Que Veut Dire RUNNING THEM en Français - Traduction En Français

• exécuter
• dirigent
• faire fonctionner
• leur exécution
• exploitent
• leur fonctionnement
• gèrent
• passer

Exemples d'utilisation de Running them en Anglais et leurs traductions en Français

Running them is a bit complicated, however.
Leur exécution est un peu compliqué, cependant.

I just care that we get to keep running them..
Ce qui m'importe c'est que nous continuions à les diriger..

Running them separately or simultaneously.
Les faire fonctionner séparément ou simultanément.

Creating scripts and running them from the toolbox.
Créer des scripts et les exécuter depuis la boîte à outils.

I just care that we get to keep running them..
Je me soucie seulement que nous parvenions à continuer à les diriger..

Those running them are contemptuous of democracy.
Ceux qui les dirigent méprisent la démocratie.

I just care that we keep running them..
Je me soucie seulement que nous parvenions à continuer à les diriger..

Mushrooms are like little sponges and running them under the tap will cause them to absorb too much water.
Les champignons sont comme de petites éponges et les passer sous le robinet les fera absorber trop d'eau.

Spend time improving tests rather than running them.
Passer du temps à améliorer les tests plutôt que de les exécuter.

This helps in reviewing commands before running them, particularly in catching syntax errors.
Cela aide à revoir les commandes avant de les exécuter, en particulier pour détecter les erreurs de syntaxe.

Some GPS satellites are older than the people running them.
Certains satellites GPS sont même plus âgés que les personnes qui les gèrent.

Mushrooms are similar to little sponges and running them within the tap will cause them to absorb an excessive amount of water.
Les champignons sont comme de petites éponges et les passer sous le robinet les fera absorber trop d'eau.

Wouldn't surprise if it's the same people running them.
Et il ne serait pas étonnant de découvrir que ce sont les mêmes personnes qui les dirigent.

Such services also require you to trust the individuals running them not to lose or steal your funds and not to keep a log of your requests.
De tels services exigent aussi de faire confiance aux individus qui les gèrent de ne pas perdre ou voler vos fonds ni de tenir un journal de vos requêtes.

This module describes queries and methods of creating and running them.
Ce module décrit les requêtes et les méthodes pour les créer et les exécuter.

Do not permit engines to sit without running them for more than 7 days.
N'autorisez pas les moteurs à fonctionner sans les faire fonctionner pendant plus de 7 jours.

Towns would get bigger or smaller depending on the success of the companies running them.
La taille des villages variait selon le succès des compagnies qui les dirigeaient.

And what about programs that are managed to accommodate the people running them rather than the people receiving the services?
Et que dire des programmes qui sont gérés de façon à servir les besoins des gens qui les dirigent plutôt que ceux des gens qui en sont les bénéficiaires?

Security Note: Because macros can contain viruses, be careful about running them.
Note de sécurité: Étant donné que les macros peuvent contenir des virus, veillez à leur exécution.

Running them means launching an app on every device you use, connecting to a recommended server, then using the internet as you normally would.
Les exécuter signifie lancer une application sur chaque appareil que vous utilisez, vous connecter à un serveur recommandé, puis utiliser Internet comme vous le feriez normalement.

And… one of the girls said that the guy running them… was a cop.
Et… une des filles a dit que le gars de les exécuter… était un flic.

It is present in MikroTik routers and would infect them by downloading files before running them.
Il est présent dans les routeurs MikroTik et les infecterait en téléchargeant des fichiers avant de les exécuter.

These girls were more like slaves and those running them lived like Kings..
Ces filles étaient plus esclaves et ceux qui les dirigeaient vivaient comme des rois..

Writing design scripts and structural sub-models, and running them.
L'écriture de scripts de conception et de sous-modèles structurels, et les faire fonctionner.

As these technologies become older, the cost of running them escalates.
À mesure que ces technologies vieillissent, le coût de leur fonctionnement monte en flèche.

At Sun Life, we understand that the needs of small businesses are as unique as the people running them.
À la Sun Life, nous comprenons que les petites entreprises ont des besoins aussi uniques que les personnes qui les dirigent.

Oculus Rift games now have DRM meant to prevent running them on other systems.
Les jeux d'Oculus Rift ont maintenant des DRM destinés à empêcher leur fonctionnement sur d'autres systèmes.

Abstract: Static analysis of programs enables to study the possible behaviours of programs without running them.
Résumé: L'analyse statique des programmes permet d'étudier les comportements possibles des programmes sans les exécuter.

It also uses a separate profile from the regular version so that running them side-by-side is an option.
Il utilise également un profil distinct de la version normale, de sorte que les exécuter côte à côte est une option.

At Sun Life Financial, we understand that the needs of small businesses are as unique as the people running them.
À la Financière Sun Life, nous comprenons que les petites entreprises ont des besoins aussi uniques que les personnes qui les dirigent.