Que Veut Dire SAME SUBMISSION en Français - Traduction En Français

• même présentation
• même soumission
• même communication
• même conclusion
• même document
• mêmes observations
• même mémoire
• même argument

Exemples d'utilisation de Same submission en Anglais et leurs traductions en Français

The same submission.
La même soumission.

Iii are included on the register in respect of the same submission or supplement as the patent.
Iii sont inscrits au registre à l'égard de la même présentation ou du même supplément que le brevet.

With the same submission He waited until the time had come.
Il attendait avec la même soumission que le temps fût venu.

Why are we being asked to amend plans on more than one occasion with respect to the same submission?
Pourquoi nous demande- t- on de modifier des régimes à plus d'une reprise dans le cadre d'une même présentation?

The CAS made the same submission in its answer of June 29, 2012.
Le TAS a pris la même conclusion dans sa réponse du 29 juin 2012.

The Treasury Board Secretariat had also made recommendations to the Treasury Board regarding the same Submission.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor a aussi fait des recommandations au Conseil du Trésor au sujet de la même présentation.

FIFA made the same submission in a brief dated February 15, 2005.
La FIFA a pris la même conclusion dans un mémoire du 15 février 2005.

Secondly, the CSP must be included on the patent register in respect of the same submission or supplement as the patent.
De plus, le CPS doit faire partie du Registre des brevets relativement à la même présentation ou supplément que le brevet.

The CAS made the same submission in its answer of January 18, 2010.
Le TAS a pris la même conclusion au terme de sa réponse du 18 janvier 2010.

Secondly, the CSP must be included on the patent register in respect of the same submission or supplement as the patent.
Deuxièmement, le CPS doit figurer dans le registre des brevets à l'égard de la même présentation ou du même supplément que le brevet.

The same submission could cover several variations of the same product e.g.
Une même présentation pourrait porter sur plusieurs variantes d'un même produit p.

We, too, would do well to render that same submission to Allah as Ibrahim rendered.
Nous devrions, nous aussi, manifester la même soumission envers Allah qu'Ibrahim.

In the same submission, Slocan unambiguously asserted that it did not incur indirect selling expenses.
Dans la même communication, Slocan a affirmé sans ambiguïté qu'elle ne supportait pas de frais de commercialisation indirects.

For example, clean-technology, green energy, innovation, infrastructure and tax credits were often grouped together in the same submission.
À titre d'exemple, les questions des technologies propres, de l'énergie verte, de l'innovation, de l'infrastructure et des crédits d'impôt ont souvent été abordées dans une même communication.

Why would the same submission(in the same wording) be approved year after year?
Pourquoi la même présentation(textes identiques) serait-elle approuvée année après année?

The new accounting recommendations meet the test for regulatory costs, railway companies may, in the same submission, submit their views as to.
Les nouvelles recommandations comptables satisfont au critère de détermination des coûts réglementaires, les compagnies de chemin de fer peuvent, dans la même présentation, transmettre leur point de vue à savoir.

At the end of the same submission, the employer applied for summary dismissal of the first grievance.
À la fin de ces mêmes observations, l'employeur plaidait pour le rejet sommaire du premier grief.

The Commission notes that this information is excerpted from a Télébec submission dated 7 November 2003 and not from theanalysis of the current value of annual costs Appendix 3 of same submission.
Le Conseil note que les renseignements proviennent du mémoire de Télébec datée du 7 novembre 2003 et non de l'analyse de lavaleur présente de coûts annuels Annexe 3 de ce même mémoire.

In the same submission, he raises concerns about the option of a SIRC model common to all federally regulated national security operations15.
Dans le même mémoire, il s'est dit préoccupé par l'option du modèle du CSARS commun à toutes les opérations de sécurité nationale réglementées par le fédéral15.

In these cases, it is expected that the original stability data is also available to Health Canada either in the same submission or-cross-referenced to a previously approved one.
Dans ces cas, on s'attend à ce que les données originales portant sur la stabilité soient aussi disponibles pour SantéCanada, soit dans la même présentation, soit dans le renvoi vers une présentation approuvée précédemment.

In the same submission, Air Canada requested an extension of time to file its answer to the application which the Agency granted in Decision No.
Dans le même document, Air Canada a demandé une prolongation du délai pour déposer sa réponse à la demande, que l'Office a acceptée dans sa décision n o LET-AT-A-163-2005 du 20 mai 2005.

The grievor submits that McManaman treats clauses 21.10(a) and(b) as separate and distinct and as each being enforceable, which should persuade me to accept the same submission on the facts in the matter before me.
Le fonctionnaire soutient que McManaman aborde les clauses 21.10(a) et(b) comme étant des clauses distinctes et exécutoires, ce qui devrait me convaincre d'accepter le même argument sur les faits en litige en l'espèce.

