Que Veut Dire SERVE AS A REFERENCE POINT en Français - Traduction En Français

• servir de point de référence
• servent de point de repère
• servent de point de référence

Exemples d'utilisation de Serve as a reference point en Anglais et leurs traductions en Français

The following average values can serve as a reference point.
Les valeurs moyennes ci-dessous peuvent servir de points de référence.

May serve as a reference point for participants of the current auction.
Peut servir de point de référence pour les participants à l'enchère en cours.

However, data for countries in the southern hemisphere serve as a reference point.
Toutefois, les données des pays dans l'hémisphère sud servent de point de référence.

This systematic transition can serve as a reference point for the equal distribution of the partitioning of the slices.
Cette transition systématique peut servir de point de repère pour l'équi-répartition du découpage des tranches.

That's the reason why the decisions published in Arabic serve as a reference point.
C'est la raison pour laquelle les décisions de jurisprudence sont publiées en arabe et servent de point de référence.

Secondly, the ESPR could also serve as a reference point for policy proposals beyond the area of social policy.
D'autre part, le SEDS pourrait servir de point de référence pour des propositions politiques allant au-delà du domaine de la politique sociale.

Practically any non-growing, stationary object- the bottom of a sign on the wall, the ceiling in your treehouse, your father standing back-to-back with you- can serve as a reference point.
Presque tout objet statique qui ne grandit pas, le fond d'une gravure sur le mur, le plafond d'une cabane, votre père debout à côté de vous, peut servir de point de repère.

Two ring sections follow and serve as a reference point as well as another option for a grip point if you want to throw from the back of the barrel.
Deux sections de bague suivent et servent de point de référence, ainsi qu'une autre option pour un point d'accroche si vous souhaitez lancer depuis l'arrière du canon.

Each process is unique and has its own dimensions and characteristics, but our positive experience can be repeated in other places, and can serve as a reference point for Iraq.
Chaque processus est tout à fait particulier et a ses propres dimensions et caractéristiques, mais notre expérience positive peut être renouvelée à d'autres endroits et peut servir de point de référence pour l'Iraq.

In practice is a team of native doctors can serve as a reference point for Italian doctors, and we filter, organize a profitable and non-dispersive recruiting patients.
Dans la pratique, c'est une équipe de médecins indigènes peut servir de point de référence pour les médecins italiens, et nous filtrons, organiser un recrutement de patients rentables et non dispersif.

In addition to identifying the data elements listed above, it is also important that the document identify the custodian(s) of the inventory, the most recent revision date, as well as all other important information that can serve as a reference point for those utilizing this information in the future.
En plus d'indiquer les éléments de données énumérés ci- dessus, il est également important que le document indique le ou les gardiens du répertoire, la date de la dernière révision, ainsi que toute autre information qui pourrait servir de point de référence pour ceux qui utilisent ces renseignements à l'avenir.

The local aggregates thus obtained serve as a reference point to calibrate the model of the local real economy, in the form of a demo-economic model, comparable in structure to the national model.
Les agrégats locaux ainsi obtenus servent de point de repère pour calibrer une maquette de l'économie locale«réelle» traduite dans un«modèle démo-économique» de structure comparable à celle du modèle national.

A number of respondent States agreed that the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women, as well as the Plan of Action for the Elimination of Violence against Women were considered to be of special importance and high priority, and should serve as a reference point for further work on violence against women.
Un certain nombre des Etats ayant répondu ont approuvé que le plan d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes ainsi que le plan d'action pour l'élimination de la violence contre les femmes soient considérés comme spécialement importants et hautement prioritaires et qu'ils doivent servir de points de référence pour les travaux futurs sur la violence contre les femmes.

The local aggregates thus obtained serve as a reference point to calibrate the model of the local real economy, in the form of a demo-economic model, comparable in structure to the national model.
Les agrégats locaux ainsi obtenus servent de point de repère pour calibrer une maquette de l'économie locale«réelle» traduite dans un«modèle démo- économique» de structure comparable à celle du modèle national.

They serve as a reference point for managers and staff when developing processes, systems and techniques for managing risk which are appropriate to the functional and organizational context of their agency.
Elles servent de point de référence aux gestionnaires et aux employés à la conception de systèmes, de procédés et de techniques de gestion du risque conformes au contexte fonctionnel et organisationnel de l'organisme qui les emploie.

Once finalized, the principles should serve as a reference point for parliamentary development, helping to ensure that support for parliaments is sustainable and driven by each parliament's own definition of its development needs.
Une fois parachevés, ces principes devraient servir de point de référence pour le renforcement de l'institution parlementaire, afin de garantir aux parlements un appui pérenne et qui soit fondé sur leurs besoins de développement respectifs.

In professionalizing senior management, the United Nations should serve as a reference point and promoter, such as sharing the Ibero-America Charter in Latin America, assistance in learning how to cooperate, collaborate, and even be interoperable with the private sector and social organizations Mr. Longo.
Pour professionnaliser la haute fonction publique, l'Organisation des Nations Unies devrait servir de point de référence et de promoteur, par exemple en faisant connaître la Charte ibéro-américaine en Amérique latine, en aidant à comprendre comment coopérer, collaborer et même à être interopérable avec le secteur privé et les organisations sociales M. Longo.

