Que Veut Dire SAME INTENT en Français - Traduction En Français

• même intention
• même but
• même sens
• mêmes intentions
• même objet
• même objectif

Exemples d'utilisation de Same intent en Anglais et leurs traductions en Français

Not at all the same intent.
En tout cas pas avec les mêmes intentions.

The same intent from which TEDx is born.
La même intention à partir de laquelle TEDx est né.

While they differ in scope, they have the same intent.
Bien que différents dans la conception, ils ont le même but.

And Stanisic echoed the same intent when he, a few weeks later.
Stanisic a fait preuve de la même intention quand, quelques semaines.

Nevertheless, all such policy has ultimately the same intent.
Mais néanmoins, toute politique a au fond le même but.

Kiersey Clemons: You may not have the same intent as the person you're playing.
Kiersey Clemons: On n'a pas forcément les mêmes intentions que la personne qu'on joue.

And Ekaterina wrote a touching little poem with the same intent.
Et Ekaterina a écrit une petite poésie émouvante avec la même intention.

Paragraphs 2(2)(b) to(d) convey the same intent as paragraph 2(c) of the original Order.
Les alinéas 2(2)b à d portent le même objet que l'alinéa 2c de l'Arrêté original.

In dreams, no two can share the same intent.
Dans les rêves, il n'en est pas deux qui puissent partager la même intention.

Does it address the same intent and issues as the"normal" means of compliance?
Poursuit-elle le même but et traite-t-elle des mêmes problèmes que la méthode habituelle?

The material is not collated with the same intent at all.
Le matériau n'est pas du tout assemblé avec la même intention.

Does it address the same intent and issues as the"normal" means of compliance?
Renvoie-t-il à la même intention et aux mêmes questions que le moyen de conformité«normal»?

All the keywords that share the same intent get one URL.
Tous les mots-clés qui partagent la même intention obtiennent une URL.

Same intent, perhaps even more important for indigenous groups and communities.
Même intention, parfois encore plus importante pour ce qui est des groupes autochtones et des collectivités.

I believe that the minister and the honourable senator share the same intent.
Je crois que la ministre et le sénateur ont les mêmes intentions.

For ammonia, the CEPA Guideline maintains the same intent as the Proposed Notice i.e.
En ce qui concerne l'ammoniac, la ligne directrice permet de conserver la même intention que l'avis proposé i.e.

The congregation's study center“Presenza Donna” works with the same intent.
Le Centre d'Études de la Congrégation,«Présence Féminine», agit en ce même sens.

Gamakna will return in 2019 in a new format, with the same intent, but more simplicity and spontaneity.
Gamakna reviendra en 2019 sous une forme nouvelle, avec les mêmes intentions, mais plus de simplicité et de spontanéité.

Shasta, to get as many people as we can focused on the same intent.
Shasta, pour obtenir autant de personnes que nous pouvons nous concentrer sur la même intention.

And we add that the power of many focusing with the same intent increases the effects exponentially.
Et lorsque de nombreuses personnes se concentrent ensemble avec la même intention, cela accroît les effets de façon exponentielle.

A SFCR licence and a DRC membership do not have the same intent.
La licence aux termes du RSAC et l'adhésion à la DRC n'ont pas le même objectif.

In order to convey the same intent as the original text, we use specialized translators experienced in literary translations.
Afin de traduire les mêmes intentions que le texte original, nous faisons appel à des traducteurs expérimentés spécialisés en traductions littéraires.

The Commission's letter on implementability has the same intent.
La lettre de la Commission sur la capacité d'exécution part de la même intention.

The reader will recall that weak signals and insights share the same intent: to alert others to signs of change that could be sources of disruption.
Le lecteur doit garder à l'esprit que les signaux faibles et les perspectives ont le même but: alerter d'autres acteurs des signes de changement susceptibles d'être des sources de bouleversements.

Iranian cartoonists use the same motif with the same intent.
Les caricaturistes iraniens utilisent le même motif avec la même intention.

When the information provided in the Product Licence Application form does not convey the same intent, the applicant will be given the option of rewording the claim to reflect the monograph or of having the Product Licence Application form removed from the 60-day disposition and transferred to the non-compendial assessment stream.
Si l'information fournie sur le formulaire de demande de licence de mise en marché ne porte pas le même sens, le demandeur pourra soit reformuler l'allégation afin que le sens corresponde à celui de la monographie, soit exiger que sa demande ne soit pas visée par la disposition de prise de décision dans les 60 jours et qu'elle suive plutôt le processus d'évaluation des demandes non officinales.

The reader will recall that weak signals and insights share the same intent.
Le lecteur doit garder à l'esprit que les signaux faibles et les perspectives ont le même but.

Subsection 3(1) established by the amendment will have the same intent as section 3 of the original Order.
Le paragraphe 3(1) établi par l'amendement aura le même objet que l'article 3 de l'Arrêté original.

A word different than“education” could be used so long as it satisfies the same intent.
On pourrait employer un autre mot qu'« éducation», tant qu'il exprime la même intention.

The one from the Senate, that's slightly different but they have the same intent, is PlPA[Protect IP Act.
Celle provenant du Sénat est légèrement différente- mais elle ont la même intention- est PIPA.

Comment utiliser "same intent" dans une phrase en Anglais

Same intent but OP tweaked the subject.

Shared the same intent as the principal.

Many words but same intent across the globe.

applications which al handle the same Intent pattern.

HolyJit experiment share the same intent as BEAMJIT.

I draw people with the same intent together.

the same intent as Chuck Cecil once did.

That's the same intent Apple had in introducing Metal.

These both statements show same intent and same emotion.

How to handle same intent filter for two activities?

Comment utiliser "même but" dans une phrase en Français

Travailler ensemble dans un même but d’excellence.

avec le même but que les précédents.

Même endroit, même but mais sensations différentes.

L’ensemble des élus vise le même but

Cherches-tu réellement le même but que nous?

nous suivons tous le même but final...

Façon particulière puisse être même but de.

Rencontrer, le même but que vous êtes.

Agissant pourtant dans un même but pacifiste.

Vous n'avez pas le même but nous.