What is the translation of " SAME INTENTION " in Polish?

• ten sam cel

Examples of using Same intention in English and their translations into Polish

I drove here with the same intention.
Jechałem tu w tym samym celu.

Will have the same intentions as I do. And the man who inherits my kingdom.
I człowiek, który odziedziczy moje królestwo… będzie miał te same zamiary co ja.

Show them ArakNet has the same intentions.
Pokazać, że Araknet ma te same zamiary.

They have the same intention- to commit suicide due to a major financial crisis.
Łączy ich ten sam cel- z powodu globalnego kryzysu finansowego chcą popełnić samobójstwo.

Everyone who goes to 2046 has the same intention.
Każdy, kto jedzie do 2046, ma ten sam cel.

We all had the same intention… me, Darlene,
Wszyscy mieliśmy te same cele. Ja, Darlene,

Every passenger going to 2046 has the same intention.
Każdy pasażer jadący do 2046 ma taki sam cel.

Those in which the same intention is expressed.
Takie, w których wyrażona jest ta sama intencja.

Every passenger who goes to 2046 has the same intention.
Każdy pasażer jadący do 2046 ma taki sam cel.

PlagiarismCheckerX has been launched with the same intention to help you detect plagiarism in your documents,
PlagiarismCheckerX został uruchomiony z tym samym zamiarem, aby pomóc wykryć plagiat w dokumentach,

And I represent SHIELD with his same intentions.
Reprezentuję S. H. I. E. L. D. z takimi samymi intencjami.

enjoy a better family life, I doubt whether employers will share the same intention.
lepszym korzystaniu z życia rodzinnego, wątpię, czy pracodawcy podzielą te same intencje.

I'm sure that Harry has the same intentions for me.
Harry na pewno ma wobec mnie takie same intencje.

a girl with a broken heart and exactly the same intentions as he has.
dziewczynę ze złamanym sercem, która ma ten sam zamiar.

In our example, compassion is supported by our having the same intention or feeling toward our own suffering.
W naszym przykładzie dajemy wsparcie współczuciu wobec innych poprzez posiadanie takiej samej intencji czy uczucia wobec własnego cierpienia.

who had rushed up with the same intention.
który rzucił się z tym samym zamiarem.

less kept the same style of construction and the same intention, and are especially prevalent throughout the northern Adriatic.
bardziej utrzymane w tym samym stylu budowy i intencji samego, i są szczególnie rozpowszechnione w całym północnym Adriatyku.

In the 16th test group, we have given all subjects the same intention.
Wszyscy badani w grupie numer 16/dostali takie samo zadanie.

Democrats in the European Parliament has the same intention of studying what is going on in other countries,
Demokratów w Parlamencie Europejskim ma taki sam zamiar zbadania tego, co dzieje się w innych krajach,

Then there should be a manual verification- by an analyst who can merge smaller groups of statements expressing the same intention into larger groups.
Następnie powinna nastąpić weryfikacja ręczna- przez analityka, który może połączyć ze sobą mniejsze grupy wypowiedzi wyrażające tę samą intencję w większe grupy.

And the man who inherits my kingdom… will have the same intentions as I do.
I człowiek, który odziedziczy moje królestwo… będzie miał te same zamiary co ja.

The dangerous thing about the semi pros is that they have the same intention as bar girls.
Niebezpieczną rzeczą półfinale zalet jest to, że mają one ten sam zamiar jak pasek dziewcząt.

The bishop informed him that other Latin American bishops had the same intention as he did.
Biskup poinformował go o tym, że inni biskupi Ameryki Łacińskiej noszą się z takim samym zamiarem, jak on.

in fact each religion is only a different manner of implementing of the same intention of serving to this only God.
faktycznie każda z nich jest więc tylko odmiennym sposobem zrealizowania zawsze tej samej intencji służenia owemu jedynemu Bogu.

should share with the Council Fathers the same pastoral intention, yet the present situation of ours and of the Church(together with this intention) differs substantially.
może być nam wspólna z Ojcami Soborowymi ta sama intencja pastoralna, to znacząco różna jest sytuacja, w której razem z tą intencją Kościoła znajdujemy się obecnie.

How to use "same intention" in an English sentence

The two works share the same intention though: to portray the invisible laborers.

Potential teaching faux pas – I used the same intention for two classes.

We shall rather be taking up and realising this very same intention (90).

I guess all bloggers would have the same intention and goal as this.

We say, 'We, too, cut with this same intention for prophets and awliya'.

The same intention of love and caring for those who are eating it.

MEJ: Me and Kendrick definitely share the same intention as far as that.

All customers do not occupy the same intention for the purchasing of Canon printer.

As with most earnings in japing, not all men japan the same intention care.

We can attend a regular class with the same intention to withdraw and reflect.

How to use "ten sam cel" in a Polish sentence

Ekipy, które mierzą w ten sam cel - postseason.

Miałyśmy ten sam cel: kompletny relaks.

Wszelkim procesom, które dokonują się na Politechnice Śląskiej przyświeca ten sam cel – współuczestnictwo w rozwoju nauki, a przez to w podnoszeniu jakości życia.

Każdej z tych firm przyświeca jeden i ten sam cel, tzn.

Na ten sam cel, w przyszłą niedzielę odbędzie się podczas wszystkich Mszy świętych kolekta inwestycyjna.

Także plotki o zamordowaniu jego autora miały ten sam cel.

W tym roku przekażemy podobne kwoty na ten sam cel.

Aktywnymi uczestnikami rynku Forex są różne podmioty, którym zawsze przyświeca ten sam cel: osiągnięcie salda dodatniego.

I dotyczy to wielu sytuacji Te niesamowite, niedrogie misy i talerze spełniają ten sam cel, w atrakcyjnej cenie, jednocześnie pomagając środowisku.

Polityka dotycząca plików „cookies” odnosi się zarówno do typowych plików „cookies”, jak i innych mechanizmów spełniających ten sam cel.