What is the translation of " SAME INTENTION " in Spanish?

• misma intención
• mismos propósitos

Examples of using Same intention in English and their translations into Spanish

Praise yourself that you are so steadfast in these same intentions;
Felicítate por ser tan firme en esos mismos propósitos;

We expect the same intention and political will from all Member States.
Esperamos la misma intención y voluntad política de todos los Estados Miembros.

Answer: Connect with everyone and to be in the same intention.
Respuesta: Conectarte con todos y estar en la misma intención.

However, we do this with the same intention, which is to reveal the Creator.
Sin embargo, lo hacemos con la misma intención, que es la revelación del Creador.

When you finish, the machine will release its three with the same intention.
Cuando termines, la máquina lanzará sus tres con la misma intención.

Moreover, with the same intention to modernize our product we have developed new original designs.
Además, con la misma intención de modernizar nuestro producto hemos elaborado nuevos diseños originales.

Have been simple degeneration of Monopoly, but all bring the same intention.
Han sido simples degeneraciones del Monopolio, pero todas traen la misma intención.

The six spots were produced with the same intention, to raise civil society's awareness of the phenomenon.
Los seis spots han sido producidos con la misma intención de concienciar a la sociedad civil sobre el fenómeno.

They received Holy Communion on the first Sunday of every month with this same intention.
Ellas también recibían Comunión el Primer domingo de cada mes con esta misma intención.

Ali replied,"I have assumed Ihram with the same intention as that of the Prophet.".
Ali contestó,"he asumido Ihram con la misma intención que la de el Profeta.".

I imagine you're tired of listening to people who approach you with the same Intention.
Me imagino que está cansado de escuchar a las personas… que se acercan con la misma intención.

If an enemy helicopter approaches you with the same intention, you will have to shoot it down.
Si un helicóptero enemigo se te aproxima con idéntica intención, tendrás que derribarlo.

So there is the same movement over a period of 200 years with different weapons it still has the same intention.
Entonces, es el mismo movimiento, a través de un periodo de 200 años… con diferentes armas, pero con la misma intención.

They are all different and all ages but all come here with the same intention of breathing, take care of yourself, improve and laugh.
Todos son diferentes y de todas las edades pero todos llegan aquí con la misma intención de respirar, cuidarse, mejorar y reir.

With the same intention, stakes have been installed around the lawn, a very common resource in gardens that allows lighting and camouflaging the luminaries among the vegetation.
Con la misma intención se han instalado estacas alrededor de todo el césped, un recurso muy común en jardines que permite iluminar y camuflar las luminarias entre la vegetación.

The goal was to use their minds to open the door by getting them all to concentrate on the same intention at the same time.
La meta era que usaran la mente para abrirla haciéndolos concentrarse en la misma intención al mismo tiempo.

A person who shall commit some of the above crimes, with the same intention, shall be sentenced to imprisonment of at least ten years or to life imprisonment.
Toda persona que cometa uno de los delitos arriba mencionados, con la misma intención, será condenada a una pena de prisión de entre diez años y cadena perpetua.

The same intention was in evidence in the exhibition room at the Casa de Cultura in Avilés, a display space in which the shapes seemed to float, with that degree of absence that forces one to capture the original experience in order to immerse oneself in it.
Fue esa misma intención la que afloró en la sala de la Casa de Cultura de Avilés, un espacio expositivo en el que los volúmenes parecían en flotación, con ese grado de ausencia que fuerza a atrapar la experiencia original para poder sumergirse en ella.

An endless row of living sculptures brought together by the same subway line, the same direction, the same intention of taking the train to get caught and carried away by the urban flow.
Una fila interminable de esculturas vivientes reunidas por la misma línea del metro, la misma dirección, la misma intención de tomar el tren para dejarse atrapar y llevar por el flujo urbano.

As the world walks today, it never hurts an overdose of monería hand in hand with this group of princesses bent on wearing pink and caramel colors, look painfully beautiful accessories and sit in a room decorated for the occasion with the same intention.
Tal y como anda hoy el mundo, nunca viene mal una sobredosis de monería de la mano de este grupo de princesas empeñadas en vestir con colores rosas y acaramelados, lucir complementos dolorosamente bonitos y sentarse en un salón decorado para la ocasión con la misma intención.

As reflected in the Committee's general comment No. 22(para. 5), policies or practices that have the same intention or effect as direct coercion, such as those restricting access to education, are inconsistent with article 18, paragraph 2.
Tal como se desprende de la Observación general Nº 22(párr. 5) del Comité, las políticas o prácticas que tengan los mismos propósitos o efectos que medidas coercitivas directas, como, por ejemplo, las que limitan el acceso a la educación, son igualmente incompatibles con el párrafo 2 del artículo 18.

