Que Veut Dire FIFTY-SECOND SESSIONS en Français - Traduction En Français

• cinquante-deuxième sessions
• cinquantedeuxième sessions
• cinquante-deuxième session

Exemples d'utilisation de Fifty-second sessions en Anglais et leurs traductions en Français

Resumed fifty-second sessions.
De la cinquante-deuxième session.

Conclusion of forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions.
Des quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions.

Fifty-first and fifty-second sessions of the Regional Committee(Resolution.
Cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions du Comité régional(résolution.

For the fifty-first and fifty-second sessions.
Social pour les cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions.

And fifty-second sessions, Ibid., Fifty-second Session, Supplement No. 40 A/52/40.
Et cinquante-deuxième sessions Ibid., cinquante-deuxième session, Supplément No 40 A/52/40.

Gentner fiftieth to fifty-second sessions.
Gentner cinquantième à cinquante-deuxième sessions.

Mr. I. Valkar(Hungary) was re-elected Chairman of the Working Party for its fifty-first and fifty-second sessions.
Valkar(Hongrie) a été réélu Président du Groupe de travail pour ses cinquante et unième et cinquantedeuxième sessions.

At its fifty-first and fifty-second sessions, the General Assembly continued its consideration of the item resolutions 51/215 and 52/218.
À ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions, l'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question(résolutions 51/215 et 52/218);

Approved this request during their 174th and fifty-second sessions in March 2018.
Ont approuvé cette demande à leur 174e et cinquante-deuxième sessions respectives, en mars 2018.

Accordingly, at its 1248th meeting, held on 23 May 2014, the Committee considered and unanimously adopted the report on its activities at the fifty-first and fifty-second sessions.
En conséquence, à sa 1248e séance, tenue le 23 mai 2014, le Comité a examiné et a adopté à l'unanimité son rapport sur les travaux effectués à ses cinquante et unième et cinquantedeuxième sessions.

The Assembly considered the item at its fifty-first and fifty-second sessions resolutions 51/39 and 52/33.
L'Assemblée a examiné la question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions résolutions 51/39 et 52/33.

She was succeeded by Mr. Rajsoomer Lallah(forty-first to forty-sixth sessions) and by Mrs. Christine Chanet forty-seventh to fifty-second sessions.
Rajsoomer Lallah(quarante et unième à quarante-sixième sessions) lui a succédé, suivi de Mme Christine Chanet quarante-septième à cinquante-deuxième sessions.

The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions decisions 49/474, 50/496, 51/462 and 52/496.
Elle a poursuivi son examen de sa quarante-neuvième session à sa cinquante-deuxième session décisions 49/474, 50/496, 51/462 et 52/496.

During its fifty-first and fifty-second sessions, held in August 1997 and March 1998 respectively, the Committee considered reports submitted by 22 States parties to the Convention.
Au cours de ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions, tenues en août 1997 et mars 1998, respectivement, le Comité a examiné les rapports présentés par 22 Etats parties à la Convention.

Report of the Committee against Torture on its fifty-first and fifty-second sessions A/69/44.
Rapport du Comité contre la torture sur les travaux de ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions A/69/44.

At its fifty-first and fifty-second sessions, the Sub-Commission had before it, respectively, the third(E/CN.4/Sub.2/1999/14) and the fourth(E/CN.4/Sub.2/2000/17) reports of the Special Rapporteur.
À ses cinquante et unième et cinquantedeuxième sessions, la SousCommission était saisie respectivement du troisième(E/CN.4/Sub.2/1999/14) et du quatrième(E/CN.4/Sub.2/2000/17) rapport de la Rapporteuse spéciale.

The Assembly continued its consideration of the item at its forty-ninth to fifty-second sessions.
L ' Assemblée a poursuivi son examen de sa quarante-neuvième session à sa cinquante-deuxième session.

The Association participated in the forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions of the Commission on the Status of Women, held at United Nations Headquarters.
L'Association a participé aux quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions de la Commission de la condition de la femme, tenues au Siège de l'ONU.

