Que Veut Dire FIFTY-SECOND SESSION ON THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• cinquante-deuxième session de l'application
• cinquante-deuxième session sur la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Fifty-second session on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-deuxième session, de l'application de ladite résolution.

Requests the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution, including other developments and issues relating to ocean affairs and the law of the sea, in connection with his annual comprehensive report on oceans and the law of the sea;
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-deuxième session, de l'application de la présente résolution, notamment des autres faits nouveaux et questions intéressant les affaires maritimes et le droit de la mer, dans le cadre de son rapport annuel d'ensemble sur les océans et le droit de la mer;

The Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
Le Secrétaire général a été prié de rendre compte à l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, de l'application de la résolution.

The Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of resolution 50/105, concentrating on further action taken by the United Nations system with regard to HRD and, especially, to the enhancement of inter-agency coordination.
L'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur l'application de la résolution 50/105 à sa cinquante-deuxième session et de s'attacher surtout aux nouvelles mesures qu'auraient prises les organismes des Nations Unies, notamment en matière de coordination interorganisations.

The Commission requested the Secretary-General to report to the Commission on the Status of Women at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
La Commission a prié le Secrétaire général de lui faire un rapport à sa cinquante-deuxième session sur l'application de ladite résolution.

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution and on the development of cooperation between the Organization of African Unity and the organizations of the United Nations system.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution et sur le développement de la coopération entre l'Organisation de l'unité africaine et les organismes des Nations Unies.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-second session on the implementation of the present resolution.
Prie le Directeur exécutif de l'ONUDC de lui rendre compte, à sa cinquante-deuxième session, de l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution, including innovative ways and means as well as other reflections, to enable the Organization to respond effectively and in an integrated manner to requests of Member States for assistance in the field of democratization;
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, en proposant des moyens novateurs et de nouvelles réflexions susceptibles d'aider l'Organisation à répondre efficacement et de façon intégrée aux demandes des États Membres qui sollicitent une aide dans le domaine de la démocratisation;

Requests the Secretary-General to report to the Commission on the Status of Women at its fifty-second session on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de faire rapport à la Commission de la condition de la femme, à sa cinquante-deuxième session, sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution, including the reports received from all authorities and bodies in the United Nations system, Member States, intergovernmental organizations and other concerned bodies, with due regard for possible measures to improve reporting procedure.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session de l'application de la présente résolution, notamment des informations qu'il aura reçues de toutes les autorités et de tous les organismes des Nations Unies, des États Membres, des organisations intergouvernementales et d'autres organismes compétents, compte dûment tenu des mesures susceptibles d'améliorer les méthodes d'établissement de rapports.

In paragraph 4 of the resolution, the Secretary-General was requested to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
Au paragraphe 4 de la résolution, le Secrétaire général a été prié de faire rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, sur l'application de la résolution.

In paragraph 16 of resolution 50/43, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the Programme during 1996 and 1997 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years.
Au paragraphe 16 de la résolution 50/43, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'exécution du Programme en 1996 et 1997 et, après avoir pris l'avis du Comité consultatif pour le Programme, de faire des recommandations sur l'exécution de celui-ci pour les années suivantes.

The present note is submitted pursuant to General Assembly resolution 51/103 of 12 December 1996, in which the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
La présente note est soumise conformément à la résolution 51/103 de l'Assemblée générale, en date du 12 décembre 1996, dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-deuxième session sur l'application de la résolution.

The Assembly also requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of resolution 51/91 under the item entitled"Human rights questions.
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session de l'application de cette résolution, au titre de la question intitulée«Questions relatives aux droits de l'homme.

The present report has been prepared in response to General Assembly resolution 51/176 of 16 December 1996, in which the Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the resolution.
Le présent rapport a été établi conformément à la résolution 51/176 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1996, dans laquelle celle-ci a prié le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session de l'application de ladite résolution.

Contribution to the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the recommendations contained in document A/47/669 prepared by the Head Librarian.
Contribution au rapport présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée générale, à sa cinquante-deuxième session, sur l'application des recommandations contenues dans le document A/47/669 établie par la Bibliothécaire en chef.

Requests the Secretary-General, in close cooperation with the Bretton Woods institutions and other relevant bodies of the United Nations system, to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général, agissant en étroite coopération avec les institutions de Bretton Woods et d'autres organes compétents des Nations Unies, de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session de l'application de la présente résolution.

In paragraph 16 of General Assembly resolution 50/43, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its fifty-second session on the implementation of the Programme during the period 1996-1997 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years.
Au paragraphe 16 de sa résolution 50/43, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport, à sa cinquante-deuxième session, sur l'exécution du Programme pendant la période 1996-1997 et, après avoir pris l'avis du Comité consultatif pour le Programme, de présenter des recommandations concernant l'exécution du Programme pendant les années ultérieures.

In its resolution 1997/19, the Commission requested the Secretary-General to provide the Commission at its fifty-fourth session with his report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of General Assembly resolution 51/66.
Dans sa résolution 1997/19, la Commission a prié le Secrétaire général de lui communiquer, à sa cinquante-quatrième session, le rapport qu'il aurait présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-deuxième session sur l'application de la résolution 51/66 de l'Assemblée.

It furthermore requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the resolution, including the reports received from all authorities and bodies in the United Nations system, Member States, intergovernmental organizations and other concerned bodies, with“due regard for possible measures to improve reporting procedure.
Enfin, elle a également prié le Secrétaire général de lui faire connaître à sa cinquante-deuxième session, la suite donnée à ses recommandations, et notamment de lui présenter les renseignements qu'auront communiqués les États Membres, les organes des Nations Unies, les organisations gouvernementales et les autres organismes compétents, en considérant dûment les moyens d'améliorer les comptes rendus de situation.