In the same submission of 15 October 2010, the complainant reiterated her fears about returning to Kinshasa, claiming that she was still an active member of APARECO in Zurich.
Dans la même soumission du 15 octobre 2010, la requérante réitérait ses craintes de retour à Kinshasa, alléguant qu'elle continue d'être un membre actif de l'APARECO à Zurich.

The changing accounts as well as the conflicting statements within the same submission raise questions about the extent to which the Agency can rely on the accuracy of the evidence Ms. Gibbins has submitted.
Les témoignages changeants ainsi que les déclarations contradictoires à l'intérieur d'une même présentation soulèvent des questions à savoir dans quelle mesure l'Office peut s'appuyer sur l'exactitude des éléments de preuve que Mme Gibbins a fournis.

In the same submission, the author further informed the Committee that Juma Aboufaied had been released on 27 May 2008, after having spent over 15 months in secret detention.
Dans le même document, l'auteur a en outre informé le Comité que Juma Aboufaied avait été libéré le 27 mai 2008, après avoir été maintenu plus de quinze mois en détention secrète.

They fetter the individual, they take all his liberties away, they order him to forget the unions which formerly were based on free initiative and free agreement, and their aim is to level tho whole of society in the same submission to the master.
Ils assujettissent l'individu, ils lui enlèvent toutes ses libertés, ils lui demandent d'oublier les unions qu'il basait autrefois sur la libre initiative et la libre entente. Leur but est de niveler la société entière dans une même soumission au maître.

In the same submission, Air Canada requested an extension of time to file its answer to the application which the Agency granted in Decision No. LET-AT-A-163-2005, dated May 20, 2005.
Dans le même document, Air Canada a demandé une prolongation du délai pour déposer sa réponse à la demande, que l'Office a acceptée dans sa décision no LET-AT-A-163-2005 du 20 mai 2005.

The fees for claim registration include a high of $1,800 per claim for the first 15 filed, drop considerably to $400 for the next 10 claims filed in the same submission, and to $200 for each claim beyond the 25th that is filed in the same submission.
Les frais d'enregistrement comprennent un montant maximal de 1 800$ par demande pour les 15 premières demandes, puis diminuent considérablement à 400$ pour les 10 suivantes incluses dans la même soumission et à 200$ pour chaque demande suivant les 25 premières présentées dans une même soumission.

In the same submission, the Claimant sought compensation for a new claim: USD 9,034 for"travel funds and daily payments" paid to the Educational Counsellor of Baghdad between 1992 and 1996..
Dans la même communication, il a présenté une nouvelle réclamation, demandant une indemnité de US$ 9 034 pour des"frais de voyage et des allocations journalières" payés au Conseiller de l'éducation à Bagdad entre 1992 et 1996.

This, in appropriate circumstances, allows for joinder of(i) separate actions brought by a first person and a patent owner in response to the same Notice of Allegation(NOA), and(ii) separate actions brought in response to multiple NOAs that address different patents but are served in respect of the same submission.
Ainsi, une réunion d'actions est permise dans certaines circonstances dans le cas(i) d'actions distinctes présentées par la première personne et le propriétaire de brevet en réponse au même avis d'allégation(AA)(ii) d'actions distinctes présentées en réponse aux multiples AA qui portent sur différents brevets, mais sont signifiés à l'égard d'une même présentation.

Comment utiliser "same submission" dans une phrase en Anglais

Participants cannot enter the same Submission all 3 times.

Australia and New Zealand share the same Submission Guidelines.

They have the same submission deadline as the manuscript.

Seeing the same submission each month can get tiresome.

All Drama Performer categories now have the same submission rules.

I therefore submit the same submission this time more directly.

Why am I receiving the same submission more than once?

Multiple entries of the same Submission will result in disqualification.

Can multiple Teachers access the same submission from different perspective?

Subsequent entries in the same submission cost £3.50 per poem/story.

Comment utiliser "même communication, même présentation" dans une phrase en Français

Question : pourquoi deux sites pour une même communication ?

Une même communication pourra bien sûr couvrir plusieurs champs.

Une promotion multi-mécanismes associe dans la même communication plusieurs mécanismes promotionnels.

Aux fins de constitution du collège arbitral, le cédant désignera son arbitre dans la même communication que

Cette même présentation est d’ailleurs reprise sur tout la gamme GTI.

Le budget supplémentaire conserve la même présentation que le budget primitif.

On peut remarquer que cette même communication établit un ciblage en fonction de l’actionnaire voulu.

1Il peut sembler bizarre de rassembler dans une même communication deux États et deux expériences si différents.

Cette coque cas 5s iphone est destiné à fournir même communication avec le divertissement illimité.

Il y a même communication de conscience à conscience (?) sans mots.