The Working Party may wish to elect Chairman and Vice-Chairman for its fifty-first and fifty-second sessions.
Le Groupe de travail voudra bien élire un président et un viceprésident pour ses cinquante et unième et cinquantedeuxième sessions.

The General Assembly continued its consideration of the item at its forty-eighth to fifty-second sessions resolution 48/220 and decisions 49/474, 50/496, 51/462 and 52/496.
L'Assemblée générale a poursuivi son examen de sa quarante-huitième session à sa cinquante-deuxième session résolution 48/220 et décisions 49/474, 50/496, 51/462 et 52/496.

Related reports were made by the Advisory Committee to the General Assembly at its forty-second(A/42/7), forty-third(A/43/929), forty-fourth(A/44/729) and fifty-second sessions A/52/7/Add.2.
Le Comité consultatif les a commentés dans les rapports qu'il a présentés à l'Assemblée à ses quarante-deuxième session(A/42/7), quarante-troisième session(A/43/929), quarante-quatrième session(A/44/729) et cinquante-deuxième session A/52/7/Add.2.

At its fiftieth to fifty-second sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its subsequent session decisions 50/493, 51/436 and 52/435.
De sa cinquantième à sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée générale a décidé de reporter l'examen de la question et de l'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la session suivante décisions 50/493, 51/436 et 52/435.

Conclusion of forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-second sessions, respectively.
Mandat expirant respectivement à la fin des quarante-neuvième, cinquantième, cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions.

Twenty-eight briefings for NGOs were organized during the fifty-first and fifty-second sessions of the Commission on Human Rights and 15 during the latest two sessions of the Sub-Commission.
Vingt-huit réunions d'information ont été organisées à l'intention des ONG au cours de la cinquante et unième et de la cinquante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, et 15 au cours des deux dernières sessions de la Sous-Commission.

The Committee also decided to elaborate general recommendations on rural women and on the right to education at its fiftieth and fifty-second sessions, respectively.
Le Comité a aussi décidé d'élaborer des recommandations générales sur les femmes rurales et sur le droit à l'éducation à ses cinquantième et cinquante-deuxième sessions, respectivement.

Two reports on the overall results of operations to the General Assembly at its fifty-first and fifty-second sessions, through the Economic and Social Council and the Executive Committee of the High Commissioner's Programme;
Deux rapports sur le résultat global des opérations, qui seront présentés à l'Assemblée générale à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions, par l'intermédiaire du Conseil économique et social et du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire;

The General Assembly discussed the opportunities of large-scale international financial flows and the challenges of financial instability at its fiftieth to fifty-second sessions resolutions 50/91, 51/166 and 52/180.
L'Assemblée générale a examiné les perspectives offertes par les flux financiers internationaux à grande échelle et les problèmes posés par l'instabilité financière de sa cinquantième à sa cinquante-deuxième session résolutions 50/91, 51/166 et 52/180.

In its resolutions 1993/5, 1995/16, 1997/22 and 1999/17, the Sub-Commission requested the Secretary-General to report to the Sub-Commission at its forty-sixth, forty-eighth, fiftieth and fifty-second sessions and to the Commission at its fifty-first, fifty-third, fifty-fifth and fiftyseventh sessions on the implementation by States of the Programme of Action.
Dans ses résolutions 1993/5, 1995/16, 1997/22 et 1999/17, la SousCommission a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur la mise en œuvre par les États du Programme d'action à la SousCommission, à ses quarantesixième, quarantehuitième, cinquantième et cinquantedeuxième sessions et à la Commission, à ses cinquante et unième, cinquantetroisième, cinquantecinquième et cinquanteseptième sessions..

Biennialization of agenda items has been introduced at the fifty-first and fifty-second sessions of the General Assembly.
L'inscription de points à l'ordre du jour tous les deux ans a été introduite aux cinquante-et-unième et cinquante-deuxième sessions de l'Assemblée générale.

The Assembly continued the consideration of the item at its fifty-first and fifty-second sessions resolutions 51/39 and 52/33.
L'Assemblée a poursuivi l'examen de cette question à ses cinquante et unième et cinquante-deuxième sessions résolutions 51/39 et 52/33.