The marker serves as a reference point for representing the luminaire model.
Le marqueur sert de point de référence pour la représentation du modèle de luminaire.

The whistle sign(B) serves as a reference point for the beginning of the operation of the bridge.
Le panneau de sifflet(B) sert de point de repère pour le début de la manœuvre du pont.

It serves as a reference point with the 0° longitude prime meridian defined to pass through its center.
Elle sert de point de référence: le méridien origine, définissant la longitude 0°, passe en son centre.

The caution sign(C) serves as a reference point for the bridge operator and the vessel.
Le panneau avertisseur(C) sert de point de repère au pontier et au navire.

The end of the second wave serves as a reference point for building an invisible vertical line.
La fin de la deuxième vague sert de point de référence pour la construction d'une ligne verticale invisible.

This helps to bring light through the ice which serves as a reference point for the divers.
Cela aide la lumière à traverser la glace, ce qui sert de point de référence pour les plongeurs.

Debt issued by the government of the United States, called Treasuries, serves as a reference point for all other debt.
La dette émise par le gouvernement des États-Unis, appelée trésoreries, sert de point de référence pour toutes les autres dettes.

From the term itself,“internal link” is a hyperlink that serves as a reference point or a navigation element in one web page to another most likely as internal pages or relevant pages.
De l'expression elle-même,"lien interne" est un lien hypertexte qui sert de point de référence ou un élément de navigation dans une page web à l'autre le plus probable que des pages internes ou des pages pertinentes.

The website provides a comprehensive electronic information reference system on peace and disarmament issues in Africa and serves as a reference point for interested States, media, research entities, non-governmental organizations and others.
Ce site Web met à disposition un système de référence électronique sur les questions de paix et de désarmement en Afrique et sert de point de référence pour les États, les médias, les organismes de recherche, les organisations non gouvernementales et autres entités intéressés.

At the“punta de Moscarter” in Ibiza we can find one of the tallest lighthouses in the Balearic Islands with a tower which reaches 52 metres into the sky above a 42 metre cliff and serves as a reference point between Tagomago and Sa Conillera.
A la pointe de Moscarter d'Eivissa on trouve l'un des phares les plus hauts des Baléares avec une tour qui atteint 52 mètres de hauteur sur une falaise de 42 mètres et sert de point de référence entre Tagomago et Sa Conillera.

ADERASA serves as a reference point for the water and sanitation sectors throughout Latin America, providing an opportunity to share information on the delivery of water and sanitation services between members and to the populations of the countries they come from.
L'ADERASA sert de point de référence aux secteurs de l'eau et de l'assainissement à travers toute l'Amérique latine en offrant l'opportunité de partager des informations sur l'approvisionnement en eau et les services d'assainissement entre membres au profit des populations des pays dont ils sont originaires.

Comment utiliser "serve as a reference point" dans une phrase en Anglais

The work will also serve as a reference point to future researchers.

Indicators serve as a reference point for monitoring, decision-making and stakeholder consultations.

It can serve as a reference point for you and your employees.

This map will serve as a reference point for the subsequent courses.

It will as well serve as a reference point for future researchers.

They only serve as a reference point in communicating the purchasers' requirements.

It can serve as a reference point for solving the space-time enigma!

It can also serve as a reference point for follow-up care visits.

Researchers: It will serve as a reference point for the future researchers’ interest.

Guidelines also serve as a reference point for all future BYOA employee inquiries.

Comment utiliser "servir de point de référence" dans une phrase en Français

Ce travail aurait pu servir de point de référence pour mesurer les effets de la nouvelle situation sur cette zone urbaine.

Même quand il est relativement facile de rester avec la respiration, y prêter attention peut encore servir de point de référence important.

La société canon du personnel associé est en outre, photographies, qui pourrait servir de point de référence pour tous sont au-dessus de la loi.

L’acteur a le double rôle d’être au centre de l’action et de servir de point de référence pour l’auditoire.

Or, justement, sur ce plan-là, c’est l’aéronautique qui peut servir de point de référence pour la médecine.

Cette citation peut servir de point de référence exemplaire ä toute notre critique.

Le point où est stationné l’avion va servir de point de référence pour le calcul des mouvements de l’avion dans tous les axes.

Ce psaume nourri de philosophie veut offrir une source de lectures personnelles enrichissantes et servir de point de référence utile au sein de nos discussions philosophiques, éthiques et religieuses.

C’est donc l’outil de mesure le plus communément utilisé pour servir de point de référence à l’évaluation d’une personne afin de déterminer si elle a surplus de poids ou non.

L'étude a permis d'identifier trois critères pouvant servir de point de référence pour évaluer les progrès d'une rééducation : la fluidité du mouvement, sa durée et le déplacement du tronc.