Que Veut Dire RULES OF PROCEDURE MUST en Français - Traduction En Français

• règlement intérieur doit
• règles de procédure doivent

Exemples d'utilisation de Rules of procedure must en Anglais et leurs traductions en Français

The Rules of Procedure must be changed.
Le règlement doit dès lors être modifié.

I understand your concern, but the Rules of Procedure must be respected.
Je comprends votre inquiétude, mais le règlement doit être respecté.

The rules of procedure must be strictly observed.
Le règlement intérieur doit être strictement observé.

Mr President, Parliament' s Rules of Procedure must be enforced!
Monsieur le Président, il faut faire respecter le règlement de ce Parlement!

The rules of procedure must be scrupulously observed.
Le règlement intérieur doit scrupuleusement être respecté.

In addition to the regulations, the CNSC Rules of Procedure must be followed.
En plus des règlements, on doit se conformer aux Règles de procédure de la CCSN.

The Rules of Procedure must be adhered to by the Board.
Il convient que la Chambre se conforme au règlement de procédure.

Any proposals for amending the Bylaws or Rules of Procedure must reach us in writing before this date.
Toute proposition de modification des statuts ou du règlement intérieur doit impérativement être communiquée par écrit avant cette date.

The rules of procedure must be established jointly by ZDK and DBK..
Le règlement intérieur doit être établi conjointement par le ZdK et la DBK..

Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
Quelle que soit finalement la solution adoptée, les règles de procédure doivent répondre aux critéres du droit à un procès équitable.

Rules of procedure must also be established for the cases transferred.
Il faudra instituer un règlement de procédure pour les affaires transférées.

Transparency and clear rules of procedure must prevail in the Council.
La transparence et des règles de procédure claires doivent prévaloir au Conseil.

If the parties concerned have the genuine desire to let the CD begin its work this year promptly or expeditiously, then the rules of procedure must be observed.
Si les parties concernées ont l'authentique désir de laisser la Conférence commencer son travail cette année rapidement, le règlement intérieur doit être observé.

In addition, the rules of procedure must be designed to be victim-friendly.
En outre, le règlement doit être conçu dans l'intérêt des victimes.

Any application for confidential treatment made pursuant to Article 46(3) or Article 110(2) of the Rules of Procedure must be made by separate document.
Toute demande de traitement confidentiel au titre de l'ar ticle 46, paragraphe 3, ou de l'article 110, paragraphe 2, du règlement de procédure doit être présentée par acte.

Violation of the Rules of Procedure must be objective and unlawful.
La violation du Règlement doit être effectuée à caractère objectif et illégal.

The new(2012) Saudi Arabia law of arbitration states, for instance, quite specifically that rules of procedure must not conflict with Islamic Sharia in Article 25.
Le nouveau(2012) Arabie Saoudite loi des Etats d'arbitrage, par exemple, tout à fait spécifiquement que les règles de procédure ne doivent pas entrer en conflit avec la charia islamique à l'article 25.

The rules of procedure must, of course, be published and be available to staff.
Le règlement intérieur doit être publié et mis à la disposition du personnel.

Whichever solution is finally adopted, the rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
Quelle que soit finalement la solution adoptée, les règles de procédure doivent répondre aux critères du droit à un procès équitable.

The rules of procedure must be applied in accordance with the principle of good faith.
Les règles de procédure doivent être appliquées selon le principe de la bonne foi.

Once adopted by SC.1, the Terms of Reference and Rules of Procedure must be endorsed by the Inland Transport Committee.
Après adoption par le SC.1, le mandat et le règlement intérieur devront être entérinés par le CTI.

Special rules of procedure must be followed to have a case set down for trial and judgment.
Des règles de procédure particulières doivent être suivies pour la demande d'inscription pour instruction et jugement.

To be a full member, the clinical records defined in the Rules of Procedure must be submitted to the membership committee.
Pour être membre titulaire, il faut présenter à la commission de titularisation les dossiers cliniques définis dans le règlement intérieur.

