Your right to use the Software shall be time-limited.
Ledroit d'utiliser le Logiciel est limité dans le temps.
A software license gives you theright to use the software under certain conditions.
Une licence vous octroie le droit d'utiliser un logiciel Materialise sous certaines conditions.
Your right to use the Software is limited to the subscription period.
Les droits d'utilisation du Logiciel dont vous disposez sont limités à la période d'abonnement.
(b) This licence agreement and your right to use the Software automatically terminate if you.
La présente licence et votre droit d'utilisation du Logiciel prennent fin automatiquement.
Theright to use the Software is thus linked to the individual machine sold by DATRON.
Le droit d'utilisation du logiciel est lié à la machine individuelle, vendue par DATRON.
The"Pro" license gives you theright to use the software for professional use.
La licence"Pro" vous donne ledroit d'utiliser le logiciel pour un usage professionnel.
Unless explicitly agreed otherwise the customer acquires simply theright to use the software.
Sauf accord contraire explicite, le client acquiert un simple droit d'utilisation du logiciel.
You have theright to use the software(it is made for that!.
Vous avez ledroit d'utiliser le logiciel(c'est fait pour ça!.
All provisions herein shall survive termination, except that your right to use the Software will immediately cease.
Toutes les dispositions des présentes survivront à la résiliation, sauf que votre droit d'utiliser le Logiciel cessera immédiatement.
Gives you theright to use the software in a corporate, government or business environment.
Vous donne ledroit d'utiliser le logiciel dans un environnement corporatif, gouvernemental ou commercial.
The agreement requires the payment of a lump sum andan annual licence fee for theright to use the software.
Le contrat prévoit le paiement d'une somme forfaitaire etde frais de licence annuels pour le droit d'utilisation du logiciel.
You merely acquired a right to use the software on one or more machines.
Vous obteniez simplement le droit d'utiliser un logiciel sur une ou plusieurs machines.
Any violation of the software license contract terms will result in cancellation of theright to use the software.
Toute violation des conditions du contrat de licence du logiciel grstuit l'annulation dudroit d'utilisation du logiciel.
The licensee is given theright to use the software under certain conditions.
Tu as paies un droit d'utilisation du logiciel sous certaines conditions.
Theright to use the Software, does not grant any rights to the original source code.
Ledroit d'utiliser le Logiciel ne confère aucun droit sur le code source d'origine.
The site license grants theright to use the software on one firm location.
La licence de site donne ledroit d'utiliser le logiciel dans un site d'entreprise.
The said right to use the software is granted after you have confirmed that you accept the terms and conditions contained in the present License Agreement.
Le droit d'utilisation du logiciel est accordé après l'acceptation des modalités et conditions du présent Contrat de Licence.
The software's license gives the user theright to use the software in the licensed environment.
Une licence de logiciel donne à l'utilisateur ledroit d'utiliser le logiciel dans l'environnement sous licence.
License for theright to use the software with information on the number of the holographic special sign of conformity of the FSTEC of Russia;
Licence pour le droit d'utiliser un logiciel avec des informations sur le numéro du signe spécial holographique de conformité de la FSTEC de Russie;
The license only covers theright to use the software remotely, with the exception of.
La licence porte uniquement sur le droit d'utilisation du Logiciel à distance, à l'exclusion de.
The license right to use the software comprises the right to delivery of the software as well as of the documentation description of the software product, program or user manual.
Le droit d'utilisation du logiciel comprend le droit à la fourniture du logiciel ainsi que de la documentation description du logiciel, manuel du programme et de l'utilisateur.
A deployment license grants the licensee theright to use the software on one(1) operating system installation.
Une licence d'exécution donne au preneur de licence ledroit d'utiliser le logiciel correspondant sur une(1) installation de système d'exploitation.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文