Exemples d'utilisation de Get it to work en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now get it to work.
Maintenant, faites-le marcher.And you're gonna get it to work.
I can get it to work on localhost?
But I think I can get it to work.
Mais je pense que je peux la faire fonctionner.Get it to work and replace this camera.
Faites-le marcher et replacez cette caméra.
On traduit aussi
No, I can get it to work.
Non, je peux le faire marcher.Slight problem though, I could NOT get it to work.
Petit problème je n'arrive pas a le faire fonctionner.How can i get it to work again?
Comment puis-je le faire fonctionner à nouveau?This is an amazing effect, if you can get it to work.
Effet fantastique si vous pouvez le faire fonctionner.Why can't I get it to work properly?
Pourquoi ne puis-je pas le faire fonctionner correctement?The medium tire- we just couldn't get it to work.
Les médiums… nous n'avons simplement pas pu les faire fonctionner.Finally get it to work copying from another machine.
Enfin le faire fonctionner la copie d'une autre machine.Maybe we can get it to work.
On peut peut-être la faire fonctionner.If I can get it to work, we can beam the others here.
Edit: I can't get it to work.
EDIT: Impossible de la faire fonctionner chez moi.I downloaded this gadget andinstalled it, but can't get it to work.
J'ai téléchargé ce gadget et l'ai installé, maisne peut pas le faire fonctionner.TV we could not get it to work but yeah.
TV nous ne pouvions pas le faire fonctionner, mais ouais.I followed the instructions but I cannot get it to work.
Je suivais ces instructions, mais ne pouvais pas le faire fonctionner.I couldn't get it to work through this window.
Je ne pouvais pas le faire fonctionner à travers cette fenêtre.Il était probablement ouvert, mais je ne pouvais pas le faire fonctionner.Mac, I could not get it to work with Google Music.
Mac, Je ne pouvais pas le faire fonctionner avec Google Music.He sets out to find the key needed that might get it to work.
Il recherche However, I can't get it to work on their phones.
Cependant je suis incapable de la faire fonctionner dans mon téléphone.I purchased a 3rd party orre-manufactured display/entry unit for my saw but can't get it to work.
Je l'ai acheté une unité d'affichage/ d'entrée 3ème partiere-fabriqué pour ma scie, mais ne peux pas le faire fonctionner.As of right now I can not get it to work correctly.
Pour l instant je n arrive pas a le faire fonctionner correctement.If you cannot get it to work even after investigating the role of firewalls, you can still activate using the â off-lineâ activation method.
Si vous ne pouvez pas le faire fonctionner, même après vous être informés sur The thing is I couldn't get it to work with a young couple.
Le problème est que je ne pouvais pas le faire fonctionner avec un jeune couple.It's compatible with all phonesrunning Android 2.2 and later, though for some reason I couldn't get it to work with my LG Optimus S.
Il est compatible avec tous So if you couldn't get it to work before, try it again now!
Donc, si vous ne pouviez pas le faire fonctionner avant, essayez-le à nouveau maintenant!You get what you pay for, but if you're smart,you can get it to work in their favor.
Vous obtenez ce que vous payez, et si vous êtes malin,vous pouvez faire fonctionner à votre avantage.
