Que Veut Dire RULES OF PROCEDURE MAY en Français - Traduction En Français

• règlement intérieur peut
• règlement peut
• règles de procédure peuvent

Exemples d'utilisation de Rules of procedure may en Anglais et leurs traductions en Français

The rules of procedure may provide for a written procedure..
Le règlement intérieur peut prévoir une procédure écrite.

The Conference shall decide if its own rules of procedure may be adapted to the specific requirements of its subsidiary bodies.
La Conférence décide si son propre règlement intérieur peut être adapté aux besoins particuliers de ses organes subsidiaires.

These Rules of Procedure may be amended by the Permanent Council.
Le présent règlement peut être modifié par le Conseil permanent.

Subject to Article XIV of the Treaty, these rules of procedure may be amended by a decision by a majority of ratifiers present and voting.
Sous réserve des dispositions de l'article XIV du Traité, le présent Règlement intérieur peut être modifié par décision de la majorité des représentants des États ratifiants présents et votants.

The Rules of Procedure may be amended by the International Bureau.
Le Règlement intérieur peut être modifié par le Bureau international.

Any of these Rules of Procedure may be amended, in accordance with Rule 28.
Tout article du présent Règlement peut être modifié conformément à l'article 28.

These Rules of Procedure may be amended or suspended by a decision of the council.
Le présent Règlement intérieur peut être amendé ou suspendu par une décision du Conseil.

Any of these Rules of Procedure may be amended by the informal group DETA.
Tout article du présent Règlement intérieur peut être modifié par le groupe informel de la DETA.

These rules of procedure may be amended by consensus by the Conference of the Parties.
Le présent règlement intérieur peut être modifié par consensus par la Conférence des Parties.

Article 34 Method of Amendment These Rules of Procedure may be amended by the Assembly to the extent that any such amendment is consistent with the Establishment Agreement.
Article 34 Méthodes d'amendement Les présentes Règles de Procédure peuvent être amendées par l'Assemblée pour autant que ces amendements soient conformes aux dispositions de l'Accord.

These Rules of Procedure may be amended in accordance with the Statutes.
Les Règles de procédure peuvent être amendées conformément aux Statuts.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Conference.
Le présent Règlement intérieur peut être modifié par une décision de la Conférence.

These Rules of Procedure may be amended at such time and in such manner as determined by the Committee.
Ces règles de procédure peuvent être modifiées à la date et de la manière que détermine le Comité.

The Rules of Procedure may be amended by an absolute majority of the members of the Commission.
Le présent Règlement peut être modifié par décision de la majorité absolue des membres de la Commission.

The rules of procedure may provide for exceptions in respect of elections to be held by the Bundestag.
Le règlement intérieur peut admettre des exceptions pour les élections auxquelles doit procéder le Bundestag.

These rules of procedure may be amended by a decision of the representative of the governments concerned.
Le présent Règlement intérieur peut être modifié par une décision des représentants des gouvernements concernés.

These rules of procedure may be amended following a proposal of one of the members of the DAG.
Le présent règlement intérieur peut être modifié sur proposition de l'un des membres du groupe consultatif interne.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee, subject to approval of the Council.
Le présent règlement intérieur peut être modifié par décision du Comité, sous réserve de l'approbation du Conseil.

These rules of procedure may provide for the establishment of a committee composed of representatives of Member States.
Ce règlement peut prévoir la constitution d'un comité formé de représentants des États membres.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Conference taken by a majority of the representatives present and voting.
Le présent règlement peut être amendé par décision de la Conférence, prise à la majorité des représentants présents et votants.

The Rules of Procedure may also provide that the General Court may sit in a Grand Chamber in cases and under the conditions specified therein.
Le règlement de procédure peut également prévoir que le Tribunal siège en grande chambre dans les cas et les conditions qu'il précise.

These rules of procedure may be amended by the TEC by consensus and, to be effective, must be approved formally by the COP.
Le présent règlement intérieur peut être modifié par le CET par consensus et, pour prendre effet, l'amendement doit être approuvé officiellement par la Conférence des Parties.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Conference, after the General Committee has reported on the proposed amendment.
Le présent Règlement intérieur peut être amendé par décision de la Conférence, après rapport du Bureau sur l'amendement proposé.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Committee, without prejudice to the relevant provisions of the Covenant and the Protocol.
Le présent règlement intérieur peut être modifié par décision du Comité, sans préjudice des dispositions pertinentes du Pacte et du Protocole.

These rules of procedure may be amended according to paragraphs 44- 51 above and, to be effective, must be formally approved by the CMP.
Le présent règlement intérieur peut être modifié conformément aux paragraphes 44 à 51 cidessus et ces modifications, pour prendre effet, doivent être officiellement approuvées par la CMP.

These Rules of Procedure may be amended by the General Assembly, acting either on its own initiative or on a proposal by the Preparatory Committee or the Permanent Council.
Le présent Règlement peut être modifié par l'Assemblée générale, de sa propre initiative ou sur l'initiative de la Commission préparatoire ou du Conseil permanent.

Such rules of procedure may differ according to the divisions or, in the case of the social affairs division, according to the matters to which they apply.
Ces règles de procédure peuvent différer selon les sections ou, dans le cas de la section des affaires sociales, selon les matières auxquelles elles s'appliquent.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Meeting of States Parties taken by a two-thirds majority of the representatives present and voting.
Le présent Règlement intérieur peut être modifié par décision de l'Assemblée des États parties prise à la majorité des deux tiers des représentants présents et votants.

These rules of procedure may be amended by a decision of the Council, taken by a majority of the members present and voting, after a committee has considered the proposed amendment.
Le présent règlement intérieur peut être amendé par une décision du Conseil prise par la majorité des membres présents et votants, après que l'amendement envisagé aura été examiné par un comité.

These rules of procedure may be amended by a decision of the General Assembly, taken by a majority of the members present and voting, after a committee has reported on the proposed amendment.
Le présent règlement peut être amendé par décision de l'Assemblée générale, prise à la majorité des membres présents et votants, après rapport d'une commission sur l'amendement proposé.