Endorsement of thesecond report on the implementation of the.
Approbation du deuxième rapport sur l'application.
Australia would welcome discussion with the Committee on how best to approach the preparation of its second report on the implementation of the Convention.
L'Australie se féliciterait de pouvoir discuter avec le Comité des meilleurs moyens d'aborder la rédaction de son deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la Convention.
Presentation of thesecond report on the implementation of the Convention;
Présentation du deuxième rapport sur l'application de la Convention;
The constitutional framework associated with the application of Article 2 of the Covenant has not changed since Estonia's second report on the implementation of the Covenant.
Le cadre constitutionnel lié à la mise en œuvre de l'article 2 du Pacte n'a pas changé depuis la présentation par l'Estonie de son deuxième rapport sur l'application du Pacte.
In accordance with Article 18 of the Convention,the Government of the People's Republic of China is obliged to submit its Second Report on the implementation of the Convention in the HKSAR.
Conformément à l'article 18 de la Convention,le Gouvernement de la République populaire de Chine est tenu de soumettre son deuxième rapport sur l'application de la Convention dans la RASHK.
The Commission will present its second report on the implementation of the EU-Turkey Statement in early June 2016.
Elle présentera son deuxième rapport sur la mise en œuvre de la déclaration UE-Turquie au mois de juin 2016.
In 2006, the Government, taking into account the recommendations of the Committee on the Rights of the Child,prepared a second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
En 2006, le Gouvernement, tenant compte des recommandations du Comité des droits de l'enfant,a établi un second rapport sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Monitor and prepare thesecond report on the implementation of the law and resolutions in the first quarter of 2008.
Suivre le déroulement des travaux et établir ledeuxième rapport sur la mise en œuvre de la loi et des autres instruments au premier trimestre de 2008.
Taking into account the work done by the Working Group on Implementation to analyse andevaluate the country implementation reports and to compile thesecond Report on the implementation of the Convention.
Tenant compte des activités menées par le Groupe de travail de l'application en vue d'analyser etd'évaluer les rapports des pays sur l'application et d'établir le deuxième rapport sur l'application de la Convention.
In July 2003 the Commission plans to present a second report on the implementation of the framework decision.
La Commission entend présenter, en juillet 2003, un deuxième rapport sur la mise en oeuvre de la décision-cadre.
Thesecond report on the implementation of the Convention, prepared by the Working Group on Implementation on the basis of individual country reports..
Le deuxième rapport sur l'application de la Convention, établi par le Groupe de travail de l'application sur la base des rapports de pays.
This proposal will build upon the conclusions of thesecond report on the implementation of the Recommendation.
Cette proposition s'appuiera sur les conclusions du deuxième rapport sur la mise en œuvre de la recommandation.
Lithuania has drafted thesecond report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in Lithuania.
La Lituanie a achevé ledeuxième rapport sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
With the assistance of the secretariat and based on individual country implementation reports, the Working Group on Implementation, established by the Conference of the Parties(ECE/CP. TEIA/2, annex III, decision 2000/2 on the implementation of the Convention),prepared thesecond report on the implementation of the Convention.
Avec le concours du secrétariat de la CEE et sur la base des rapports sur l'application soumis par les pays, le Groupe de travail de l'application créé par la Conférence des Parties(ECE/CP. TEIA/2, annexe III, décision 2000/2 concernant l'application de la Convention)a établi le deuxième rapport sur l'application de la Convention.
The Conference of the Parties is invited to endorse thesecond report on the implementation of the Convention as contained in CP. TEIA/2004/1.
La Conférence des Parties est invitée à approuver le deuxième rapport sur l'application de la Convention publié sous la cote CP. TEIA/2004/1.
Endorses thesecond Report on the implementation of the Convention as prepared and submitted by the Working Group on Implementation(CP. TEIA/2004/1);
Approuve le deuxième rapport sur l'application de la Convention tel qu'il a été établi et soumis par le Groupe de travail de l'application(CP. TEIA/2004/1);
This report reflects the main changes in federal policies, laws andprogrammes since the submission of thesecond report on the implementation of articles 6 to 9(December 1987) and articles 10 to 15(September 1992) under the Covenant.
Le présent rapport rend compte des principales modifications apportées aux politiques, aux lois etaux programmes fédéraux depuis la présentation du deuxième rapport sur l'application des articles 6 à 9(décembre 1987) et des articles 10 à 15(septembre 1992) du Pacte.
It submitted its second report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in June 2004 and participated in its examination.
Il a présenté son deuxième rapport sur l'application de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant en juin 2004, à l'examen duquel il a aussi participé.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文