Que Veut Dire SETTING CATCH LIMITS en Français - Traduction En Français

• fixer les limites de capture
• établissement des limites de capture

Exemples d'utilisation de Setting catch limits en Anglais et leurs traductions en Français

Trend analysis and setting catch limits.
Analyse des tendances et établissement des limites de capture.

Setting catch limits for blue and shortfin mako sharks.
Établir des quotas de captures pour les requins bleus et requins-taupe bleus.

These criteria have been used in the past as a basis for setting catch limits.
Par le passé, ces critères ont servi de base pour fixer les limites de capture.

Setting catch limits and quotas for sustainable fishing.
Fixation des limites de capture et des quotas pour une pêche durable.

Theoretical population approaches and correlative environmental indices are not yet sufficient for setting catch limits.
Les modèles théoriques de population et les indices environnementaux corrélatifs ne permettent pas encore de fixer les limites des prises.

Setting catch limits for krill, toothfish and other finfish species.
L'adoption de limites de capture de krill, de légine et d'autres espèces de poissons.

Several participants mentioned that setting catch limits is considered international best practice in other fora.
De nombreux participants ont indiqué que l'établissement des quotas de captures est considéré comme la meilleure pratique internationale dans d'autres instances.

Setting catch limits for research fisheries that will support improved scientific knowledge.
L'établissement de limites de capture de pêcheries de recherche qui contribueront à une amélioration des connaissances scientifiques.

The workshop discussed the potential consequences of treating two separate stocks erroneously as one single unit when setting catch limits.
L'atelier examine les conséquences possibles pour les limites de capture fixées, si l'on considère par erreur que deux stocks séparés ne font qu'un.

Methods of setting catch limits were reviewed in paragraphs 4.184 to 4.189 of WG-FSA's report Annex 5.
Les méthodes d'établissement des limites de capture sont examinées aux paragraphes 4.184 à 4.189 du rapport du WG-FSA annexe 5.

He further pointed out that since the late 1990s, when the GYM procedure had been used as a basis for setting catch limits, there has been a slight increase in the CPUE trend.
Il rappelle que depuis la fin des années 90, lorsque la procédure du GYM a servi de base pour fixer les limites de capture, la tendance de la CPUE affiche une légère augmentation.

The decision rule for setting catch limits for a given harvest strategy has a straightforward expression of the target conditions to be achieved for krill, krill predators and the fishery and the uncertainties that need to be managed.
La règle de décision qui permet de fixer des limites de capture pour une stratégie d'exploitation donnée exprime simplement les conditions ciblées pour le krill, les prédateurs de krill et la pêcherie et les incertitudes devant être gérées.

This resulted in the development of the Revised Management Procedure(RMP), which would be used in setting catch limits for different whale populations in case the moratorium were to be lifted.
Cela a abouti à l'élaboration de la Procédure de gestion révisée(RMP), à utiliser pour fixer des limites de capture pour différentes populations de baleines au cas où le moratoire serait levé.

Intends to comply with or exceed the provisions of Conservation Measure 25-02, specifically through offal retention, the use of twin streamer lines, and possibly through setting catch limits for bird species.
Entend respecter ou surpasser les exigences de la mesure de conservation 25-02, notamment en conservant les déchets de poisson, en utilisant une ligne de banderoles double et éventuellement en fixant des limites de capture d'espèces d'oiseaux.

As a result of this work, the Commission noted that setting catch limits according to a fishing mortality at F0.1 is not appropriate for depleted stocks.
En conséquence de ces travaux, la Commission a noté que la mise en place de limitations de capture selon une mortalité par pêche de F0.1 n'est pas appropriée aux stocks surexploités.

Following this, the precautionary approach developed in CCAMLR for taking account of higher trophic levels in setting catch limits for target prey species is described.
Il s'ensuit une description de l'approche de précaution mise au point par la CCAMLR pour tenir compte des niveaux trophiques supérieurs lors de l'établissement des limites de capture des espèces de proies visées.

While NAFO is responsible for conducting stock assessments and setting catch limits for both of these stocks, Fisheries and Oceans Canada provides critical information to support this.
L'OPANO est chargée de réaliser les évaluations des stocks et de fixer les plafonds de captures pour ces deux stocks, mais Pêches et Océans Canada fournit de l'information essentielle à l'appui de ces activités.

The authors concluded that CM 91-05 would not impact on the 2017 assessment of stock status, but would impact on the forward projections and setting catch limits using the 2017 assessment.
Les auteurs concluent que la MC 91-05 n'aura aucun impact sur l'évaluation de l'état du stock de 2017, mais qu'elle aura une incidence sur les projections et la fixation de limites de capture qui seront fondées sur l'évaluation de 2017.

The Working Group agreed that, in principle, there might be some merit in setting catch limits for fine-scale rectangles based on decision rules related to initial catch rates.
Le groupe de travail convient que le fait de fixer les limites de capture applicables aux cases à échelle précise en se fondant sur des critères de décision dépendant des premiers taux de capture semble, en principe.

The authors recognised that this scheme would require greater quantitative knowledge of food web dynamics within the South Georgia ecosystem than presently available, but that an interim approach for setting catch limits is required.
Les auteurs reconnaissent que cette démarche nécessite une plus grande connaissance quantitative de la dynamique du réseau trophique dans l'écosystème de la Géorgie du Sud, mais qu'il est nécessaire de mettre en place une méthode provisoire pour fixer les limites de capture.