Examples of using
Same intent
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
New moves have the same intent.
Le nuove mosse si inquadrano nella medesima logica.
With the same intent, the steps are all represented in its accounting.
Con lo stesso intento, le operazioni illustrate sono tutterappresentate anche nei relativi riflessi contabili.
In dreams, no two can share the same intent.
Nei sogni, non ce ne sono due che possano condividere lo stesso intento.
Moved precisely by the same intent, the Movement has pursued for several years its own mission.
Mosso proprio dallo stesso intento, il Movimento porta avanti da diversi anni la propria missione.
He could be party to a future arrangement with the same intent.
Potrebbe far parte di un complotto futuro con la stessa intenzione.
With the same intent we are beginning to travel to the depths of our own conscience through meditation.
Con lo stesso intento stiamo cominciando a viaggiare nelle profondità della nostra coscienza attraverso la meditazione.
The entire museum collection was planned with the same intent.
Con lo stesso intento è stata ridisegnata tutta la collezione museale.
In this sense, the Slalom was conceived with the same intent as the Lamborghini Espada, designed by Bertone in the late 1960s.
In questo senso, la Slalom è stata concepita con lo stesso intento della Lamborghini Espada disegnata da Bertone alla fine degli anni 60.
And Ekaterina wrote a touching little poem with the same intent.
Ed Ekaterina ha scritto un poem piccolo commovente con la stessa intenzione.
And we add that the power of many focusing with the same intent increases the effects exponentially.
Ed aggiungiamo che il potere di molti concentrati con lo stesso intento ne aumentano gli effetti in modo esponenziale.
and Ekaterina wrote a touching little poem with the same intent.
ed Ekaterina ha scritto un poem piccolo commovente con la stessa intenzione.
This is the succession of generations with the same intent and the same environment.
Questo è il susseguirsi di generazioni con gli stessi intenti e nello stesso ambiente.
your works try to reach the viewer with the same intent?
le tue opere vogliono raggiunger lo spettatore con lo stesso intento?
Most Noble SirIf you do hold the same intent Wherein you wisht vs parties: Wee'l deliuer you Of your great danger Auf.
SECONDO COSPIRATORE: Eccellentissimo signorese voi persistete nella stessa intenzione in cui ci voleste associatinoi vi libereremo del vostro grande pericolo.
Because we all seem to have forgotten that in 1939 in alliance with the Nazis and with the same intent, Mr. Underwood. the Soviet Union invaded Poland.
L'Unione Sovietica invase la Polonia, Perché tutti noi abbiamo dimenticato questo nel 1939 in alleanza con i nazisti e con lo stesso intento, signor Underwood.
The music by Nicola Sani follows the same intent with the use of complex sounds that remain distant and detached,
La musica di Nicola Sani persegue lo stesso intento, attraverso suoni complessi che rimangono distanti e distaccati, anche
have forgotten that in 1939 in alliance with the Nazis and with the same intent, Mr. Underwood.
dimenticato questo nel 1939 in alleanza con i nazisti e con lo stesso intento, signor Underwood.
these two places were built with the same intents, or at least very similar ones,
nascono con intenti uguali, o molto simili, e che oggi si presentano in modo totalmente diverso.
namely the prospect of illegal immigrants and that the forces of repression, albeit with the same intent.
ossia la prospettiva degli immigrati clandestini e quella delle forze di repressione, sia pure con gli stessi intenti.
The point of all of this is that we find not just the same people, but the same intent within the people, who have held high positions of monarchy,
Il fulcro di tutto ciò è che noi non vediamo la stessa gente, ma gli stessi intenti in questi personaggi che detengono le cariche della monarchia,
based on the Linux kernel with the same intent.
basata sul kernel linux con lo stesso intento.
With the same intent he also created,
Con lo stesso intento dà vita,
but since my column has practically the same intent to promote the inclusiveness and not the separation between different bodies,
ma siccome la mia rubrica ha praticamente lo stesso intento di promuovere l'inclusività e non la separazione tra differenti fisicità,
have been published in various countries with the same intent, such as"Against Barbarism" and"Manifesto of the International
sono stati pubblicati in diversi paesi con lo stesso proposito, come"Contro la barbarie" e"Manifesto del Comitato
aiding a filibuster expedition with the same intent, but the administration ultimately decided on focusing its efforts
nave mercantile statunitense a L'Avana, l'amministrazione contemplerà l'ipotesi di un'invasione dell'isola cubana oppure- in alternativa- l'aiuto ad una spedizione di filibusta con lo stesso intento; cercherà infine di acquistarla.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文