Que Veut Dire SCOPE OF THE TOPIC en Français - Traduction En Français

• portée du sujet
• champ du sujet
• délimitation du sujet
• étendue du sujet
• champ de l'étude
• du champ d'application du sujet

Exemples d'utilisation de Scope of the topic en Anglais et leurs traductions en Français

Scope of the topic.
Portée du sujet.

Definition and scope of the topic.
Définition et portée du sujet.

Scope of the topic and related issues.
Portée du sujet et questions connexes.

Narrows the scope of the topic.
Élargir la portée du sujet.

Scope of the topic and issues to be examined.
Portée du sujet et questions à examiner.

Delineating the scope of the topic.
Délimiter le champ du sujet.

Scope of the topic and use of terms 173- 177 110.
Portée du sujet et définitions 173-177 113.

Defining the scope of the topic.
Définition de la portée du sujet.

III. Scope of the topic and possible outcomes of the Commission's work.
III. Délimitation du sujet et résultats éventuels des travaux.

Expansion of the scope of the topic.
Élargissement de la portée du sujet.

III. Scope of the topic.
III. Portée du sujet.

Activities coming within the scope of the topic.
Activités entrant dans le champ du sujet.

III. Scope of the topic.
III. Délimitation du sujet.

General observations general approach and scope of the topic.
Observations générales approche d'ensemble et champ du sujet.

The paper must be within the scope of the topic or it will be disqualified.
Le papier doit être dans la portée du sujet ou il sera disqualifié;

Issues to be considered when defining the scope of the topic.
Questions à examiner aux fins de déterminer le champ d'application du sujet.

Some delegations supported the scope of the topic as defined by the Commission.
Certaines délégations ont appuyé la portée du sujet telle que définie par la Commission.

Questions were raised, however, regarding the scope of the topic.
Des questions ont toutefois été soulevées quant à la portée du sujet.

The scope of the topic should initially be limited to disaster response.
Dans un premier temps, la portée du sujet devrait être limitée aux interventions en cas de catastrophe.

As regards the scope of the topic.
En ce qui concerne la portée du sujet.

It was also stated that the removal of illegal aliens should be excluded from the scope of the topic.
On a aussi déclaré que l'éloignement des étrangers en situation irrégulière devrait être exclu de la portée du sujet.

II. Defining the scope of the topic.
II. Définition de la portée du sujet.

The scope of the topic ratione personae would have to determine the treatment to be given to other entities other than natural persons.
Le champ du sujet ratione personae déterminerait le traitement à réserver aux entités autres que les personnes physiques.

Definition of unilateral acts and scope of the topic.
Définition des actes unilatéraux et portée du sujet.

It was important not to over-extend the scope of the topic, which had proved difficult enough within its current definition.
Il est important de ne pas trop élargir la portée du sujet, qui est déjà assez difficile tel qu'actuellement défini.

Classification of unilateral acts and scope of the topic.
Classification des actes unilatéraux et champ du sujet.

Section III of the Note was devoted to the scope of the topic and possible outcomes- two related but distinct matters.
La section III de la Note était consacrée à la délimitation du sujet et aux résultats éventuels des travaux de la Commission- deux questions liées mais distinctes.

Consideration of issues concerning the scope of the topic.
Examen des questions concernant la portée du sujet.

Falling outside the scope of the topic are several categories of aliens for whom the conditions and procedures for expulsion are governed by special rules.
N'entrent pas dans le champ du sujet certaines catégories d'étrangers dont les conditions et modalités d'expulsion sont régies par des règles spéciales.

His delegation therefore favoured narrowing the scope of the topic.
C'est pourquoi les Etats-Unis pensent que la portée du sujet doit être réduite.