Que Veut Dire SECOND REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION en Français - Traduction En Français

• deuxième rapport sur l'application de la convention
• deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la convention

Exemples d'utilisation de Second report on the implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Presentation of the second report on the implementation of the Convention;
Présentation du deuxième rapport sur l'application de la Convention;

Australia would welcome discussion with the Committee on how best to approach the preparation of its second report on the implementation of the Convention.
L'Australie se féliciterait de pouvoir discuter avec le Comité des meilleurs moyens d'aborder la rédaction de son deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la Convention.

Preparation of the second report on the implementation of the Convention to be available on the Convention's Internet home page.
Établir le deuxième rapport sur l'application de la Convention, qui sera accessible sur la page d'accueil de la Convention sur Internet.

In accordance with Article 18 of the Convention, the Government of the People's Republic of China is obliged to submit its Second Report on the implementation of the Convention in the HKSAR.
Conformément à l'article 18 de la Convention, le Gouvernement de la République populaire de Chine est tenu de soumettre son deuxième rapport sur l'application de la Convention dans la RASHK.

In June 2002, the Government submitted its Second Report on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child.
En juin 2002, le Gouvernement a présenté son deuxième rapport périodique sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The second report on the implementation of the Convention, prepared by the Working Group on Implementation on the basis of individual country reports..
Le deuxième rapport sur l'application de la Convention, établi par le Groupe de travail de l'application sur la base des rapports de pays.

The Conference of the Parties is invited to endorse the second report on the implementation of the Convention as contained in CP. TEIA/2004/1.
La Conférence des Parties est invitée à approuver le deuxième rapport sur l'application de la Convention publié sous la cote CP. TEIA/2004/1.

Endorses the second Report on the implementation of the Convention as prepared and submitted by the Working Group on Implementation(CP. TEIA/2004/1);
Approuve le deuxième rapport sur l'application de la Convention tel qu'il a été établi et soumis par le Groupe de travail de l'application(CP. TEIA/2004/1);

Reference is made to paragraphs 7-12 of China's first report, and to paragraph 10 of China's second report, on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Prière de se reporter aux paragraphes 7 à 12 du rapport initial et au paragraphe 10 du deuxième rapport périodique soumis par la Chine en application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

It submitted its second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in June 2004 and participated in its examination.
Il a présenté son deuxième rapport sur l'application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant en juin 2004, à l'examen duquel il a aussi participé.

In 2006, the Government, taking into account the recommendations of the Committee on the Rights of the Child, prepared a second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
En 2006, le Gouvernement, tenant compte des recommandations du Comité des droits de l'enfant, a établi un second rapport sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Recently, the Mozambican Government approved a second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child, which will soon be submitted to the United Nations.
Récemment, le Gouvernement mozambicain a approuvé un deuxième rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, qui sera bientôt présenté à l'ONU.

Taking into account the work done by the Working Group on Implementation to analyse and evaluate the country implementation reports and to compile the second Report on the implementation of the Convention.
Tenant compte des activités menées par le Groupe de travail de l'application en vue d'analyser et d'évaluer les rapports des pays sur l'application et d'établir le deuxième rapport sur l'application de la Convention.

Preparation of the second report on the implementation of the Convention. Report to be made available on the Convention's Internet home page(Working Group on Implementation);
Élaborer le deuxième rapport sur l'application de la Convention, qui sera diffusé sur la page d'accueil de la Convention sur Internet(Groupe de travail de l'application);

Mr. Bernard Gay(Switzerland), Chairman of the Working Group on Implementation, reported that it had held one meeting in Budapest on 16-17 March 2004(report: WGI4/12 May 2004) and several consultations by electronic means to draw up the second report on the implementation of the Convention.
Bernard Gay(Suisse), Président du Groupe de travail de l'application, a indiqué que le groupe s'était réuni à Budapest les 16 et 17 mars 2004(rapport: WGI4/12 mai 2004) et qu'il avait procédé à plusieurs consultations par voie électronique afin d'élaborer le deuxième rapport sur l'application de la Convention.

The Federal Government also plans to publish the second report on the implementation of the Convention in the form of a brochure. An English version will also be available.
Le Gouvernement fédéral a également l'intention de publier le deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sous forme d'une brochure, et une version en anglais sera également éditée.

With the assistance of the secretariat and based on individual country implementation reports, the Working Group on Implementation, established by the Conference of the Parties(ECE/CP. TEIA/2, annex III, decision 2000/2 on the implementation of the Convention), prepared the second report on the implementation of the Convention.
Avec le concours du secrétariat de la CEE et sur la base des rapports sur l'application soumis par les pays, le Groupe de travail de l'application créé par la Conférence des Parties(ECE/CP. TEIA/2, annexe III, décision 2000/2 concernant l'application de la Convention) a établi le deuxième rapport sur l'application de la Convention.

The present report by the Luxembourg Government constitutes the second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child under article 44.1(b) of the Convention..
Le présent rapport du Gouvernement luxembourgeois constitue le second rapport sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant, conformément à l'article 44, paragraphe 1 a, de ladite Convention..

The second report on the implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the fifth and sixth combined report of Belgium on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, have recently been examined by the relevant committees.
Le deuxième rapport sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi que le cinquième et sixième rapport combiné de la Belgique sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, viennent d'être examinés par les comités respectifs.

Based on these individual country reports, the Working Group will then compile the second report on the implementation of the Convention to be submitted for further consideration by the Conference of the Parties at its third meeting in 2004.
Le Groupe de travail, se fondant sur ces documents, établira le deuxième rapport sur l'application de la Convention, dont il saisira la Conférence des Parties à sa troisième réunion, en 2004.