Que Veut Dire SECOND ACTUATOR en Français - Traduction En Français

• deuxième actionneur
• second vérin
• deuxième servomoteur

Exemples d'utilisation de Second actuator en Anglais et leurs traductions en Français

This second actuator is self-powered.
Ce deuxième actionneur est autonome en énergie.

Shortening of the at least one second actuator.
Raccourcissement de l'au moins un deuxième vérin.

Second actuator 22 is mounted on the plate 10.
Un deuxième actionneur 22 est monté sur la platine 10.

Repeat the same procedure for the second actuator.
Répéter les mêmes opérations pour le deuxième vérin.

The second actuator ACT 2 acts on a heating/air conditioning means.
Le deuxième actionneur ACT2 agit sur un moyen de chauffage-climatisation.

Lengthening of the at least one second actuator; then.
Allongement de l'au moins un deuxième vérin; puis.

Thereafter, the second actuator lowers the rod 329 and the sleeve 325.
Puis, le second vérin provoque la descente de la tige 329 et du manchon 325.

After this actuator 20, there is a second actuator 22.
A la suite de ce vérin 20, on trouve un second vérin 22.

The second actuator 42 is, for example, a jack, in particular a hydraulic jack.
Le deuxième actionneur(42) est, par example, un vérin, notamment un vérin hydraulique.

The first actuator 17 is supported by the second actuator 19.
Le premier vérin 17 est porté par le second vérin 19.

The second actuator 42 comprises a means for lightening the work tool on the ground.
Le deuxième actionneur(42) comporte un moyen d'allégement de l'outil de travail au sol.

VVT exh is the position of second actuator(9) of exhaust valves(13.
VVT exh: position du second actionneur(9) des soupapes d'échappement(13.

The machine 1 according to the invention comprises at least a second actuator 42.
La machine(1) selon l'invention comporte au moins un deuxième actionneur(42.

According to an embodiment, the second actuator is a pyrotechnic igniter.
Selon un mode de réalisation, le deuxième actionneur est un allumeur 5 pyrotechnique.

SERVice parameter SP20 is used to set the valve runtime for the second actuator.
Le paramètre SERVice 20 permet de régler le temps de marche vanne pour le deuxième servomoteur de vanne.

According to an embodiment, the second actuator is connected to the airbag.
Selon un mode de réalisation, le deuxième actionneur est relié au 10 coussin de protection.

The second actuator 10′ is in the form of a disk deposited on the central part of the membrane.
Le deuxième actionneur 10'est en forme de disque déposé sur la partie centrale de la membrane.

It can act as a lock, a first actuator, a second actuator, and a wedge.
Il peut agir comme un verrou, un premier actionneur, un deuxième actionneur et une cale.

Setting the position of the second actuator VVT exh to its setpoint value VVT exh sp in the steady state;
On fixe la position du second actionneur VVT exh à sa valeur consigne EPMATHMARKEREP du régime stabilisé;

For example, the first control device sends a deployment command to the second actuator.
Par example, le premier dispositif de commande envoie un ordre de déploiement vers le deuxième actionneur.

The clamp(which is controlled by a second actuator) holds the part ready for removal.
La pince(pilotée par un second vérin) vient serrer la pièce pour procéder à l'évacuation jusqu'au chéneau.

An actuating element 14, 15, including a first actuator 14 and second actuator 15.
Un élément d'actionnement 14, 15, notamment un premier actionneur 14 et un deuxième actionneur 15.

Or manually by a push-piece or a second actuator 111 controlling a reset mechanism.
Soit manuellement par un poussoir ou un deuxième actionneur 111 commandant une remise à zéro.

The single synchromesh 100 is actuated by a fork F′ 2 a driven by the second actuator 79(FIG. 2.
Le synchroniseur simple 100 est actionné par une fourchette F'2a entraînée par le deuxième actionneur 79(figure 2.

Note: Fixation measures of the second actuator shall be the same as the first ones.
Attention: Les mesures de fixation du second vérin doivent être parfaitement identiques à celles du premier vérin..

Furthermore, the first actuator develops torque at a lower level than the second actuator.
De plus, le premier actionneur développe un couple plus faible que le deuxième actionneur.

The lock, the first actuator, and the second actuator form a unitary element.
Le verrou, le premier actionneur et le deuxième actionneur forment une seule et même pièce.

Second actuator ACT 2, whose address is denoted@ACT 2, activates the maneuvering of an interior solar protection.
Un deuxième actionneur ACT2, dont l'adresse est notée @ACT2, active la manoeuvre d'une protection solaire intérieure.

A second torsion spring is then placed between the second actuator and the corresponding finger.
Un deuxième ressort de torsion est alors placé entre un deuxième actionneur et le doigt correspondent.

The authority of the first actuator can thus be limited compared with the maximum authority of the second actuator.
L'autorité du premier actionneur peut donc être limitée par rapport à l'autorité maximale du deuxième actionneur.

Comment utiliser "second actuator" dans une phrase

I totally overlooked the second actuator for the temp.

James: I’m working on the second Actuator book now.

As expected after second actuator replacement everything is OK.

The operator actuates second actuator 102 for cutting tissue.

FIG. 1 shows second actuator 64 of proximal handle 12.

The second actuator may be released from the elongate body.

In one form, the second actuator is a push button.

A second actuator is pivotally mounted concentrically with the rotatable actuator.

An optional second actuator may also be mounted in the handle.

Second actuator 102 controls the longitudinal movement of cutting element 70.