Que Veut Dire SERVE AS A BENCHMARK en Français - Traduction En Français

• servir de référence
• servent de point de repère
• servent de référence
• servir de point de repère

Exemples d'utilisation de Serve as a benchmark en Anglais et leurs traductions en Français

It must serve as a benchmark.
Elle doit servir de référence.

Keep in mind that these amounts should most often serve as a benchmark.
Gardez à l'esprit que ces quantités doivent le plus souvent vous servir de repère.

But what will serve as a benchmark for"normal" deviation levels?
Mais qu'est-ce qui servira de référence pour le niveau d'écart«normal»?

The model that has been used by successful airline mergers could serve as a benchmark.
Le modèle utilisé avec succès lors des fusions de compagnies aériennes pourraient ici servir de référence.

Let this grand surprise serve as a benchmark for growing potential.
Laissez cette grande surprise, vous servir de repère pour votre progrès potentiel.

Djamel KAOUANE:"The team of the FLN and the sportsmen of this generation should serve as a benchmark.
Djamel KAOUANE:"L'équipe du FLN et les sportifs de cette génération doivent servir de repère.

They serve as a benchmark of market value before the transaction.
Elles servent de point de repère de la valeur marchande avant la transaction.

The Corporate USA Today Annual Awards serve as a benchmark for distinguishing industry leaders.
Les Corporate USA Today Annual Awards servent de référence pour distinguer les meilleures entreprises du secteur.

They serve as a benchmark for the current soybeans value and provide good opportunities for diversifying investments and hedging.
Ils servent de point de repère important pour définir la valeur actuelle du soja et offrent de bonnes occasions de diversifier les placements et les couvertures.

The annual estimates of GDP by industry serve as a benchmark for monthly and quarterly estimates.
Les estimations annuelles du PIB par industrie servent de point de repère aux estimations mensuelles et trimestrielles.

It can also serve as a benchmark against which progress can be measured as the International Decade for the Eradication of Poverty unfolds.
Mon rapport peut aussi servir de point de repère pour la mesure des résultats que nous ferons au cours de la Décennie internationale pour l'élimination de la pauvreté.

The general principles defined in this communication may serve as a benchmark for identifying good practice;
Les principes généraux définis dans la présente communication peuvent servir de point de référence pour l'identification des bonnes pratiques;

These prices serve as a benchmark for the transactions of the wholesale market.
Ces prix servent de référence aux transactions sur le marché de gros.

The results will provide input for training courses and serve as a benchmark for preventive strategies.
Les résultats de cette enquête seront intégrés aux cours de formation et serviront de référence pour les stratégies préventives.

This approach should serve as a benchmark in evaluating the various sector policies in the future.
Cette démarche devrait servir de référence pour évaluer les différentes politiques sectorielles à venir.

Therefore, they should be ambitious and inspirational and serve as a benchmark for the destination's objectives.
Elles doivent donc être ambitieuses, inspirantes, et servir de référence pour définir les objectifs de notre destination touristique.

This average can serve as a benchmark by which to judge the relative performance of your properties.
Cette moyenne peut servir de référence par rapport à laquelle vous pourrez évaluer le rendement relatif de vos propriétés.

Which of Canada's major industrialized trading partners should serve as a benchmark for comparisons?
Lesquels parmi les principaux partenaires commerciaux industrialisés d u Canada devraient servir de point de référence à des fins de comparaison?

One of our sites WEB can serve as a benchmark in providing the benefits associated with stones.
Un de nos sites WEB peut servir de repère dans l'apport des bienfaits liés aux pierres.

That's the purpose of my being here, and I must say that I don't regret it because what's been shown, demonstrated to me is a determination which can serve as a benchmark.
Voilà le sens de ma présence et je dois dire que je ne la regrette pas car ce qui m'a été montré, démontré, c'est une volonté qui peut servir de référence.

These guidelines and standards should serve as a benchmark for national governments in the regulation of their food industry.
Ces directives et ces normes devraient servir de référence pour les règlements nationaux applicables à l'industrie alimentaire.

This process of reflection and debate must necessarily affect the work of the Security Council, and the report could serve as a benchmark for the discussion on that subject.
Ce processus de réflexion et ces débats doivent nécessairement toucher aussi les travaux du Conseil de sécurité, et le rapport pourrait servir de référence pour la discussion de cette question.

If made publicly available, they may serve as a benchmark against which the general public can gauge the effectiveness of the reform process.
Mises à la disposition du public, ces lignes directrices peuvent servir de référence permettant au public de mesurer le degré d'efficacité du processus de réforme.

Project planning also includes the determination of how effectively the project plan can serve as a benchmark against which progress can be measured.
L'évaluation de la planification du projet permet aussi de déterminer dans quelle mesure le plan de projet peut servir de référence pour mesurer les progrès accomplis.

The OECD export credit rules serve as a benchmark for governments, industry and the financial sector, and are embedded into WTO subsidy rules.
Les règles de l'OCDE encadrant les crédits à l'exportation servent de référence aux pouvoirs publics, aux entreprises et au secteur financier, et font partie intégrante des règles de l'OMC relatives aux subventions.

The key leadership competencies(Annex C) are generic commitments and serve as a benchmark for expected performance of GiC appointees.
Les compétences clés en leadership(annexe C) sont génériques et servent de référence au rendement attendu de tous les titulaires.

This ruling should serve as a benchmark for many other governments still denying this fundamental human and labour rights to local government trade unions and employers in Europe and worldwide.
Ce jugement doit servir de référence pour les nombreux autres gouvernements qui ne reconnaissent toujours pas ce droit humain fondamental, ni les droits des syndicats et des employeurs des autorités locales d'Europe et des quatre coins du monde.

Such a market would produce prices that could serve as a benchmark for determining the adequacy of remuneration.
Un tel marché créerait des prix qui pourraient servir de point de repère pour déterminer l'adéquation de la rémunération.

Pakka Trade seeks to set high standards and serve as a benchmark for north-south business partnerships anchored on mutual respect, cultural sensitivity and global economic justice.
PAKKA Trade vise à fixer des normes élevées et de servir de référence pour les partenariats d'entreprises nord-sud ancrées sur le respect mutuel, la sensibilité culturelle et la justice économique mondiale.

The prices fixed by the Government for the sale of essential medicines in such outlets on a cost plus nominal profit basis can serve as a benchmark for regulating the prices of the 348 medicines declared as essential.
Les prix fixés par le gouvernement pour la vente de médicaments essentiels dans ces points de vente sur une base du coût plus profit nominal, peuvent servir de référence pour une réglementation des prix des 348 médicaments déclarés comme essentiels.