Que Veut Dire SCOPE OF THIS LAW en Français - Traduction En Français

• champ d'application de cette loi
• cadre de cette loi
• champ d'application de la présente loi
• portée de cette loi
• champ d'application de la loi

Exemples d'utilisation de Scope of this law en Anglais et leurs traductions en Français

The scope of this law 1.
Le champ d'application de la loi 1.

The following are excluded from the scope of this law.
Sont exclus du champ d'application de la présente loi.

Wider the scope of this law.
Extension du champ d'application de cette loi.

Projects initiated by Ek Pahila Foundation are within the scope of this law.
Les projets initiés par l'association Ek Pahila rentrent dans le cadre de cette loi.

The Bank falls within the scope of this law and makes use of this tax concession.
La Banque tombe dans le champ d'application de cette loi et recourt à cet avantage fiscal.

Subsequent laws expanded the scope of this law.
Des lois ultérieures ont étendu son champ d'application.

The scope of this law is the same as the Labour act and provides benefits to the unemployed persons whose employments are terminated.
Le champ d'application de cette loi est le même que celui du code du travail et prévoit l'indemnisation des personnes qui ont été mises au chômage.

Fertilizers prohibited in the scope of this law are.
Les engrais interdits dans le champ d'application de cette loi sont.

The fabrics under a cut may not fall within the scope of this law, it is the same for cleaning products, glues or other hardware goods or dry goods, if they have been opened.
Les tissus faisant l'objet d'une découpe ne pourront également rentrer dans le cadre de cette loi, il en va de même pour les produits d'entretien, colles ou autres articles de droguerie ou mercerie, si ils ont été ouverts.

As a German company, we do not fall directly into the scope of this law.
En tant qu'entreprise suisse, nous ne tombons pas directement dans le champ d'application de la loi.

Those held in pre-trial detention for crimes within the scope of this Law are to be kept in detention centres as described in paragraph 1.
Les personnes en détention préventive pour des délits crimes dans le cadre de cette loi, doivent être maintenus dans des centres de détention, tel qu'il a été décrit dans le paragraphe 1.

Develop and implement programs to eliminate violence within the scope of this law.
Concevoir et mener à bien des programmes pour éliminer la violence dans le cadre de cette loi;

A short historical overview is necessary to better grasp the destructive scope of this law, promoted and enforced by a socialist government- cruel irony!
Un court récapitulatif historique est ici nécessaire pour mieux saisir la portée destructrice de cette loi promue et imposée par un gouvernement socialiste- quelle cruelle ironie!

One main amendment excludes“politically exposed persons” from“the scope of this law.
L'amendement le plus important exclut les«personnes politiquement exposées» du champ d'application de cette loi.

However, it is known that the scope of this law is not broad.
Cependant, il est un fait que cette loi n'a pas une portée très large.

The most important amendment excludes“politically exposed persons” from the scope of this law.
L'amendement le plus important exclut les«personnes politiquement exposées» du champ d'application de cette loi.

Accordingly, the injunctions ruled within the scope of this law are short-term measures, the purpose of which is to protect the victim and her children, if any, from violence and deliver due services.
Aussi, les ordonnances rendues au titre de cette loi sont des mesures à court terme, destinées à protéger la victime, et éventuellement ses enfants, de la violence, et à proposer des services appropriés.

The duration of moral rights shall not fall within the scope of this Law.
La durée du droit moral n'entre pas dans le champ d'application de la présente loi.

As is specified in the relevant articles of the Law, the injunctions ruled in scope of this law are viable for a maximum of six months and revocable; or can be altered ex-officio or upon demand or in case of an objection.
Comme le stipulent les articles de la loi, les ordonnances prononcées dans le cadre de cette loi sont valables pour six mois au maximum et révocables; ou bien elles peuvent être modifiées d'office, ou sur demande, ou encore s'il y a objection.

(1) by taking out insurance with a company authorized to operate within the scope of this Law; or.
Par une assurance souscrite auprès d'une compagnie habilitée à opérer dans le champ d'application de la présente loi ou.

In other words, no penal or legal proceedings need to be taken in order to demand an injunction within the scope of this Law; or to proceeded as per the general provisions, is not a requirement for the claim to injunction.
En d'autres termes, aucune procédure pénale ou judiciaire n'est nécessaire pour demander une ordonnance dans le cadre de cette loi; autrement dit, le recours à une ordonnance ne passe pas impérativement par une procédure suivant les dispositions générales.

