Que Veut Dire SAME PRISON en Français - Traduction En Français

• même prison
• même établissement pénitentiaire

Exemples d'utilisation de Same prison en Anglais et leurs traductions en Français

Not in the same prison.
Pas dans la même prison.

At the same prison EMERGENCY organised screenings for tuberculosis.
EMERGENCY a également organisé, dans cette même prison, un dépistage de la tuberculose.

It's still the same prison.
C'est la même prison.

While in Sednaya Prison in Syria, Saleh al-Hatamleh realized that his brother Sa'id was held in the same prison.
Pendant son incarcération dans la prison de Saidnaya, Saleh al Hatamleh a compris que son frère était détenu dans le même établissement.

The exact same prison I was in.
Prison même où j'étais.

They're both in the same prison.
Tous deux sont dans la même prison.

Another convict in the same prison complained that his request for kosher food had been turned down and his right to observe the dietary laws of his religion violated.
Dans le même établissement, un autre condamné s'est plaint du fait que sa demande d'avoir de la nourriture casher avait été refusée et que son droit de respecter les lois alimentaires de sa religion avait été violé.

I was in that same prison.
Jétais dans cette même prison.

We should remember that in 2003, another Canadian woman was killed in the same prison.
Il ne faut pas oublier qu'une autre Canadienne a été tuée en 2003 dans cette prison.

Or in the same prison as me..
Dans la même prison que moi.

They are incarcerated in the same prison.
Ils sont enfermés dans la même prison.

You're in the same prison as I am in.
Il est dans la même prison que moi.

Michael and I are no longer in the same prison.
Michael et moi ne sommes plus dans la même prison.

We were all in the same prison in Sabratha.
Nous étions tous dans la même prison à Sabratha.

Accused Salamat Masih, a minor, was detained in the juvenile section of the same prison.
L'accusé Salamat Masih, mineur, a été détenu dans le quartier des jeunes de cette prison.

Did ten years in the same prison as Parker.
Il a fait 10 ans dans la même prison que Parker.

Those who possess chemicals and equipment for the unlicensed production of acid can get the same prison term.
Les personnes en possession de produits chimiques et d'équipements destinés à la production d'acide sans licence encourent la même peine de prison.

Ahama's son is in the same prison as Emran.
Le fils d'Ahama est détenu dans la même prison qu'Emran.

However, the first author is acting on behalf of not only himself but also four other inmates in the same prison.
En revanche, l'auteur de la première communication agit non seulement en son nom propre mais aussi au nom de quatre autres détenus incarcérés dans le même établissement pénitentiaire.

We were in the same prison.
On était dans la même prison.

Another inmate of the same prison, Víctor Gómez Díaz, was also reportedly tortured by guards on 5 May, causing him a head injury, a sprained left wrist and numerous bruises.
Un autre détenu du même établissement, Víctor Gómez Díaz, aurait aussi été torturé par des gardiens le 5 mai, ce qui lui aurait occasionné une blessure à la tête, une foulure du poignet et de multiples contusions.

They were at the same prison.
On était dans la même prison.

Those sentenced for serious indictable offences, those sentenced for misdemeanours and those sentenced for minor offences are, where possible, held in separate quarters within the same prison.
Les condamnés à des peines criminelles, les condamnés à l'emprisonnement correctionnel, les condamnés à l'emprisonnement de simple police sont internés si possible au sein d'un même établissement pénitentiaire dans des quartiers distincts.

You were in the same prison.
Vous étiez dans la même prison.

In response to another death in custody in the same prison in November 2000, an internal board of inquiry recommended in its 2001 report that medical training of prison staff should be addressed as a matter of priority.
À la suite d'un autre décès survenu dans le même établissement en novembre 2000, une commission d'enquête interne a recommandé, dans un rapport daté de 2001, qu'une formation médicale soit dispensée à titre de priorité au personnel pénitentiaire.

We're all in this same prison.
Nous sommes tous dans cette même prison.

The Central District Court ruled on 26 July, 2012 that the IPS should consider under certain conditions allowing conjugal visits for couples that are both serving a prison sentence at the same prison.
Le tribunal central de district a conclu le 26 juillet 2012 que l'Administration pénitentiaire israélienne devait envisager, sous certaines conditions, d'autoriser les visites conjugales pour les couples dont les deux membres purgent une peine de prison dans le même établissement pénitentiaire.

Some of them disappeared into the same prison where I was tortured.
Certains ont disparu dans les mêmes prisons où j'ai été torturé.

Men and women are placed in the same prison.
Les hommes et les femmes devraient aller dans les mêmes prisons.

In December 2008, Nilar Thein had sent authorities in Nay Pyi Taw a written request to be held in the same prison as her husband and to be able to be joined by their baby daughter, asking them to consider her request on compassionate grounds.
En décembre 2008, Nilar Thein avait adressé aux autorités de Nay Pyi Taw une demande écrite de détention dans le même établissement pénitentiaire que son mari, et demandant également que leur bébé- une petite fille- puisse les rejoindre; cette requête était présentée pour des motifs humanitaires ou<< de compassion.

Comment utiliser "same prison" dans une phrase en Anglais

Wear the same prison uniform every day.

AFTER: The very same prison cell today.

Both men received the same prison sentence.

She was buried in the same prison cell.

That's the same prison that TI just left.

It was the same prison guard as before.

Yes, that was the very same prison Mr.

He faces the same prison years as Sànchez.

They were at the same prison for a while.

She was in the same prison for 19 years.

Comment utiliser "même prison, même établissement pénitentiaire" dans une phrase en Français

Mais on est tous soumis dans la même prison !

Cerveau de l'opération, Michael Scoffield a braqué une banque de manière à être placé dans le même établissement pénitentiaire que son frère aîné, Lincoln.

En recevant Blé Goudé dans la même prison que lui ?

Même prison tycoon est mieux (et pourtant...

La demande lui avait été refusé et ce jusqu’à cette heure, les deux hommes n’étant pas dans le même établissement pénitentiaire et logés à la même enseigne.

Cladel passera dans la même prison trois ans après.

Ayant moi-même séjourné dans le même établissement pénitentiaire que Joan Bird et Afeni Shakur, je peux attester personnellement de la véracité de leurs déclarations.

Et dans la même prison que l'Apôtre Paul.

Ya moyen qu'on est été dans la même prison magique ?

Il est dans la même prison que moi.