Que Veut Dire SEPARATELY FROM THE TEXT en Français - Traduction En Français

• séparément du texte
• indépendemment du texte

Exemples d'utilisation de Separately from the text en Anglais et leurs traductions en Français

Whole-page illustrations printed separately from the text.
Illustrations en pleine page imprimées indépendemment du texte.

For that reason, with the approval of the Conference, he intended to ask the Drafting Committee to consider the revised draft of the Protocol as negotiated and as contained in document CCW/CONF. I/CRP.19 rather than undertake the difficult task of considering the amendments separately from the text.
Pour cette raison, avec l'approbation de la Conférence, le Président a l'intention de demander au Comité de rédaction d'examiner le projet de texte révisé du Protocole tel qu'il a été négocié et qu'il figure dans le document CCW/CONF. I/CRP.19, plutôt que de s'embarquer dans la difficile tâche consistant à aborder les amendements en les séparant du texte.

Whole sheet illustration, printed separately from the text.
Illustrations en pleine page imprimées indépendemment du texte.

That no graphics, icon, video or image available on this website be used, copied or distributed separately from the text or other images accompanying it. TURESPAÑA does not guarantee that access to the website will be free from interruptions or errors in content, nor that it will be updated, although it will make every effort to avoid, repair and update such interruptions and errors when necessary.
Qu'aucun graphique, icône, document vidéo ou image disponible sur ce site ne soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des autres images qui l'accompagnent. TURESPAÑA ne garantit pas l'absence d'interruptions ou d'erreurs dans l'accès au site et aux contenus, pas plus qu'elle ne s'engage à leur mise à jour, bien qu'elle s'efforcera, le cas échéant, de les éviter, d'y remédier ou de les mettre à jour.

Photos are all sent to the mail separately from the text.
Les photos sont toutes envoyées à la poste séparément du texte.

That no graphic content is used separately from the text which accompanies it.
Qu'aucune image ne soit utilisée séparément du texte qui l'accompapgne.

Plates- Whole-page illustrations printed separately from the text.
Planches Illustrations en pleine page imprimées indépendemment du texte.

Not use graphics or images available on the Web separately from the text or other accompanying images.
Ne pas utiliser des graphiques ou des images disponibles sur le Web séparément du texte ou d'autres images qui les accompagnent.

Colour Plates- Books with whole page illustrations printed separately from the text.
Planches: Illustrations en pleine page imprimées indépendemment du texte.

That no element available on this website is used, copied, or distributed separately from the text or the remainder of the contents accompanying it.
Qu'aucun élément disponible sur cette page Web ne soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des autres contenus qui l'accompagnent.

That the way a play is staged can and should be analyzed separately from the text.
Que les mises en scène de pièces peuvent et doivent être analysées séparément des textes.

That no element available on this website is used, copied, or distributed separately from the text or the remainder of the contents accompanying it.
Qu'aucun l ment disponible sur cette page Web ne soit utilis, copi ou distribu s par ment du texte ou des autres contenus qui l'accompagnent.

The images on this Web Site must not be used, copied or distributed separately from the text accompanying them.
Les images disponibles sur ce Site Internet ne doivent pas être utilisées, copiées ou distribuées séparément du texte qui les accompagne.

Tables and graphs must be formed separately from the text.
Les photos et graphiques doivent être soumis séparément du corps du texte.

Images and graphs should be submitted separately from the text file.
Les photos et graphiques doivent être fournis sur fichiers séparés du texte.

Images and graphs should be submitted separately from the text file.
Les photos et graphiques doivent être soumis séparément du corps du texte.

No document or grahic from this web site should be used separately from the text that goes with.
Aucun graphique de ce site Web ne peut être utilisé séparément du texte qui l'accompagne et.

That no image, graphic or icon available on the Web be used, copied or distributed separately from the text or other images that accompany it.
Que toute image, graphique ou l'icône disponible sur le Web est utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou d'autres images qui l'accompagnent.

That no graphic, icon or image available on this website be used, copied or distributed separately from the text or rest of images that accompany it.
Aucun graphique, icône ou image disponible sur ce site d'utiliser, copié ou distribué séparément du texte ou le reste des images qui l'accompagnent.

That no element available on the website is used, copied or distributed separately from the text or other content that accompanies it.
Qu'aucun élèment disponible dans cette page web soit utilisé, copié ou distribué séparemment du texte ou du reste des contenus qui l'accompagne.

No graphic, icon, or margin available in the website may be used, copied or distributed separately from the text or images that accompany it.
Aucun graphique, icône, ou la marge disponible dans le site Web peut être utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des images qui l'accompagnent.

No graphic, icon or image available on the Web shall be used, copied or distributed separately from the text or from any other accompanying images.
Qu'aucun graphique, icône ou image disponible sur ce web soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des autres images qui l'accompagnent.

That no graphics, icon, video or image available on this website be used, copied or distributed separately from the text or other images accompanying it.
Qu'aucun graphique, icône, document vidéo ou image disponible sur ce site ne soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou des autres images qui l'accompagnent.

That no graphic, icon or image available on the WEB be used, copied or distributed separately from the text or images that accompany the same.
Qu'aucun graphique, icône ou image disponible sur le site WEB ne soit utilisé, copié ou distribué séparément du texte ou du reste des images qui les accompagnent.

Any paper or digital copies of materials downloaded or printed from the Site may not be modified in any way, and images, photographs, video, audio, graphics or anything else may not be used separately from the text or credit(i.e., attestations of copyright) relating to them.
Toute copie, papier ou numérique, des éléments téléchargés ou imprimés depuis le site ne peuvent pas être modifiés, l'utilisation indépendante d'images, photographies, vidéos, audio, graphisme ou autre relatif aux textes ou aux crédits(soit les attestations de copyright) sont interdites.

Must not use images separately from the accompanying text;
Ne pas utiliser d'éléments graphiques séparément du texte qui les accompagne;

Not to use any photographs separately from the accompanying text.
Ne pas utiliser les graphiques séparément du texte les accompagnants.

No graphic sign is used separately from the accompanying text;
Qu'aucun contenu graphique ne soit utilisé séparément du texte d'accompagnement.

(d) no graphics are used separately from the accompanying text;
Aucune image doit être utilisée séparément du texte d'accompagnement;

No graphics on the Website are used separately from the corresponding text.
Aucun graphique sur le site Web n'est utilisé séparément du texte correspondant.