Que Veut Dire SEEMINGLY TRIVIAL en Français - Traduction En Français

• apparemment insignifiants
• apparemment trivial
• apparemment anodin
• apparemment insignifiantes
• apparemment triviaux
• d'apparence banale
• en apparence trivial

Exemples d'utilisation de Seemingly trivial en Anglais et leurs traductions en Français

A seemingly trivial exercise.
En apparence, une occupation triviale.

And the more absurd or seemingly trivial, the better.
Et le plus absurde ou apparemment trivial, le mieux.

This seemingly trivial capability has many applications.
Cette fonctionnalité d'apparence banale a de nombreuses applications.

The answer may lie in seemingly trivial places.
La réponse réside peut-être dans des choses en apparence triviales.

This seemingly trivial question is the point of departure for this text.
Cette question apparemment anodine est le point de départ de ce texte.

Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.
Twitter est basé autour d'un concept qui paraît simple.

This seemingly trivial event aroused his curiosity and his interest in nature.
Cet événement en apparence anodin éveille sa curiosité et son intérêt pour la nature.

Almost every couple has something seemingly trivial they bicker over.
Un couple black tout ce qu'il y'a de plus banal en apparence.

These seemingly trivial features are in fact very important, as we will see later.
Ces détails apparemment triviaux sont en fait essentiels comme vous le verrez par la suite.

Some of our memories are hazy, fragmented or seemingly trivial.
De nos souvenirs sont flous, fragmentaires, déroutants ou apparemment triviaux.

Imagine you have a seemingly trivial carton in front of you.
Imaginez d'avoir devant vous une boîte apparemment ordinaire en carton.

Then it would be broken off because of some seemingly trivial matter.
Puis, une nouvelle rupture intervenait à cause de quelque chose d'insignifiant en apparence.

Such seemingly trivial things like the fork and spoon can make the proudest claims.
Des choses qui paraissent insignifiantes peuvent présenter les plus fières revendications.

In the beginning, there was a seemingly trivial and entirely unforeseeable.
Au début, il y avait une apparence anodine et totalement imprévisible.

This seemingly trivial tool has 36,000 users and receives about 7,000 queries every month.
Cet outil apparemment trivial a 36 000 utilisateurs et reçoit environ 7 000 requêtes par mois.

Oppressive behaviours occurs every day, often in seemingly trivial ways.
Des attitudes oppressives se produisent au quotidien, souvent de manière en apparence banale.

Something seemingly trivial can provoke a movement that can take us by surprise.
Un incident apparemment banal peut provoquer un mouvement qui prend tout le monde par surprise.

Intriguing story evolving at every subtle, seemingly trivial decision.
Une histoire intrigante évoluant de manière subtile en prenant des décisions qui semblent anodines.

Although seemingly trivial, the lawsuits shook the government, the secret documents reveal.
En apparence triviales, les poursuites ont ébranlé le gouvernement, révèlent les documents secrets.

It is worth noting that partnerships can fail for seemingly trivial reasons.
Il convient de signaler que des partenariats peuvent échouer pour des raisons qui peuvent paraître insignifiantes.

Although seemingly trivial, the lawsuits shook the government, the secret documents reveal.
Bien qu'apparemment anodin, les poursuites ont secoué le gouvernement, les documents secrets révèlent.

These movements have their origins in unexpected events and sometimes seemingly trivial issues.
Ils trouvent leurs origines dans des événements inattendus et parfois des sujets d'apparence triviale.

Seemingly trivial things like this are very frustrating for the patients,” Andersen says.
Apparemment ce genre de choses triviales sont très frustrantes pour les patients,” Andersen dit.

In this video, she answers a seemingly trivial question:"Is Slovakia in European Union?.
Dans cette vidéo, elle répond à une question apparemment trivial:"Est-ce la Slovaquie dans l'Union Européenne?.

Seemingly trivial things were connected to realizing something great in some future.
Apparemment les choses insignifiantes étaient connectées pour réaliser quelque chose de grande dans un avenir.

How the story ends depends on the seemingly trivial decisions made by the player during the game.
La fin de l'histoire dépend de décisions qui peuvent sembler anodines prises par le joueur durant sa partie.

This seemingly trivial exchange illustrates the defining paradox of Tibetan Buddhism: guru-devotion.
Cet échange en apparence trivial illustre le paradoxe qui définit le Bouddhisme tibétain: la gourou-dévotion.

Many Americans are tempted to not take these distortions of seemingly trivial topics seriously.
Beaucoup d'Américains sont tentés de ne pas prendre au sérieux ces distorsions de sujets apparemment insignifiants.

So the seemingly trivial design exercise of drawing toast helps us get clear, engaged and aligned.
Donc l'exercice de design de toast, en apparence trivial, nous aide a être clairs, engagés et cohérents.

Plane crashes are much more likely to be the result of an accumulation of minor difficulties and seemingly trivial malfunctions..
Les crashs d'avion sont souvent l'aboutissement de l'accumulation de petits défauts apparemment insignifiants.