Exemples d'utilisation de Same bad en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same bad actors.
Les mêmes mauvais acteurs.Both with the same bad news.
Avec les mêmes mauvaises nouvelles.The same bad attitudes.
Les mêmes mauvais acteurs.They all had the same bad news.
Ils ont tous les mêmes mauvaises nouvelles.Same bad attitude, though.
I have the same bad habit!
J'ai les mêmes mauvaises habitudes!The same bad grapes of Cain, Lamech and Jezebel.
Le même mauvais raisin que celui de Caïn, Lamech, Jézabel.We have the same bad habits!
J'ai les mêmes mauvaises habitudes!The same bad tendencies are observed with losses.
Les mêmes mauvaises tendances sont observées avec des pertes.I got the same bad news.
Elles ont eu la même mauvaise nouvelle.Most of the people our students know have all the same bad habits.”■.
La plupart des gens que connaissent nos étudiants ont tous les mêmes mauvaises habitudes..Repeat the same bad habits.
Répétez les mêmes mauvaises habitudes.It's the same bad medicine the economic witch doctors have been prescribing for years.
C'est la même mauvaise médecine que les sorciers économiques ont été prescrire pendant ans.All had the same bad news.
Elles ont eu la même mauvaise nouvelle.However, the same bad weather that prevented the RAF and USAAF from supporting their own ground forces also prevented the Luftwaffe from carrying out the operation.
Toutefois, le même mauvais temps qui empêcha la RAF et l'USAAF de soutenir leurs forces terrestres empêcha aussi la Luftwaffe de mener à bien l'opération projetée.But she had the same bad attitude.
Mais elle a eu la même mauvaise attitude.Had the same bad date as Wendy Stetler.
La même mauvaise rencontre que Wendy.Maybe we are all in the same bad dream.
Et nous sommes tous deux dans le même mauvais rêve.I had the same bad feeling before that op, too.
J'ai eu le même mauvais pressentiment avant cette opération, aussi.I just assume that I will get the same bad experience.
Je confirme avoir eu la même mauvaise expérience.
