Que Veut Dire SESSION UNDER THE ITEM en Français - Traduction En Français

• session au titre du point
• session au titre du point de l'ordre du jour
• session au titre de la question

Exemples d'utilisation de Session under the item en Anglais et leurs traductions en Français

Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled"Human rights questions.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du point intitulé.

Decides to consider this question at its forty-ninth session under the item entitled"Right of peoples to self-determination.
Décide d'examiner cette question à sa quarante-neuvième session au titre du point intitulé"Droit des peuples à l'autodétermination.

Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled"Human rights questions.
Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixantième session au titre du point intitulé.

Decides to consider the matter at its sixty-sixth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Décide d'examiner la question à sa soixante-sixième session, au titre du point intitulé<< Promotion et protection des droits de l'homme.

Invites the Independent Expert to address and engage in an interactive dialogue with the General Assembly at its seventieth session under the item entitled"Social development";
Invite l'Experte indépendante à lui présenter un exposé et à participer à un dialogue interactif à l'occasion d'un débat qu'elle organisera à sa soixante-dixième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulégt;;

Decides to consider this question at its fifty-third session under the item entitled"Follow-up to the World Conference on Human Rights.
Décide d'examiner cette question à sa cinquante-troisième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé« Suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

Requests the Secretary-General to prepare a report on steps taken by Member States to implement such moratoriums and to submit it to the General Assembly at its fiftieth session under the item entitled"General and complete disarmament";
Prie le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur les mesures prises par les États Membres pour appliquer ces moratoires, et de le lui présenter à sa cinquantième session, au titre du point intitulé"Désarmement général et complet";

Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled"Human rights questions: implementation of human rights instruments.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixantième session, au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme: application des instruments relatifs aux droits de l'homme.

Moreover, the Assembly decided to continue consideration of the question at its fifty-seventh session under the item entitled"Human rights questions.
En outre, l'Assemblée a décidé d'examiner la question à sa cinquante-septième session, au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme.

Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled"Human rights questions.
Décide d'examiner cette question à sa soixantième session, au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme.

Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia at its fifty-eighth session under the item entitled"General and complete disarmament.
Décide de poursuivre l'examen de la question de la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale à sa cinquante-huitième session, au titre de la question intitulée.

Decides to remain seized of this priority matter at its seventieth session under the item entitled'Elimination of racism, racial discrimination.
Décide de rester saisie de cette question prioritaire à sa soixante-dixième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé.

Decides to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the item entitled'Advancement of women.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-troisième session, au titre du point intitulé"Promotion de la femme.

To continue its consideration of this question at its fifty-ninth session under the item entitled'Promotion and protection of the rights of children.
De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du point intitulé"Promotion et protection des droits de l'enfant.

Decides to consider the question of the elimination of all forms of religious intolerance at its sixty-first session under the item entitled"Human rights questions.
Décide d'examiner la question de l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse à sa soixante et unième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé.

Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-fifth session under the item entitled“Human rights questions”, in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights.
Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Soudan, à sa cinquante-cinquième session, au titre du point intitulé«Questions relatives aux droits de l'homme», à la lumière des nouveaux éléments fournis par la Commission des droits de l'homme.

Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled"Human rights questions.
Décide d'examiner la question des droits de l'homme dans l'administration de la justice à sa soixantième session au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme.

To revert to its comprehensive consideration of this question at its fifty-seventh session under the item entitled"Promotion and protection of the rights of children.
De reprendre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session au titre du point intitulé.

Moreover, the Assembly decided to continue consideration of the question at its fifty-eighth session under the item entitled"Human rights questions.
Elle a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-huitième session au titre du point intitulé<< Questions relatives aux droits de l'homme.

Decides to continue its consideration of the question at its seventieth session under the item entitled"Promotion and protection of human rights.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-dixième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé.