Que Veut Dire SEEMS TO BE THE REASON en Français - Traduction En Français

• semble être la raison
• semble être la cause
• semble être à l'origine

Exemples d'utilisation de Seems to be the reason en Anglais et leurs traductions en Français

Seems to be the reason.
Ça semble être la raison.

The current economic situation seems to be the reason for this situation.
Des problèmes financiers semblent être la raison de cette situation.

This seems to be the reason for their destruction.
Cela semble être la raison principale de leur extinction.

Cameron and Jared instantly despise each other and Lorelei seems to be the reason for their animosity.
Cameron et Jared se détestent immédiatement et Lorelei semble être la raison de leur animosité.

This seems to be the reason.
Ca semble bien être la raison.

But, a few Psalms later, a secret is revealed that seems to be the reason for this story.
Mais quelques versets plus loin, un secret est révélé qui s'avère être la raison de ce récit.

What seems to be the reason for this?
Quel semble être la cause de cela?

Cameron and Jared instantly despise each other and Lorelei seems to be the reason for their animosity.
Cameron et Jared se haïssent dès le départ et Lorelei semble être la raison de leur animosité.

This seems to be the reason behind Shrek's solitude.
Cela semble être la cause de la solitude de Shrek.

The notion that host countries"give" and the United Nations organizations"take" seems to be the reason behind this lack of recognition.
L'idée que les pays hôtes et que les organismes des Nations Unies semble être à l'origine de ce manque de reconnaissance.

This seems to be the reason for the lack of live specimens.
Cela semble être la raison du manque de spécimens vivants.

The notion that host countries"give" and the United Nations organizations"take" seems to be the reason behind this lack of recognition.
L'idée que les pays hôtes <<donnent>> et que les organismes des Nations Unies <<prennent>> semble être à l'origine de ce manque de reconnaissance.

He seems to be the reason I'm pursued.
Il est, semble-t-il, la raison pour laquelle je suis poursuivi.

In case of San Miguel de Tauste, the high salinity of the soil in the area seems to be the reason of much higher chlorine content in the straw.
Dans le cas de San Miguel de Tauste, la salinité élevée du sol dans la région semble être la raison d'une teneur en chlore beaucoup plus élevée dans la paille.

And that seems to be the reason for this minimalist Halloween this year.
Et cela semble être la raison de cet Halloween minimaliste cette année.

This clarity of the code also seems to be the reason why many beginners start with Python.
Cette clarté du code semble également être la raison pour laquelle de nombreux débutants commencent avec Python.

This seems to be the reason Syl was prostrating before me.
Ça semble être la raison pour laquelle Syl se prosternait devant moi avant.

In the past it was the only entrance to the shrine, and this seems to be the reason for the name"Kakurezato"(see above) given at the time to the area.
Dans le passé, c'est le seul accès au sanctuaire, et cela semble être la raison pour laquelle le nom de« Kakurezato»(voir ci-dessus), est donné à l'époque à la région.

That seems to be the reason for almost every problem we face in day-to day living.
Cela semble être la cause de presque tous les problèmes que nous affrontons dans notre quotidien.

The real irony to me seems to be the reasoning of our so called scientific minds.
La véritable ironie pour moi semble être le raisonnement de nos esprits soi-disant scientifiques.

That seems to be the reason that this, third sin, is explained only after the three adversaries are listed.
Cela semble être la raison pour laquelle ce troisième péché, est expliqué qu'après les trois adversaires sont répertoriés.

I never watched him, either, but he seems to be the reason that Sheldon got interested in science.
Je ne l'ai jamais regardé non plus, mais il semble être la raison qui fait que Sheldon se soit intéressé à la science.

This also seems to be the reason for the feeling of unclarity in the situation of the training of youth in the firms.
Ceci explique également, semble-t-il, ce sentiment d'opacité de la situation de la formation des jeunes en entreprise.

At least, that seems to be the reasoning of the Icelanders.
C'est en tout cas la logique qui semble motiver le Belge.

Arnold himself seems to be the reason for a lot of the excitement that heralded flying saucers.
Arnold lui-même semble être la raison de beaucoup d'excitation quand il a annoncé des soucoupes volantes.

The readable code also seems to be the reason why many beginners start with Python.
Cette clarté du code semble également être la raison pour laquelle de nombreux débutants commencent avec Python.

In fact they seem to be the reason.
Ça semble effectivement être la raison.

Fear of the government seemed to be the reason.
La peur du gouvernement semblait être la raison.

Love seemed to be the reason for it all.
L'amour, visiblement, avait été la cause de tout.

And that seemed to be the reason why they called him on the carpet.
Et cela semble être la raison de pourquoi ils l'ont appelé sur le tapis.

Comment utiliser "seems to be the reason" dans une phrase en Anglais

Seems to be the reason your on the banlist.

That seems to be the reason and the evidence.

What seems to be the reason for this happening?

That's seems to be the reason for the error.

But what seems to be the reason behind this?

Seems to be the reason why the get_routes failes.

This seems to be the reason for the split.

Seems to be the reason they only support SSD.

Comment utiliser "semble être la cause, semble être la raison" dans une phrase en Français

Celui-ci semble être la cause du dérèglement de la zone.

Cela semble être la raison du vol, la jalousie.

La surutilisation du tendon semble être la cause première de tendinopathie d’Achille.

Une drogue à la composition inconnue semble être la cause du massacre.

La faim semble être la cause de son périple.

Cela semble être la raison principale de l'art.

L'impréparation du débat semble être la cause principale de cet imbroglio.

Une panne matériel semble être la cause de ce dysfonctionnement.

Celle-ci semble être la cause de coup plus puissant.

La paresse? Ça me semble être la raison la plus probable.