Que Veut Dire SENSORIALLY en Français - Traduction En Français

• sensoriel
• sensoriellement
• sensiblement

Exemples d'utilisation de Sensorially en Anglais et leurs traductions en Français

Sensorially handicapped(blind, deaf.
Handicapés sensoriels(non-voyants et sourds.

The long-term stopper, tight and sensorially neutral.
Le bouchon longue durée, étanche et sensoriellement neutre.

Sensorially neutral, retaining the bouquet of the wine for years.
Reste sensoriellement neutre et préserve des années durant le bouquet du vin.

The Grammar Symbols help to reinforce sensorially each part of speech.
Les symboles grammaticaux aident à renforcer sensoriellement chaque partie du discours.

There can sensorially be estimated from the contact time variables, the resistance of the crushing of the resulting capsules.
On apprécie sensoriellement pour les temps de contact variables, la résistance à l'écrasement des capsules obtenues.

Music or the voices are heard more strongly, literally sensorially.
La musique ou les voix sont ressenties beaucoup plus profondément, littéralement« sensoriellement.

Then blind musician Ken Medema invited us as‘the sensorially limited who can see' to sing a hymn!
Puis musicien aveugle Ken Medema nous a invité«le sensoriellement limitée qui peut voir'à chanter un hymne!

Sensorially, it is notably linked to the shivering it may provoke, itself being able to contribute to the sustainment of the exaltation.
Sensoriellement, elle est notamment liée au frisson qu'elle peut provoquer, lui- même pouvant participer à l'entretien de l'exaltation.

The Grammar Symbols help to reinforce sensorially each part of speech.
Les symboles de grammaire aident à renforcer de façon sensorielle chaque partie de la phrase.

This is a way of sensorially experiencing the problems of transforming soil and considering other possible standard ways of representing nature.
Un moyen d'éprouver sensiblement les problèmes des transformations des sols et de considérer peut-être différemment les représentations standards de la nature.

To us, Sophia is the one Aeon or cosmo-god who is directly, sensorially present.
Pour nous, Sophia est le seul Eon, ou divinité cosmique, qui soit directement et sensoriellement présent.

Qualities other than those that are immediately sensorially perceivable, which nonetheless are always tied to objects, took on increasing significance, but only at a slow pace.
Qualités autres que celles qui sont toute de suite perceptibles sensoriel, qui néanmoins sont toujours liées à des objets, a pris de plus en plus d'importance, mais seulement à un rythme lent.

Design is about the betterment of our lives poetically, aesthetically, experientially, sensorially, and emotionally.
Le design concerne l'amélioration de nos vies de manière poétique, esthétique, expérimentale, sensorielle et émotionnelle..

This appliance should not be used by physically, sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowledge of it(including children), unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Cet appareil n'a pas été conçu pour son usage par des personnes(enfants y compris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou sans expérience ou connaissance; à moins de l'utiliser sous surveillance ou après avoir été dûment instruites sur son mode d'emploi par une personne.

Design is about the betterment of our lives poetically, aesthetically, experientially, sensorially, and emotionally.”- Karim Rashid.
Le design sert à améliorer nos vies sur les plans poétique, esthétique, expérientiel, sensoriel et émotionnel…- Karim Rashid.

This appliance may be used by children aged 8 years and above, and by persons who are physically, sensorially or mentally handicapped, or who have not learned to use the appliance, providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l'appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués.

What had been mostly abstract and left to the imagination in the thousands of earlier drawings took on visual reality and became materially, sensorially perceptible.
Ce qui dans les milliers de dessins restait essentiellement abstrait et laissé à l'imagination, devait désormais prendre une réalité plastique, devenir matériellement et sensiblement perceptible.

This appliance may be used by children aged 8 years and above, and by persons who are physically, sensorially or mentally handicapped, or who have not learned to use the appliance, providing they are.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l'appareil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués.

Karim Rashid is a prolific designer whose manifesto declares that"design is about the betterment of our lives poetically, aesthetically, experientially, sensorially, and emotionally.
Karim Rashid est un graphiste prolifique, selon qui« le design correspond à une amélioration de nos vies, de manière poétique, esthétique, expérimentale, sensorielle et émotionnelle.

Ligeti invokes this materiality of music, this physicality of sound waves, both sensorially and sensually through his confirmation that he feels, for example, the weight of a sonic block, that a sonic scape fills up its surrounding space and dilates just like when we blow up a balloon.
Cette matérialité de la musique, cette physicalité des ondes, Ligeti l'évoque de façon sensorielle et sensuelle en affirmant qu'il sent par exemple le poids d'un bloc sonore, qu'un espace sonore rempli l'espace et se dilate comme lorsque l'on fait se gonfler un ballon ou une bulle de savon.

And to wrap it up, MTM's superb sound quality and its sound and visual state-alerts, make our new video entry panel usable by the elderly and the sensorially challenged.
Et pour en finir, la superbe qualité sonore de MTM et ses alertes sonores et visuelles rendent notre nouvelle platine de rue utilisable par les personnes âgées et les personnes ayant un handicap sensoriel.

Physically, sensorially or mentally handicapped persons or persons who have no relevant experience and/or knowledge are not allowed to operate the device, unless a person responsible for their safety supervises them or instruct them on how to use the device.
Les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou qui ne disposent pas de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires ne sont pas autorisées à utiliser la machine, à moins qu'elles soient surveillées ou instruites au sujet du maniement de la machine par une personne responsable de la sécurité.

Disabled children can complete an apprenticeship in a training shop in conjunction with vocational school or, if necessary, in special institutions for the physically or sensorially disabled.
Les enfants handicapés peuvent accomplir leur apprentissage dans un atelier de formation, tout en suivant l'enseignement d'une école professionnelle ou, si nécessaire, d'un établissement spécial pour handicapés physiques ou sensoriels.

He initially deconstructs this historical material, puts it in a contemporary context, and reconstructs in this way- by structuring the previously widely scattered material- a layer of the past that would otherwise remain sensorially irretrievable.
Il commence par déconstruire le matériau historique, puis le transpose dans un contexte contemporain afin de le reconstruire- à travers la vision globale structurante du matériel auparavant éparpillé, une couche du passé sinon impossible à retrouver sensoriellement.

Comment utiliser "sensorially" dans une phrase en Anglais

Sensorially speaking, synthetic fabrics and food nourish them best.

engaging with an artwork sensorially and approaching it cerebrally.

That the event is both sensorially and conceptually rich.

Through interactive, fun, engaging and sensorially stimulating experiences, mode..

Through interactive, fun, engaging and sensorially stimulating experiences, modern..

The online environment can be sensorially richer then the classroom.

Sensorially Challenged Volume 1 was released on 2nd December 2017.

We are sensorially more activated than at any other time.

Fried said, are non-judgmental, intellectually and sensorially stimulating and normalizing.

Comment utiliser "sensiblement, sensoriel" dans une phrase en Français

Pour une peau sensiblement plus belle.

Toucher au sensoriel pour entrainer une réminiscence.

Cette diversité offre un panel sensoriel élargi.

Cette rémunération augmente sensiblement avec l’expérience.

Préparer ce sac sensoriel est fort simple.

Ainsi ses moyens sont sensiblement accrus.

Immense capteur sensoriel tourné vers l’extérieur.

Organe sensoriel qui lit cette libération amuser.

Découverte de l’univers sensoriel des différents vins.

L'ambiance varie sensiblement entre les tableaux.