without any obligations, by written notification.
ITT a également le droit de résilier le contrat, sans aucune obligation, par notification écrite.

In such cases, the consumer will have the right to dissolve the contract without cost.
Dans ce cas, le consommateur aura le droit de résilier le contrat sans frais.

Hiptray has the right to dissolve the agreement with the Customer extrajudicially in subsequent cases.
Hiptray a le droit de résilier de manière extrajudiciaire le contrat avec le client dans les cas suivants.

Nevertheless, he does not have the right to dissolve the National Assembly.
Néanmoins, il n'a pas le droit de dissoudre l'Assemblée nationale.

You have the right to dissolve the sales agreement within 14 days of receipt of your order.
Vous avez le droit de dissoudre le contrat de vente dans les 14 jours suivant la réception de votre commande.

The Governor General or Lieutenant Governor also has the right to dissolve Parliament or the Legislature.
Le gouverneur général ou le lieutenant-gouverneur a également le droit de dissoudre le Parlement ou l'Assemblée législative.

You do not have the right to dissolve a contract for the delivery of one of the following products.
Vous n'avez pas le droit de résilier un contrat pour la livraison de l'un des produits suivants.

The Consumer will then have the right to dissolve the Sale without charge.
Le Consommateur aura alors le droit de dissoudre la Vente sans frais.

The president acquires the right to dissolve parliament if it fails to approve the draft budget, or in the event of a government crisis.
Le Président se voit doté du droit de dissoudre le Parlement si ce dernier ne réussit pas à voter la Loi de finances ou en cas de crise gouvernementale.

In this case the consumer has the right to dissolve the contract without any costs.
Le consommateur sera alors en droit de résilier le contrat sans frais.

The King has the right to dissolve the federal parliament.
Le roi a le droit de dissoudre le parlement fédéral.

The customer has the right to dissolve the distance contract with Moes.
Le client a le droit de résilier le contrat à distance avec Moes.

Comment utiliser "right to dissolve" dans une phrase en Anglais

No partners shall have a right to dissolve the partnership. 5.

Service of garnishee’s answer and notice of right to dissolve writ.

Furthermore, Decostar in such circumstances has the right to dissolve the agreement.

These states believed that the Constitution guaranteed a right to dissolve the union.

And the citizens do have the right to dissolve it if they chose.

It was also decided to take away the king's right to dissolve Parliament.

Consumer will have the right to dissolve the distance Agreement with Bluelink B.V.

However, this article does not itself create any right to dissolve a marriage.

Finally, an employee has the right to dissolve the agreement within 14 days.

He declared that the courts had no right to dissolve the Constituent Assembly.

Comment utiliser "droit de dissoudre" dans une phrase en Français

En revanche, le roi disposerait du droit de dissoudre la chambre sans limite[20].

La Constitution ne donne pas au Président de la République le droit de dissoudre l'Assemblée.

Le Grand-Duc, par l’intermédiaire du gouvernement, a le droit de dissoudre le conseil communal.

Le Roi est déjà Chef des Armées et possède le droit de dissoudre la Rada.

Le roi, quand il l'estime nécessaire, a le droit de dissoudre le Parlement.

Il a le droit de dissoudre les deux assemblées, soit simultanément, soit séparément.

Il détient également le droit de dissoudre l'Azgayin Zhoghov (Assemblée nationale), Chambre unique du Parlement.

Enjeu clef du scrutin, le chef de l'Etat dispose du droit de dissoudre le Parlement.

Si Dieu les a unis, aucun homme n'a le droit de dissoudre leur union.

S'il ne le fait , l'épouse a-t-elle le droit de dissoudre le mariage?