Exemples d'utilisation de Scriptures teach en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look it is what the Scriptures teach.
Voici ce qu'enseignent les Écritures.The Scriptures teach that there are three heavens.
Les écritures nous enseignent qu'il existe trois cieux.But is that really what the Scriptures teach?
Mais est-ce vraiment ce qu'enseignent les Écritures?In fact, the scriptures teach the exact opposite.
En fait, les Écritures enseignent exactement le contraire.They are not sure what the Scriptures teach.
Ils n'ont aucune notion de ce que l'Écriture enseigne.The Scriptures Teach The Truth In Several Ways 16.
Les Écritures Enseignent La Vérité De Multiples Façons 16.She merely replied,“I believe as the Scriptures teach..
The Scriptures teach that Jesus is the truth(John 14:6.
Les Ecritures enseignent que Jésus est la vérité(Jean 14:6.This is basically what the Scriptures teach on this matter.
Voici, je crois, ce que l'Écriture enseigne sur ce sujet.The scriptures teach of two sources of spiritual death.
Les Écritures enseignent que la mort spirituelle a deux causes.That is totally contradictory to what the scriptures teach.
C'est en parfaite contradiction avec ce qu'enseignent les Écritures.What I believe the Scriptures teach is: We are in this age.
Ce que je crois que les Ecritures enseignent, c'est: Nous sommes dans cet âge.That is absolutely incompatible with what the Scriptures teach.
C'est en parfaite contradiction avec ce qu'enseignent les Écritures.The Scriptures teach that we should be complicit in another's sins.
L'Écriture enseigne que nous pouvons prendre part aux péchés d'autrui.If you have,are you behaving as the Scriptures teach?
Si vous The Scriptures teach that every redeemed person is the possessor of two natures.
L'Écriture enseigne que chaque personne régénérée possède deux.But this is not what the Scriptures teach regarding God's true church!
Our scriptures teach that Jesus Christ is both the Father and the Son.
Nos Écritures enseignent que Jésus-Christ est à la fois le Père et le Fils.Such translation does not accurately reflect what the Scriptures teach.
Pareille traduction ne reflète pas adéquatement ce que les Écritures enseignent.The Scriptures teach the job of parents is to“nourish” their children.
Les Écritures enseignent que le travail des parents est de«nourrir» leurs enfants.
