Exemples d'utilisation de Second jack en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The second Jack?
Un deuxième Jack?It comprises a first jack 59 and a second jack 60.
Il comprend un premier First and second jacks are of the double-acting type;
Les premiers et deuxièmes vérins sont de type double effet;The support 17 pivots about an axis 20 by way of a second jack 21.
Le support 17 pivote autour d'un axe 20 par l'intermédiaire d'un deuxième vérin 21.A second jack 27 is positioned between the brace 26 and the ramp 22.
Un deuxième vérin 27 est placé entre l'entretoise 26 et la rampe 22.Further, the travel of the piston of the second jack is relatively long.
Par ailleurs, la course du piston du second vérin est relativement importante.The second jack 104 b is coaxial with the first jack 104 a.
Le deuxième vérin 104b est coaxial au premier There is provided, for example,a said second jack 32 for each of carriages 15.
Il est prévu, par example,undit second vérin 32 pour chacun des chariots 15.The second jack(55) is hydraulically connected to the trigger jack(52.
Le deuxième vérin(55) est hydrauliquement relié au When this angle is large, a second jack can be associated with jack 58, 58.
Quand cet angle est important, un second vérin peut être associé au A second jack 7 is mounted between the flange 14 of the hopper and head 2 of the blade 1.
Un second vérin, 7, est monté entre leflanc 14 de la trémie et la tête 2 du volet 1.The cone-centering device 3 further comprises a second jack 38, the axis of which is parallel to the axis 15.
Le dispositif de centrage 3 comporte un second vérin 38 dont l'axe est parallèle à l'axe 15.The second Jack Nicklaus Signature Golf Course is on an advanced planning stage.
Le deuxième Jack Nicklaus Signature Golf Course est sur une avancée étape de la planification.Each fixed rail 72 extends vertically in alignment with the edge 60, below the second jack 76.
Chaque rail fixe 72 s'étend verticalement au droit The first and second jacks lying at two equal angles with respect to the vertical;
Les premiers et deuxièmes vérins s'étendant selon deux angles égaux par rapport à la verticale;In fact, the chain is much less cumbersome than the second jack of the first preferred embodiment.
En effet, la chaîne est beaucoup moins encombrante que le deuxième vérin de la première exécution préférentielle.Mount the second jack under the fuel tank only after the car is properly secured.
Montez le second vérin sous le réservoir de carburant seulement après que la voiture est correctement fixé.The control means are then hydraulic control means acting on the first and second jacks.
Les moyens de commande sont alors des moyens de commande hydraulique qui agissent sur les premiers et les deuxièmes vérins.The second jack 613 providing the opening of the collar is here a single-acting jack. .
Le second vérin 613 assurant l'ouverture du collier est ici un The result of this is that the rod 63 of the second jack 60 a moves towards the right, as shown by the arrow F 2.
Il en résulte un déplacement vers la droite de la tige 63 du deuxième vérin 60, comme illustré par la flèche F2.
