Que Veut Dire SCOPE OF THE PHENOMENON en Français - Traduction En Français

• ampleur du phénomène
• portée du phénomène
• étendue du phénomène
• importance du phénomène

Exemples d'utilisation de Scope of the phenomenon en Anglais et leurs traductions en Français

The Scope of the Phenomenon.
L'ampleur du phénomène.

Estimating the nature and scope of the phenomenon;
Évaluer la nature et l'ampleur du phénomène;

They can then gauge the scope of the phenomenon and the amount of subjectivity and inanity inherent to this construction of fear in the media.
Il mesure alors l'ampleur du phénomène et la part de subjectivité et d'inanité inhérente à cette construction médiatique de la peur.

Collecting information on the scope of the phenomenon;
La collecte d'information sur l'importance du phénomène;

Decreasing the scope of the phenomenon of family violence.
Diminuer l'importance du phénomène de la violence familiale.

The exhibition offers a geographic and chronological overview of the scope of the phenomenon.
L'exposition offre un aperçu géographique et chronologique de l'ampleur du phénomène.

The magnitude and scope of the phenomenon of illicit trafficking in small arms;
L'ampleur et la portée du phénomène du trafic d'armes légères;

There were no comprehensive statistics or studies on the scope of the phenomenon of migration in Guatemala.
On ne disposait pas de statistiques ni d'études d'ensemble sur l'ampleur du phénomène des migrations au Guatemala.

The scope of the phenomenon and its grave social consequences fully justify waging the struggle at the regional and subregional levels also.
L'ampleur du phénomène et ses graves conséquences sociales justifient pleinement que la lutte soit également menée aux niveaux régional et sous-régional.

However, their experience far from exhausts the scope of the phenomenon of emerging donors.
Toutefois, leur expérience est loin d'épuiser l'importance du phénomène des nouveaux donateurs.

Official statistics on human trafficking victims were in short supply, and it was therefore difficult to determine the scope of the phenomenon.
Les statistiques officielles manquent au sujet de la traite des personnes et il est donc difficile de déterminer l'ampleur du phénomène.

I wanted to explore the milieu to examine the scope of the phenomenon and get to know the key players.
Je désirais explorer le milieu pour mesurer l'étendue du phénomène et découvrir ses principaux acteurs.

In spite of the scope of the phenomenon, the knowledge base on the economic effects of migration, particularly on countries of origin and on development, was rather limited.
En dépit de l'ampleur du phénomène, on ne dispose que de connaissances limitées au sujet des incidences économiques des migrations, en particulier sur les pays d'origine et sur le développement.

Having national data is vital for measuring the scope of the phenomenon and devising appropriate strategies.
Posséder des données nationales s'avère primordial pour mesurer l'ampleur du phénomène et définir des stratégies adéquates.

The High-Level Expert Group was set up to advise the Commission on the scope of the phenomenon of fake news.
Le groupe d'experts de haut niveau a été créé pour conseiller la Commission sur la portée du phénomène des fausses informations.

The index also gives an overview of the scope of the phenomenon of violence against women as well as an intersectional perspective 1.
L'indice donne par ailleurs un aperçu de la portée du phénomène de violence à l'égard des femmes ainsi qu'une perspective intersectionnelle 1.

Statistics may show an incomplete picture, but they do help to illustrate the scope of the phenomenon and how it has spread.
Les statistiques ne donnent qu'une image partielle de la situation, mais elles permettent de se faire une idée de l'étendue du phénomène et de la manière dont il se propage.

It is difficult to evaluate the scope of the phenomenon, as there is no case registration department, but the numbers available are alarming.
Il n'est pas aisé d'apprécier l'ampleur du phénomène des violences faites aux femmes, en l'absence d'un service de documentation des cas, mais les chiffres disponibles sont alarmants.

The incidents had highlighted both judicial and legislative lapses and the absence of documentation or knowledge about the scope of the phenomenon by local authorities.
Ces incidents avaient mis en évidence des lacunes judiciaires et législatives ainsi que l'absence de documentation ou de connaissances au sujet de l'étendue du phénomène parmi les autorités locales.

Undertake a study on the causes and scope of the phenomenon of street children and develop a comprehensive strategy with the aim of preventing and reducing this phenomenon and protecting children;
D'entreprendre une étude sur les causes et l'ampleur du phénomène des enfants des rues et de mettre au point une stratégie globale en vue de combattre ce problème et de protéger les enfants;

The Committee urges the State party to study the causes and scope of the phenomenon of street children and ensure that.
Le Comité prie instamment l'État partie d'étudier les causes et l'ampleur du phénomène des enfants des rues et.

However, everything will depend on the scope of the phenomenon called media'convergence' and a possible rise of production costs if we need to offer audio and video products to stay competitive.
Cependant, tout dépendra de l'ampleur du phénomène dit de'convergence' des médias et d'une hausse possible des coûts de production s'il faut offrir de l'audio et de la vidéo pour demeurer concurrentiels.

To undertake an in-depth study and statistical analysis on the causes and scope of the phenomenon of children in street situations in Nigeria;
D'entreprendre une étude approfondie et une analyse statistique sur les causes et l'ampleur du phénomène des enfants des rues au Nigéria;

In his report on"International cooperation for the eradication of poverty in developing countries"(A/46/454), prepared pursuant to General Assembly resolution 44/212, the Secretary-General provides extremely important information and insights concerning, in particular, the definition and scope of the phenomenon, as well as the efforts of the poorest to combat poverty and the role of the family.
Dans son rapport sur la"Coopération internationale en vue d'éliminer la pauvreté dans les pays en développement"(A/46/454) qu'il a établi pour donner suite à la résolution 44/212 de l'Assemblée générale, le Secrétaire général fournit des éléments extrêmement intéressants de connaissance et de réflexion, relatifs notamment à la définition et à l'étendue du phénomène mais aussi aux efforts des plus pauvres pour lutter contre la pauvreté et au rôle de la famille à cet égard.

