What is the translation of " SAME INTENTION " in Italian?

• stessa intenzione
• lo stesso scopo
• stesso intento
• medesima intenzione

Examples of using Same intention in English and their translations into Italian

Both relate to the same intention.
Entrambi hanno relazione con la stessa intenzione.

The same intention was reiterated by his successor Benedict XVI.
La stessa intenzione era stata ribadita dal suo successore Benedetto XVI.

We come together because we share the same intention.
Ci riuniamo perché siamo accomunati dalla stessa intenzione.

The same intention has been there for a while, maybe slowly evolving.
Lavoro sulla stessa intenzione da molto tempo, anche se forse lentamente si è evoluta.

Amendments Nos 3, 5 and 15 follow the same intention.
Gli emendamenti nn. 3, 5 e 15 perseguono la medesima finalità.

For this same intention, Our Lady will ask the children to"offer themselves up to God….
Per questa stessa intenzione la Madonna chiederà ai piccoli di«offrirsi a Dio….

My soul is doing it automatically, because it has the same intention.
La mia anima poi lo fa, perché essa ha la stessa intenzione.

I know you did what you did with the same intention: to protect those you love.
Con il mio stesso intento di proteggere coloro che ami. So che hai fatto ciò che hai fatto.

Other twenty Masses are to be said on weekdays with the same intention.
Altre venti messe sono state istituite con la stessa intenzione in giorni non stabiliti.

Minor is employed with the same intention, and has the same effect upon us now, as two hundred years ago.
Si usa il modo minore con le stesse intenzioni di duecent'anni fa, e con lo stesso effetto.

I know you did what you did with the same intention.
Con il mio stesso intento di proteggere coloro che ami. So che hai fatto ciò che hai fatto.

We all had the same intention… me,
Avevamo tutti lo stesso scopo. Io,

Communion, done in grace of God with the same intention of the confession.
Comunione, fatta in grazia di Dio con la stessa intenzione della confessione.

entry into the Cathedral of an excessive number of pilgrims with the same intention.
l'accidentata entrata nella cattedrale di una gran folla di pellegrini con lo stesso obiettivo.

Having a percentage of the planet moving toward the same intention increases the frequency.
Avendo una percentuale del pianeta in movimento verso la stessa intenzione aumenta la frequenza.

The same intention applies to other future investment agreements
Lo stesso intento varrà anche per gli altri accordi in tema di investimenti

The dangerous thing about the semi pros is that they have the same intention as bar girls.
La cosa pericolosa sui pro semi è che hanno la stessa intenzione di ragazze del bar.

With the same intention, Parliament, the Council
Con la stessa intenzione, il Parlamento, il Consiglio

Naturally, this prohibition still stands in the New Testament with the same intention and objective.
Naturalmente questo divieto rimane in vigore nel Nuovo Testamento con la stessa intenzione o lo stesso obiettivo.

This same intention was confirmed by his successor,
Questa stessa intenzione fu confermata dal suo successore,

Both the original and the new Life Elixir have the same intention- to help us balance our personal energies.
Sia l'elisir originale che nuovo di vita ha lo stesso scopo- per aiutarlo ad equilibrare le nostre energie personali.

years with different weapons it still has the same intention.
con armi diverse, ma che ha ancora lo stesso scopo.

In our example, compassion is supported by our having the same intention or feeling toward our own suffering.
Nel nostro esempio, la compassione è sostenuta dall'avere la stessa intenzione o sentimento verso la nostra stessa sofferenza.

meets Fujiko who had the same intention.
ma nella cassaforte incontrano Fujiko che aveva la stessa intenzione.

more or less kept the same style of construction and the same intention, and are especially prevalent throughout the northern Adriatic.
più o meno mantenuto lo stesso stile di costruzione e la stessa intenzione, e sono particolarmente diffuse in tutto il nord Adriatico.

With the same intention of leading an unconventional feminine style,
Con la stessa intenzione di traghettare fuori dagli schemi lo stile femminile,

European Union is being promoted with the same intention and will also be applied in the security sector.
Con la stessa intenzione si sta promuovendo lo sviluppo di una politica globale in campo spaziale per l'Unione europea, che sarà applicata anche nel settore della sicurezza.

With the same intention of"simplifying the procedure, making it more
Con la stessa intenzione di"semplificarne la procedura rendendola più snella"

that the Council and the new Code both come"from one and the same intention which is that of renewing Christian life.
tanto il Concilio quanto il nuovo Codice erano scaturiti"da un'unica e medesima intenzione, che è quella di restaurare la vita cristiana.

would march from Quetta in northern India with the same intention, and that General Stewart would proceed to evacuate
avrebbero marciato da Quetta, nel nord dell'India, con la stessa intenzione, e che il generale Stewart avrebbe proceduto ad evacuare

How to use "same intention" in an English sentence

Could we achieve the same intention with an alternate pose altogether?

And I think that Michael Bay had the same intention here.

Do you have the same intention to learn deeper about astronomy?

He did not share the same intention as that of Suresh.

Not all communities are designed with the same intention in mind.

groups who have the same intention of helping the affected people.

They share the same intention to shine up the anisong culture.

He did it with the same intention as us, the SDP.

I would just keep on with the same intention and process.

Perhaps this person may have set the same intention for themselves.

How to use "stessa intenzione" in an Italian sentence

La stessa intenzione è stata perseguita dalla Lipu.

La stessa intenzione si respira anche nelle sue note.

Stessa intenzione è stata espressa dalla Regione Abruzzo.

Esattamente la stessa intenzione della protagonista di queste foto.

Partono con la stessa intenzione degli adulti: sopravvivere.

La stessa intenzione implicita nella Craniosacrale Biodinamica.

Perché attribuisco a tutti la stessa intenzione malvagia?

Il Ministro aveva espresso la stessa intenzione a giugno.

OCCASIONE Rimane la stessa intenzione dell'ultima idea.

Anch’io, leggendo, ho colto la stessa intenzione dell’autore.