With the same intention of avoiding interference with any domestic law on error, it was also proposed that the draft article should elaborate on the distinction between the effects of the error and the right to correct or withdraw the error.
Con esa misma intención de evitar toda interferencia con el régimen aplicable al error en el derecho interno, se propuso asimismo que el proyecto de artículo perfilara mejor la distinción entre los efectos del error y el derecho reconocible a una de las partes para retirar o rectificar su declaración errónea.

Thus among the Saxons of Transylvania, when a woman is in travail all knots on her garments are untied, because it is believed that this will facilitate her delivery, and with the same intention all the locks in the house, whether on doors or boxes, are unlocked.
Así, entre los sajones de Transilvania, cuando está de parto una mujer, desatan todos los nudos de sus vestiduras, pues creen que esto facilitará el parto y con la misma intención dejan abiertas todas las cerraduras de la casa, ya de las puertas o de los cajones.

Policies or practices having the same intention or effect, such as, for example, those restricting access to education, medical care, employment or the rights guaranteed by article 25 and other provisions of the Covenant, are similarly inconsistent with article 18.2.
Las políticas o prácticas que tengan los mismos propósitos o efectos, como por ejemplo, las que limitan el acceso a la educación, a la asistencia médica, al empleo o a los derechos garantizados por el artículo 25 y otras disposiciones del Pacto son igualmente incompatibles con el párrafo 2 del artículo 18.

In South-eastern Europe at the present day ceremonies are observed for the purpose of making rain which not only rest on the same general train of thought as the preceding, but even in their details resemble the ceremonies practised with the same intention by the Baronga of Delagoa Bay.
En el sureste de Europa y en nuestros días, se han verificado ceremonias con el designio de hacer llover, que no solamente descansan en la misma clase de pensamientos que los precedentes, sino que hasta en sus detalles son parecidas a las ceremonias practicadas con la misma intención por los boronga de la bahía de Delagoa.

With the same intention of strengthening its professional network in Europe, in the fall of 2017 Transeurope was born, a new European forum for photography and visual arts, which has been made possible with the support from the Europe Creative programme.
Con la misma voluntad de fortalecer su red profesional en Europa, en otoño de 2017 nació Transeurope, un nuevo foro europeo de fotografía y artes visuales posible gracias a la ayuda del programa Europa Creativa de la Unión Europea y que promueve el intercambio entre los profesionales de la fotografía y las artes visuales europeos.

You expressly consent that your data can be processed by those responsible, even after the end of the contractual relationship, to send you commercial information about our activities by post, e-mail, SMS or any other equivalent form of electronic communication, as well as your data to be processed in order to carry out segmentations and/or draw up profiles with the same intention.
Usted consiente expresamente que sus Datos puedan ser tratados por el responsable, aun después de finalizada la relación contractual, para remitirle información comercial sobre nuestras actividades, por vía postal, correo electrónico, SMS o cualquier otro medio de comunicación electrónica equivalente, así como que sus Datos sean tratados para realizar segmentaciones y/o elaborar perfiles con idéntica finalidad.

The term"coercion" is to be broadly interpreted and includes the use of threat of physical force or penal sanctions by a State to compel believers or non-believers to adhere to their religious beliefs and congregations, to recant their religion or belief or to convert as well as policies or practices having the same intention or effect.
La expresión" medidas coercitivas" debe interpretar se en sentido amplio e incluye el empleo o la amenaza de el empleo, por un Estado, de la fuerza o de sanciones penales para obligar a creyentes o no creyentes a aceptar las creencias religiosas de quienes aplican tales medidas o a incorporar se a sus congregaciones, a renunciar a su religión o sus propias creencias o a convertir se, así como políticas o prácticas que tengan los mismos propósitos o efectos.

Incur in the same crime those who take possession or exercise, total or partial, permanent or non-permanent, control of public means of communication or means of transportation, ports, airports, train or bus stations, public facilities or establishments destined to water, energy, fuel, food supply or designed to provide general and not to be postponed necessities/urgent necessities of the population with the same intention mentioned above.
Incurren en igual delito quienes se apoderen o ejerzan el control, total o parcial, permanente o transitorio, de medios públicos de comunicaciones o transporte, puertos, aeropuertos, estaciones de ferrocarril o autobuses, locales públicos o establecimientos destinados a el abastecimiento de agua, energía, combustible o alimentos o destinados a la asistencia pública de necesidades impostergables o apremiantes de la población, con la misma intención antes mencionada.