Indeed, the rules of procedure must not place excessive restrictions on people's rights.
En effet, le règlement intérieur ne doit pas apporter aux droits des personnes des restrictions excessives.

Under the general procedure, formalities play an important role and many rules of procedure must be followed at all stages of the appeal process.
Sous le régime de la procédure générale, les formalités jouent un rôle important et de nombreuses règles de procédure doivent être suivies à toutes les étapes du processus d'appel.

Special rules of procedure must be followed to file certain documents, and in particular an expert's report.
Des règles de procédure particulières doivent être suivies pour le dépôt de certains documents, notamment pour le rapport d'expert.

Whatever court is finally granted jurisdiction, its rules of procedure must satisfy the criteria of the right to a fair trial.
Quelle que soit finalement la juridiction compétente, ses règles de procédure doivent répondre aux critères du droit à un procès équitable.

These Rules of Procedure must be strictly applied in respect of that sovereign decision of the Contracting Parties.
Ce règlement doit être appliqué au pied de la lettre conformément à la décision souveraine des Parties contractantes sur ce thème.

Ms. Sánchez Lorenzo(Cuba) said that her delegation would not obstruct consideration of the draft resolution, but nevertheless believed that waiving rule 120 of the rules of procedure must not become a precedent.
Mme Sánchez Lorenzo(Cuba) dit que sa délégation ne fera pas aucune obstruction à l'examen du projet de résolution, mais qu'elle estime néanmoins que la dérogation à l'article 120 du Règlement intérieur ne doit pas devenir un précédent.

Motions for resolutions to amend the Rules of Procedure must be supported by twenty or more representatives or substitutes.
Les propositions de résolution tendant à la modification du Règlement doivent être présentées par vingt représentants ou suppléants au moins.

Comment utiliser "rules of procedure must" dans une phrase en Anglais

In order to conduct a public meeting where all can be heard, certain rules of procedure must be followed.

Because of the bicameral nature of our Parliament under the new Constitution, the rules of procedure must be amended.

The revised Standing Rules of Procedure must now be voted on by SIG members to replace the outdated Bylaws.

The documents referred to Article 177(3) to (5) of the Rules of Procedure must be produced together with the application.

For a conference to operate in a timely and structured manner, the adapted Model UN rules of procedure must be followed.

According to Rule 2, the COSP rules of procedure must be applied mutatis mutandis to subsidiary bodies created under UNCAC Article 63.

The documents referred to in Article 51(2) and (3) and Article 78 of the Rules of Procedure must be produced together with the application.

Amendments to these Rules of Procedure must be placed on the agenda of the Federal Council and proposals must be sent out with the invitation.

In connection with measures requested by Data Subjects based on the rights described in points 4.2.1 to 4.2.7, the following rules of procedure must be applied.

Comment utiliser "règles de procédure doivent" dans une phrase en Français

Les règles de procédure doivent être respectées scrupuleusement, lors des différentes étapes de la procédure :

Les règles de procédure doivent être respectées à la lettre.

Ces règles de procédure doivent être approuvées par l’Assemblée Générale.

Certaines règles de procédure doivent donc être respectées sous peine d'entraîner la nullité du licenciement et le versement d'indemnités au salarié.

Dans ces cas, les règles de procédure doivent exiger d’apporter le plus d’informations possible démontrant que la victime est très probablement favorable à la demande.

Les règles de procédure doivent être suivies à la lettre, elles sont là pour assurer la protection du contribuable.

• Diverses règles de procédure doivent dans tous les cas être respectées : discussion du dossier, prise de décision collégiale, information et accompagnement des parents. »543

Quelle que soit finalement la solution adoptée, les règles de procédure doivent répondre aux critéres du droit à un procès équitable.

A défaut de dispositions sur ce point, les nouvelles règles de procédure doivent être appliquées dès leur entrée en vigueur.