The reason for including an'objective ground of justification' has to do with the large scope of this law.
La raison pour inclure la«justification objective» est liée à la vaste portée de cette loi.

Article 12- Police chiefs and officers interrogating suspects and witnesses of crimes within the scope of this Law or writing reports about the event or facts may, if necessary, testify in court as witnesses.
Articles 12- Les chefs et les officiers de police qui interrogent les suspects et les témoins des crimes prévus dans le cadre de cette Loi ou qui écrivent les rapports sur les événements ou les faits peuvent, si cela s'avère nécessaire, témoigner à la cour en tant que témoins.

The reason for including the'objective ground of justification' relates to the large scope of this law.
La raison pour inclure le«motif objectif de justification» est liée à la vaste portée de cette loi.

Article 14- The identity of those providing information about crimes or criminals within the scope of this Law are not to be disclosed, unless the informant has given permission or the nature of the information constitutes a crime for the informant.
Articles 14- L'identité de ceux qui apportent des informations concernant les crimes ou les délinquants dans le cadre de cette Loi ne peut être divulguée, à moins que l'informateur n'ai donné son accord ou que la nature de l'information constitue un délit pour l'informateur.

(2) through a promise of payment from a credit institution authorized to operate within the scope of this Law.
Par une promesse de paiement d'un établissement de crédit habilité à opérer dans le champ d'application de la présente loi.

The scope of this law was broadened by the 2016"Global Magnitsky Act" to include the possibility of targeted sanctions against any and all serious violators of human rights who enjoy impunity on political or corrupt grounds, anywhere in the world.
Le champ d'application de ce texte a été élargi en 2016 par la«loi Magnitski mondiale», qui permet d'imposer des sanctions ciblées à tout auteur de grave violation des droits de l'homme jouissant de l'impunité pour des motifs politiques ou en raison de pratiques de corruption, partout dans le monde.

It proposes the modification of 14 articles with explanations to reinforce and widen the scope of this law according to the presidency.
Il propose la modification de 14 articles avec explications pour renforcer et élargir la portée de cette loi selon la présidence.

FOURTH SECTION Miscellaneous provisions Rewards Article 19- Those, to be specified by the Ministry of the Interior, who help to detain criminals within the scope of this Law or provide information about their whereabouts or identity will get a financial reward according to the Law No. 1481 on the Prevention of Certain Crimes against Public Order.
QUATRIEME SECTION Clauses diverses Récompenses Articles 19- Ceux qui ont collaboré dans la détention de criminels, à déterminer par le Ministère de l'Intérieur, dans le cadre de cette loi ou fournissent des informations concernant leur localisation ou leur identité recevront une récompense financière en vertu de la Loi N° 1481 sur la Prévention de Certains Délits contre l'Ordre Public.

A decisive majority of the Members of the Parliament(MEPs) prioritized the comprehensive nature and scope of this law.
Une grande majorité de députés européens accorde la priorité au caractère global et au champs d'application large de cette réglementation.

Comment utiliser "scope of this law" dans une phrase en Anglais

Courts have long acknowledged that the scope of this law is broad.

The most common crime under the broad scope of this law is resisting arrest.

The courts have begun to narrow the scope of this law as they recognize unfairness.

However, Iowa’s statute was amended in 1999 to make the scope of this law much narrower.

Besides, implementations carried out within the scope of this law until 6 August 1924 were thus legitimized.

The rather constrained territorial and functional scope of this law was quite soon challenged from two different positions.

The scope of this law was limited to specific Medicaid programs and populations, including all mandatory Medicaid programs.

The universal scope of this law and its redemptive role, necessitate an equitable approach towards its interpretation and application.

Advertising gifts that do not fall under the scope of this law could be deemed unlawful inducements or rebates.

Comment utiliser "champ d'application de cette loi" dans une phrase en Français

A l inverse, les dispositions relatives aux recommandés électroniques nous semblent échapper au champ d application de cette loi qui se veut générique.

Les dernières au 1 er mai 2011 Le champ d application de cette loi concerne tous les crédits à la consommation compris entre 200 et euros.