Que Veut Dire SCIENTIFIC AND TECHNICAL PRIORITIES en Français - Traduction En Français

• priorités scientifiques et techniques

Exemples d'utilisation de Scientific and technical priorities en Anglais et leurs traductions en Français

Five scientific and technical priorities.
Priorités scientifiques et techniques.

This session dwelt on thematic discussions on regional, scientific and technical priorities.
Cette séance relevait de la discussion thématique sur les priorités régionales, scientifiques et techniques.

Future scientific and technical priorities.
Futures priorités scientifiques et techniques.

Roadmaps for 2011-2020 research were developed based on the scientific and technical priorities that shape CSTB research.
Les feuilles de route de la recherche 2011-2020 ont été élaborées selon les priorités scientifiques et techniques qui structurent la recherche du CSTB.

Scientific and technical priorities for the region.
Priorités scientifiques et techniques pour la région.

Its composition covers all of the scientific and technical priorities of the CSTB.
Sa composition couvre l'ensemble des priorités scientifiques et techniques du CSTB.

Scientific and technical priorities for achieving those objectives will be identified.
Les priorités scientifiques et techniques nécessaires pour atteindre ees objectifs seront identifiées.

So the thesis topic must correspond to the CNES scientific and technical priorities and that is the decisive factor in agreeing the doctoral research grants.
Aussi, le sujet de thèse doit correspondre aux priorités scientifiques et techniques du CNES et il est l'élément déterminant de la sélection des allocations de recherche doctorale.

Scientific and technical priorities for the implementation of the Convention 2013-2015: task pro-formas.
Priorités scientifiques et techniques pour l'application de la Convention 2013-2015: pro-forma des tâches en anglais seulement.

This approach is consistent with the role of the STRP in providing strategic advice to the Standing Committee and COP concerning future scientific and technical priorities for the Convention.
Cette façon de procéder est conforme au rôle du GEST, qui est de fournir au Comité permanent et à la COP des conseils stratégiques sur les priorités scientifiques et techniques de la Convention.

Where a mandate from the COP9 scientific and technical priorities Resolution(Resolution IX.2) remains relevant, the Resolution IX.2 reference is given without(in most cases) specifying its antecedents.
Lorsqu'un mandat issu de la Résolution de la COP9 sur les priorités scientifiques et techniques(Résolution IX.2) reste en vigueur, la référence à la Résolution IX.2 est donnée sans spécifier(dans la plupart des cas) ses antécédents.

A second aspect of ensuring regional input to, and relevance of, the STRP is to have as part of its mandate the task of responding to regional scientific and technical priorities.
Un autre moyen de garantir une contribution régionale au GEST et la pertinence régionale du GEST consiste à inscrire dans son mandat la tâche de répondre à des priorités scientifiques et techniques régionales.

More than 60 doctoral students and postdoctoral fellows are working on theses at the CSTB, in connection with its five scientific and technical priorities: Energy& Environment, Health& Comfort, Risk Management, Digital Technologies, Usages, Economy and Industry Transitions.
Plus d'une soixantaine de doctorants et post-doctorants mènent une thèse au CSTB en lien avec ses 5 priorités scientifiques et techniques: Énergie-Environnement, Santé-Confort, Maîtrise des risques, Numérique, Usages, Économie, Mutations des filières.

A second aspect of ensuring regional input to, and relevance of, the STRP is to have as part of its mandate the task of responding to regional scientific and technical priorities.
Un autre moyen de garantir une participation régionale au GEST consiste, pour le Groupe, à inscrire dans son mandat la réponse à des priorités scientifiques et techniques régionales dans la fourniture d'avis et d'orientations pertinents pour les régions.

The STRP, in consultation with the Secretariat and the Standing Committee, will recommend scientific and technical priorities for the coming triennium, identify anticipated associated funding needs, and indicate potentially relevant partner organizations, for the consideration of the Conference of Parties.
Le GEST, en consultation avec le Secrétariat et le Comité permanent, recommande les priorités scientifiques et techniques pour la nouvelle période triennale, identifie, à cet effet, les besoins financiers prévus et indique des organisations partenaires potentielles, pour examen par la Conférence des Parties.

A second aspect of ensuring regional input to, and relevance of, the STRP is for the Panel to have as part of its mandate that of responding to regional scientific and technical priorities with the provision of regionally-relevant advice and guidance.
Un autre moyen de garantir une participation régionale au GEST consiste, pour le Groupe, à inscrire dans son mandat la réponse à des priorités scientifiques et techniques régionales dans la fourniture d'avis et d'orientations pertinents pour les régions.

ALSO RECALLING paragraph 45 of Annex 1 of the same Resolution, which requires that the list of scientific and technical priorities“reflect the content of the Ramsar Strategic Plan for the coming triennium, resolutions of the last COP, and other priority issues which have been identified by regional or global wetland networks”;
RAPPELANT AUSSI le paragraphe 45 de l'Annexe 1 de la même Résolution, qui demande que la liste des priorités scientifiques et techniques« reflète le contenu du Plan stratégique Ramsar pour la nouvelle période triennale, les résolutions de la COP précédente et toute autre question prioritaire qui aura été identifiée par les réseaux des zones humides régionaux ou mondiaux»;

Agreements being applied, or new agreements should draw on the provisions of the CCD concerning, inter alia, scientific and technical priorities, national capacity-building, and participation of local actors.
Les accords déjà appliqués ou les nouveaux accords devraient s'inspirer des dispositions de la Convention en ce qui concerne notamment les priorités scientifiques et techniques, le renforcement des capacités nationales et la participation des acteurs locaux.

