Que Veut Dire RIGHTS AND PREVENT en Français - Traduction En Français

• droits et prévenir
• droits et la prévention
• droits et empêcher

Exemples d'utilisation de Rights and prevent en Anglais et leurs traductions en Français

Protect Rights and Prevent Misuse.
Protéger les droits et prévenir les abus.

Address individual and community rights and prevent conflict.
Prendre en compte les droits des travailleurs et des communautés et de prévenir les conflits.

Reference is made to the Core Document paragraphs 183 to 236 for an in-depth description of the legal framework regarding protection against discrimination, and to paragraphs 237 et seq. regarding the organization of the Government's efforts to promote equal rights and prevent discrimination.
La Norvège renvoie aux paragraphes 183 à 236 du document de base, pour une description approfondie du cadre juridique relatif à la protection contre la discrimination, et aux paragraphes 237 et suivants relatifs à l'organisation des efforts du gouvernement en vue de promouvoir l'égalité des droits et de prévenir la discrimination.

Protecting Rights and Preventing Abuse.
Protéger les droits et prévenir les abus.

It is essential to end hostilities, protect human rights and prevent conflict.
Il est essentiel de faire cesser les hostilités, protéger les droits de l'homme et prévenir les conflits.

This brings with it huge responsibilities to protect their rights and prevent exploitation in all its forms, as well as unlimited opportunities to create a better future for the coming generations of young Indians.
Les autorités sont donc confrontées à une énorme tâche pour protéger leurs droits et empêcher leur exploitation sous toutes ses formes, et à un enjeu considérable pour offrir aux générations de jeunes Indiens un avenir meilleur.

The global objective is to promote gender equality, women's rights and prevent gender-based violence.
L'objectif global est de promouvoir l'égalité des sexes, les droits des femmes et de prévenir la violence sexiste.

How to enforce rights and prevent misuse?
Comment faire respecter ses droits et éviter les abus?

The Commission supports various actions worldwide to strengthen children's rights and prevent child labour.
La Commission soutient diverses actions dans le monde destinées à renforcer les droits des enfants et à empêcher le travail des enfants.

Well, keep track of your rights and prevent age-long disputes.
Prenez donc bien connaissance de vos droits et évitez les litiges de longue durée.

The prosecution representing the plaintiff undertakes criminal actions to ensure the respect of human rights and prevent any violation thereof.
Le ministère public qui représente le requérant engage l'action pénale pour assurer le respect des droits de l'homme et empêcher toute violation de ces droits..

Legal safeguards to enforce tenants' rights and prevent forced evictions without due notice.
Garanties juridiques pour faire appliquer les droits des locataires et empêcher les expulsions forcées sans préavis.

Effective human rights processes include programs and measures to educate people about their rights and prevent discrimination.
Les régimes efficaces en matière de protection des droits de la personne comportent des programmes et des mesures ayant pour but de renseigner les gens sur leurs droits et de prévenir la discrimination.

Pressures which will violate states' sovereign rights and prevent them from serving their citizens, will benefit no one.
Les oppressions qui violeront les droits de souveraineté des Etats et qui les empêcheront de servir leurs citoyens ne bénéficieront à personne..

MoWCA has been carrying out several activities and projects through Department of Women Affairs, Jatiyo Mohila Sangstha and Shishu Academy for empowering women and girls at the grassroots level to protect their rights and prevent all forms of violence including trafficking.
Le Ministère des affaires féminines et de l'enfance, agissant par l'intermédiaire du Département des affaires féminines, de Jatiyo Mohila Sangstha et de l'Académie des enfants, mène des activités et exécute des projets pour donner aux femmes et aux filles sur le terrain les moyens de protéger leurs droits et de prévenir toutes les formes de violence, y compris la traite.

Protecting Our Legal Rights and Prevent Misuse.
Protection de nos droits juridiques et prévention du mésusage.

Given this lack of consensus on a clear definition of"existing Aboriginal and treaty rights," responsibility has fallen to the courts to define the extent and scope of these rights and to direct government policies and programs so that they respect these rights and prevent any infringement of them.
En l'absence d'un consensus sur une définition claire de ce qui constitue les« droits existants ancestraux ou issus de traités», ce sont les tribunaux qui ont dû non seulement définir la portée et l'étendue de ces droits, mais également orienter les politiques et les programmes gouvernementaux de façon à respecter ces droits et à en prévenir la violation.

But more needs to be done to protect human rights and prevent violations," Pillay said.
Mais il faut faire davantage pour protéger les droits humains et prévenir les violations", a déclaré Mme Pillay.

They impose generalized obligations to ensure the enjoyment of rights and prevent non-State abuse.
Ils imposent des obligations à caractère général destinées à garantir l'exercice des droits et à empêcher les abus des acteurs non étatiques.

These key lessons from history remind us that clear safeguards are needed to protect rights and prevent abuse, that national security agencies must be subject to effective review, and that any new state powers must be justified on the basis of evidence.
Ces enseignements clés que nous tirons de l'histoire nous montrent que des garanties juridiques claires sont nécessaires pour protéger les droits et prévenir les abus, que les organismes de sécurité nationale doivent faire l'objet d'un examen efficace, et que l'octroi de nouveaux pouvoirs à l'État doit être justifié par des faits réels.