Que Veut Dire SET OUT IN THE PRESENT DOCUMENT en Français - Traduction En Français

• il figure dans le présent document
• énoncé dans le présent document
• exposé dans le présent document
• énoncés dans le présent texte
• établi dans le présent document

Exemples d'utilisation de Set out in the present document en Anglais et leurs traductions en Français

The Working Group will adopt its agenda as set out in the present document.
Le Groupe de travail adoptera son ordre du jour tel qu'établi dans le présent document.

The provisional agenda set out in the present document was previously communicated to the Open-ended Working Group in July 2002.
L'ordre du jour provisoire qui figure dans le présent document a été communiqué au Groupe de travail à composition non limitée en juillet 2002.

The Legal Board is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
Le Conseil juridique devra adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

The provisional agenda set out in the present document was endorsed by the Preparatory Committee for the Summit at its third session, in January 1995.
L'ordre du jour provisoire qui figure dans le présent document a été approuvé par le Comité préparatoire du Sommet à sa troisième session en janvier 1995.

The Working Group is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
Le Groupe de travail devrait adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

The provisional agenda set out in the present document was endorsed by the Preparatory Committee for the Conference at its third session, in April 1994.
L'ordre du jour provisoire figurant dans le présent document a été adopté par le Comité préparatoire de la Conférence à sa troisième session en avril 1994.

The meeting is expected to adopt the agenda as set out in the present document.
Les signataires doivent en principe adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

The provisional agenda set out in the present document was approved and recommended to the Assembly for adoption by the Preparatory Committee at its first session, held in New York from 26 February to 2 March 2001.
L'ordre du jour provisoire figurant dans le présent document a été approuvé par le Comité préparatoire à sa première session, tenue à New York du 26 février au 2 mars 2001, qui a recommandé à l'Assemblée de l'adopter.

The Working Groups are expected to adopt the agenda as set out in the present document.
Les groupes de travail devraient adopter l'ordre du jour tel qu'il est énoncé dans le présent document.

The provisional agenda set out in the present document was approved by the Commission on the Status of Women, acting as the preparatory body for the Conference, at its thirty-ninth session, on 6 April 1995.
L'ordre du jour provisoire figurant dans le présent document a été adopté par la Commission de la Condition de la femme, en sa qualité d'organe préparatoire de la Conférence à sa trente-neuvième session, le 6 avril 1995.

The Working Group is expected to adopt the agenda as set out in the present document.
Le Groupe de travail souhaitera sans doute adopter l'ordre du jour tel qu'exposé dans le présent document.

The outcome of this review and associated observations set out in the present document may serve as a basis for discussion by Parties and as a possible guide to future actions to be taken by the Parties and the Secretariat.
Les résultats de cet examen et les observations y relatives figurant dans le présent document peuvent peut-être servir de base de discussion aux Parties qui, avec le Secrétariat, pourraient éventuellement s'en inspirer pour les mesures à prendre à l'avenir.

The Meeting of the Parties is expected to adopt its agenda as set out in the present document.
La Réunion des Parties devrait adopter son ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

The provisional agenda as set out in the present document and the requests for accreditation as observers to the International Meeting and its preparatory meeting of non-governmental organizations and other major groups were approved by the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory meeting for the International Meeting at its meeting held in New York from 14 to 16 April 2004.
L'ordre du jour provisoire exposé dans le présent document et les demandes d'accréditation, en qualité d'observateurs, d'organisations non gouvernementales et d'autres grands groupes à la Réunion internationale et à sa réunion préparatoire ont été approuvés par la Commission du développement durable à la réunion qu'elle a tenue à New York du 14 au 16 avril 2004 pour préparer la Réunion internationale.

The Meeting will be invited to adopt the agenda of the meeting as set out in the present document.
La Réunion sera invitée à adopter son ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document.

The Implementation Committee under the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context(Espoo Convention) and its Protocol on Strategic Environmental Assessment(Protocol on SEA) will be invited to adopt the agenda for its thirty-second session as set out in the present document.
Le Comité d'application de la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière(Convention d'Espoo) et de son Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale(Protocole sur l'ESE) sera invité à adopter l'ordre du jour de sa trente-deuxième session, tel qu'établi dans le présent document.

The Meeting will be invited to adopt the agenda as set out in the present document E/ECE/RPM/2011/1.
Les participants seront invités à adopter l'ordre du jour tel qu'il figure dans le présent document E/ECE/RPM/2011/1.

The Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution is expected to adopt the agenda for its 2011(twenty-ninth) session as set out in the present document.
L'Organe exécutif devrait adopter l'ordre du jour de sa vingt-neuvième session tel qu'énoncé dans le présent document.

The Meeting will be invited to adopt the agenda as set out in the present document ECE/AC.25/2009/1.
La réunion sera invitée à adopter l'ordre du jour provisoire tel qu'il figure dans le présent document ECE/AC.25/2009/1.

The Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution is expected to adopt the agenda for its thirty-second session as set out in the present document.
L'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance devrait adopter l'ordre du jour de sa trentedeuxième session tel qu'énoncé dans le présent document.