Decision SC43-13: The Standing Committee agreed that the DR on'Future scientific and technical priorities' will be circulated electronically in a revised version, taking into account the SC's proposals and amendments and following additional discussions in the regional meetings, for the Committee's adoption for consideration by COP11.
Décision SC43-13: Le Comité permanent décide que le projet de résolution intitulé" Futures priorités scientifiques et techniques" sera diffusé par voie électronique dans une version révisée tenant compte des propositions et des amendements du Comité permanent et à la suite de discussions additionnelles lors des réunions régionales, pour adoption par le Comité en vue de son examen par la COP11.

The Panel will continue to develop mechanisms for the delivery of this aspect of its work, which may include inter alia responding to regional scientific and technical priorities identified by Ramsar regional meetings and those identified by regional initiatives operating by COP decision under the framework of the Convention Resolution X.6.
Le Groupe continuera d'élaborer des mécanismes d'exécution de cet aspect de son travail qui pourraient comprendre, entre autres, la réponse à des priorités régionales scientifiques et techniques identifiées par les réunions régionales Ramsar et par des initiatives régionales fonctionnant, par décision de la COP, dans le cadre de la Convention Résolution X.6.

RECOGNIZING the need to establish clear processes for identifying and communicating scientific and technical priorities of the Parties for supporting Convention implementation at targeted and appropriate level, and to consider current priorities as well as future or emerging priorities which should be addressed by the STRP and other bodies of the Convention, as appropriate; and..
RECONNAISSANT qu'il importe d'établir des processus clairs pour identifier les priorités scientifiques et techniques des Parties et les communiquer en vue de soutenir l'application de la Convention aux niveaux déterminés et appropriés, et d'examiner les priorités actuelles ainsi que les priorités futures ou émergentes que devraient traiter le GEST et d'autres organes de la Convention, selon les besoins; et..

The Panel will develop, during the 2006-2008 triennium, mechanisms for the delivery of this aspect of its work, which may include inter alia responding to regional scientific and technical priorities identified by Ramsar regional meetings and those identified by regional initiatives operating under the framework of the Convention see COP9 DR8.
Le Groupe élaborera durant la période triennale 2006-2008, des mécanismes d'exécution de cet aspect de son travail qui pourraient comprendre, entre autres, la réponse à des priorités régionales scientifiques et techniques identifiées par les réunions régionales Ramsar et par des initiatives régionales fonctionnant dans le cadre de la Convention voir COP9 DR8.

FURTHER RECALLING paragraph 44 of Annex 1 of Resolution XII.5, which requests that the STRP identify, in consultation with the Secretariat and the Standing Committee,“scientific and technical priorities for the coming triennium, and funding needs, and indicate potentially relevant partner organizations, for the consideration of the Conference of Parties”;
RAPPELANT EN OUTRE le paragraphe 44 de l'Annexe 1 de la Résolution XII.5, qui demande au GEST, en consultation avec le Secrétariat et le Comité permanent, d'identifier« les priorités scientifiques et techniques pour la nouvelle période triennale, les besoins financiers prévus et indique des organisations partenaires potentielles, pour examen par la Conférence des Parties»;

India and CERN signed a Cooperation Agreement in 1991, setting priorities for scientific and technical cooperation.
En 1991, l'Inde et le CERN ont signé un accord de collaboration établissant les priorités de leur coopération scientifique et technique.

Key outcomes included advancing the STRP tasks, finalizing scientific and technical draft resolutions for the 13th meeting of the Conference of Contracting Parties(COP13), and establishing priorities on scientific and technical aspects of the Convention for 2019-2021.
Au nombre des principaux résultats, on peut citer notamment l'avancement des travaux du GEST, la finalisation des projets de résolutions scientifiques et techniques pour la 13e Session de la Conférence des Parties contractantes(COP13) et l'établissement de priorités sur les aspects scientifiques et techniques de la Convention pour 2019-2021.

They are shortlisted according to their innovative and prospective characteristics as well as CNES technical and scientific priorities.
Ils sont pré-sélectionnés en fonction de leur caractère innovant et prospectif et des priorités scientifiques et techniques du CNES.

The Panel has identified a number of future strategic priorities, particularly relating to the development of stronger interaction with other sectors. These and other proposals for future scientific and technical implementation priorities are included in the Annex to the draft COP9 Resolution on these matters DOC. SC31-16.
Le Groupe a défini plusieurs priorités stratégiques, concernant notamment l'établissement d'une interaction énergique avec d'autres secteurs, lesquelles figurent à l'Annexe au document COP9 DR2, avec d'autres propositions relatives aux priorités en matière de mise en oeuvre des aspects scientifiques et techniques de la Convention.

The second technical COP9 Resolution, covering future priorities for scientific and technical implementation of the Convention, is COP9 DR2.
La deuxième résolution technique de la COP9 couvrant les priorités futures pour l'application scientifique et technique de la Convention est COP9 DR2.

The second technical COP9 Resolution, covering future priorities for scientific and technical implementation of the Convention, will be addressed under Agenda item 8.11 DOC.
La deuxième résolution technique de la COP9 couvrant les priorités futures pour l'application scientifique et technique de la Convention est COP9 DR2.

The CASSIOPE contribution program meets the CSA and Government of Canada priorities technical, scientific and industrial.
Le Programme de contributions CASSIOPE correspond aux priorités(techniques, scientifiques et industrielles) de l'ASC et du gouvernement du Canada.