Que Veut Dire FIFTY-SECOND SESSION UNDER THE AGENDA ITEM en Français - Traduction En Français

• cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour

Exemples d'utilisation de Fifty-second session under the agenda item en Anglais et leurs traductions en Français

Decides to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme.

Decides to continue its consideration of the question, as a matter of priority, at its fifty-second session under the agenda item entitled"Rights of the child";
Décide de continuer à examiner la question, de façon prioritaire, à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Droits de l'enfant";

Decides to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment";
Décide d'examiner cette question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Questions des droits de l'homme de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement";

Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-second session under the agenda item entitled"Advisory services in the field of human rights.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme.

Decides to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories.
Décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde, en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants.

Decides to continue the consideration of this question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Status of the International Covenants on Human Rights.
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Etat des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Decides to consider the question again at its fifty-second session under the agenda item entitled"Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories", drawing on the reports of the Special Rapporteur and the thematic special rapporteurs and working groups of the Commission on Human Rights.
Décide d'examiner de nouveau la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde, en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants", à la lumière des rapports du Rapporteur spécial et des rapporteurs et groupes de travail chargés de questions thématiques de la Commission des droits de l'homme.

The Commission, in its resolution 1994/31 also decided to consider this question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment.
La Commission, dans sa résolution 1994/31, a également décidé d'examiner cette question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Question des droits de l'homme de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement.

Decides to continue to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Report of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé:"Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités.

Decides to consider this question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Follow-up to the World Conference on Human Rights.
Décide d'examiner cette question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Suivi de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

Decides to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled'Advisory services in the field of human rights', in the light of the report requested from the independent expert.
Décide d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme", à la lumière du rapport demandé à l'expert indépendant.

Decides to continue to consider the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Measures to improve the situation and ensure the human rights and dignity of all migrant workers.
Décide de continuer à examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Mesures destinées à améliorer la situation et à faire respecter les droits de l'homme et la dignité de tous les travailleurs migrants.

Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Application de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction.

Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled"Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Action visant à encourager et développer davantage le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, notamment, question du programme et des méthodes de travail de la Commission.

Decides to consider the question of extrajudicial, summary or arbitrary executions as a matter of high priority at its fifty-second session under the agenda item entitled"Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories";
Décide d'examiner la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, en lui accordant un rang de priorité élevé, lors de sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales, où qu'elle se produise dans le monde, en particulier dans les pays et territoires coloniaux et dépendants";

Decides to continue its consideration of the question at its fifty-second session under the agenda item entitled'Further promotion and encouragement of human rights and fundamental freedoms, including the question of the programme and methods of work of the Commission', under the sub-item entitled'Human rights, mass exoduses and the displaced.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Action visant à encourager et développer davantage le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, notamment, question du programme et des méthodes de travail de la Commission", et en particulier de l'alinéa intitulé"Droits de l'homme, exodes massifs et personnes déplacées.

Decides to consider this question at its fifty-second session under the same agenda item.
Décide d'examiner cette question à sa cinquante-deuxième session, dans le cadre du même point de l'ordre du jour.

The Commission decided to consider the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
La Commission a décidé d'examiner la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point correspondant de son ordre du jour.

Decides to continue consideration of the matter at its fifty-second session under the same agenda item.
Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour.

The Commission decided to continue consideration of the question at its fifty-second session under the appropriate agenda item.
La Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point correspondant de l'ordre du jour.