In the draft law filed in preparation of the law of 25 April 2007, the scope of the phenomenon of forced marriage in Belgium was revealed through the following sources of information.
Dans le projet de loi déposé en préparation de la loi du 25 avril 2007, l'ampleur du phénomène des mariages forcés en Belgique avait été exposée en référence aux sources d'informations suivantes.

It also inquired whether the recommendations of the Committee on the Rights of the Child calling for a study on the scope of the phenomenon of street children had been implemented.
Elle a également demandé quelles suites avaient été données aux recommandations du Comité des droits de l'enfant visant à ce qu'une étude sur l'ampleur du phénomène des enfants des rues soit entreprise.

The General Assembly, in 1998 as well as in 1999,84 requested the Secretary-General to hold broad-based consultations on:(a) the magnitude and scope of the phenomenon of illicit trafficking in small arms;(b) possible measures to combat illicit trafficking in, and illicit circulation of, small arms, including those suited to indigenous regional approaches; and(c) the role of the United Nations in collecting, collating, sharing and disseminating information on illicit trafficking in small arms and light weapons.
L'Assemblée générale, en 1998 et en 199984, a prié le Secrétaire général de tenir de larges consultations sur: a l'ampleur et la portée du phénomène du trafic illicite d'armes légères; b les mesures qui pourraient être prises pour lutter contre le trafic et la circulation illicites de ces armes, y compris celles qui seraient adaptées aux approches proprement régionales; et c le rôle de l'Organisation des Nations Unies concernant la collecte, le classement, la mise en commun et la diffusion d'informations sur ce trafic.

Brå has been instructed to develop a research overview describing the nature and scope of the phenomenon, in detail, and past and current measures to combat the phenomenon..
Le Brå a reçu pour instruction de faire un travail de recherche d'ensemble pour décrire la nature et l'ampleur du phénomène, dans le détail, ainsi que les mesures adoptées dans le passé ou en vigueur pour lutter contre le phénomène..

Orientation 1: develop theoretical, empirical and practical(praxeological) knowledge on the scope of the phenomenon and on its impacts(Theme 1) and on the vulnerability and risk factors associated with mistreatment Theme 2.
Orientation 1: développer des connaissances théoriques, empiriques et pratiques(praxéologiques) sur l'ampleur du phénomène et ses conséquences(Thème 1) et sur les facteurs de vulnérabilité et de risque associés la maltraitance Thème 2.

The most widely known and disseminated statistics for measuring- if only in a preliminary manner- the scope of the phenomenon derive from individual studies performed by non-governmental organizations or local or state government research institutes.
Les statistiques les plus connues et couramment utilisées pour mesurer- ne serait-ce qu'à titre préliminaire- l'ampleur du phénomène proviennent d'études individuelles réalisées par des organisations non gouvernementales ou des instituts de recherche publics au niveau local ou au niveau des États.

Comment utiliser "scope of the phenomenon" dans une phrase en Anglais

The scope of the phenomenon is a question for future research.

The numbers and the scope of the phenomenon is truly astounding.

It is important to understand the scope of the phenomenon within Islam.

So this particular scope of the phenomenon has NOT been known and previously observed.

The scope of the phenomenon and the overwhelming quantity of reports negates its validity.

The scope of the phenomenon has increased while the declared intention has been to reduce their number.

Methodology Present methods in AI will not suffice for addressing the full scope of the phenomenon of intelligence, as see in nature.

But truly, any quibbles I might have are trivial when considering the incredible scope of the phenomenon that is Angels in America.

The guided tour of the museum begins by establishing the universal scope of the phenomenon of exile and then explains the exile of 1939.

The article presents a number of estimates of the actual scope of the phenomenon dubbed in the financial world of today’s Russia as “exodus of capital”.

Comment utiliser "ampleur du phénomène" dans une phrase en Français

Encore faut-il bien mesurer l ampleur du phénomène : personnes sont dans ce cas, contre plus d 1,5 million de non diplômés.

Prostitution en France : ampleur du phénomène et impact sur les personnes prostituées.

Même si l ampleur du phénomène est limitée, cette évolution est défavorable pour les valorisations des produits structurés. 7

11 Travail à distance : ampleur du phénomène Est-ce que le télétravail est autorisé dans votre entreprise?

Bien qu impossible à quantifier avec précision, l ampleur du phénomène ne fait aucun doute.

Manifestations et ampleur du phénomène d ensablement dans la vallée du fleuve Niger: région de Niamey

Le trafic des enfants en Guinée, Ampleur du phénomène et Cartographie des itinéraires avec l’UNICEF (2006)

(« Prostitution en France : ampleur du phénomène et impact sur les personnes prostituées », La Lettre de l’ONVF, n°7, octobre 2015).

Ampleur du phénomène en Suisse, principaux services concernés, avantages et inconvénients, mais aussi conseils: deux experts livrent leur regard sur l’externalisation.

Lorsque les lois et la répression sont défaillantes, le traitement des victimes influence également l ampleur du phénomène de traite.