Exemples d'utilisation de Same anomaly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you experience the same anomaly?
Avez-vous la même anomalie?The same anomaly can have different effects in different people.
La même anomalie peut avoir des conséquences différentes selon les sujets.Do you experience the same anomaly?
Avez-vous aussi la même anomalie?The same anomaly is to be discovered right through a number of these items.
La même anomalie a effectivement été retrouvée chez plusieurs d'entre eux.Do you experience the same anomaly?
Rencontrez-vous la même anomalie?What's more, the same anomaly can have different effects in different people.
De plus, la même anomalie peut avoir des conséquences différentes selon les personnes.Scendants with this same anomaly.
Elles repoussent avec la même anomalie.That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U.S.S. Kelvin.
La même anomalie, l'orage qu'on a vu aujourd'hui, s'est produite la nuit où je suis né, avant qu'un vaisseau romulien attaque l'U.S.S. Kelvin.They pass through the same anomaly.
Elles repoussent avec la même anomalie.Whether or not by chance, this same anomaly is found in a certain number of cancers.
Hasard ou non, cette même anomalie est retrouvée dans un certain nombre de cancers.In our days we can often observe the same anomaly.
De nos jours, on peut souvent remarquer la même anomalie.The launches originated from the same anomaly detected yesterday, Jan. 12.
Les lancements sont issus de la même anomalie détectée hier, le 12 janvier.I would expect Sir Edmund's memoirs to show the same anomaly.
Je crois que les mémoires de Sir Edmund montrent la même anomalie.During the following year, 1404, the same anomaly is repeated.
L'année suivante, en 1404, la même anomalie se reproduit.A written test phase later did not produce the same anomaly.
Une phase de test écrit ultérieur ne reproduit pas la même anomalie.Do you experience the same anomaly?
Vous êtes concernée par la même anomalie?Director Note: The use of anomalies to contain anomalies is always a difficult and dangerous endeavor,especially when the anomalies are humans that come from the very same anomaly they contain.
Note du Directeur: L'utilisation d'anomalies pour contenir des CONSTITUTIONAL: All the tissues("the whole patient")hold the same anomaly Figure.
CONSTITUTIONNELLE: les différents organes("l'ensemble de l'individu")ont la même anomalie voir Figure.A written test phase later did not produce the same anomaly.
Une phase de test écrite effectuée plus tard ne produisit pas la même anomalie.This is a Danish telescope spotted a strange phenomenon first in June 2013 and three observatories in Chile, Argentina andBrazil have confirmed the same anomaly by observing a star.
C'est un télescope danois qui a repéré un premier phénomène étrange en juin 2013, puis trois observatoires au Chili, en Argentine etau Brésil ont confirmé la même anomalie en observant une étoile.
