What is the translation of " SETTING CATCH LIMITS " in Spanish?

• establecer límites de captura
• fijar límites de captura
• establecimiento de límites de captura
• fijación de límites de captura

Examples of using Setting catch limits in English and their translations into Spanish

Trend analysis and setting catch limits.
Análisis de tendencias y fijación de límites de captura.

The decision rule for setting catch limits for a given harvest strategy expresses the target conditions to be achieved and the uncertainties that need to be managed.
El criterio de decisión para fijar los límites de captura para una estrategia de recolección dada expresa las condiciones que se deben conseguir y las incertidumbres que se deben manejar.

Ichii(Japan) and Mr Somhlaba made the following statement on setting catch limits.
Somhlaba hicieron la siguiente declaración sobre el establecimiento de límites de captura.

As a result of this work, the Commission noted that setting catch limits according to a fishing mortality at F0.1 is not appropriate for depleted stocks.
Como resultado de este trabajo, la Comisión señaló que no es apropiado establecer límites de captura para las poblaciones mermadas, de acuerdo a una mortalidad por pesca en F0.1.

Following this, the precautionary approach developed in CCAMLR for taking account of higher trophic levels in setting catch limits for target prey species is described.
A continuación, el capítulo describe el enfoque precautorio desarrollado por la CCRVMA para tomar en cuenta los niveles tróficos superiores en la determinación de los límites de captura para las especies objetivo.

These criteria have been used in the past as a basis for setting catch limits, and 20% of unexploited spawning stock biomass has become a standard biological reference point used in fisheries management paragraph 4.43.
Hasta ahora se han utilizado estos criterios como base para establecer límites de captura, y el 20% de la biomasa del stock en desove sin explotar ha sido adoptado como un punto de referencia biológico estándar en la ordenación de las pesquerías párrafo 4.43.

He further pointed out that since the late 1990s, when the GYM procedure had been used as a basis for setting catch limits, there has been a slight increase in the CPUE trend.
Señaló además que se había notado un ligero aumento en la tendencia del CPUE desde fines de la década de los noventa, cuando los límites de captura fueron establecidos con el modelo GYM.

Given the importance of this table to setting catch limits and research requirements in exploratory fisheries, there was a need to ensure clarity in the methods used to generate and update local biomass estimates.
Dada la importancia de esta tabla para fijar los límites de captura y los requisitos relativos a la investigación en las pesquerías exploratorias, es necesario asegurar que los métodos utilizados para generar y actualizar estimaciones de la biomasa local sean claros.

Eleginoides in the French EEZ in Division 58.5.1 is the largest in the Convention Area and that setting catch limits based on a robust stock assessment should be a priority.
Eleginoides en la ZEE de Francia en la División 58.5.1 es la más grande efectuada en el Área de la Convención, y que se debe dar prioridad a la fijación de límites de captura en base a una evaluación de poblaciones robusta para esta pesquería.

The authors recognised that this scheme would require greater quantitative knowledge of food web dynamics within the South Georgia ecosystem than presently available, but that an interim approach for setting catch limits is required.
Los autores reconocieron que este sistema requeriría de más conocimiento que el disponible actualmente sobre la dinámica de la cadena alimentaria en el ecosistema de Georgia del Sur, pero se requiere un enfoque provisional para fijar límites de captura.

Stage 2 should further investigate the robustness of the management system, both the BB0 method of setting catch limits and the distribution of catches between SSMUs, to uncertainties.
La Etapa 2 debiera investigar más a fondo la estabilidad del sistema de ordenación con respecto a las incertidumbres, tanto del método γBB0 para establecer los límites de captura, como de la distribución de la captura entre las distintas UOPE.

The Working Group noted that setting catch limits for trawl and longline fisheries in the same assessment area may cause problems in determining an appropriate combined catch that satisfies the CCAMLR decision rules.
El grupo de trabajo observó que el establecimiento de límites de captura para las pesquerías de arrastre y de palangre en una misma área podía presentar ciertos problemas al tratar de determinar una captura combinada adecuada que satisfaga los criterios de decisión de la CCRVMA.

The authors concluded that CM 91-05 would not impact on the 2017 assessment of stock status, but would impact on the forward projections and setting catch limits using the 2017 assessment.
Los autores llegaron a la conclusión de que la MC 91-05 no afectaría a la evaluación de 2017 del estado del stock, pero sí tendría un efecto en las proyecciones a largo plazo y en el establecimiento de límites de captura en base a la evaluación de 2017.

The Commission endorsed the trend analysis decision framework for setting catch limits in research blocks and the associated rules used in the calculation of catch limits(SC-CAMLRXXXVI, paragraphs 3.76 and 3.77) that provide.
La Comisión aprobó el marco decisorio en base al análisis de tendencias para fijar límites de captura en los bloques de investigación y las reglas conexas utilizadas en el cálculo de límites de captura(SC-CAMLR-XXXVI, párrafos 3.76 y 3.77), que proporcionan.

Catch limits in research blocks 3.76 The Scientific Committee noted that WG-FSA-17 had developed a trend analysis decision framework for setting catch limits in research blocks Annex 7, paragraphs 4.28 to 4.38.
Límites de captura en los bloques de investigación 3.76 El Comité Científico observó que WG-FSA-17 formuló un marco de toma de decisiones basado en análisis de tendencias para fijar límites de captura en los bloques de investigación Anexo 7, párrafos 4.28 a 4.38.

The decision rule for setting catch limits for a given harvest strategy has a straightforward expression of the target conditions to be achieved for krill, krill predators and the fishery and the uncertainties that need to be managed.
El criterio de decisión para fijar los límites de captura para una determinada estrategia de explotación incluye la declaración simple y clara de los objetivos a cumplir con respecto al kril, a sus depredadores y a la pesquería, y de las incertidumbres que deben manejarse.

The plan proposed to repeat the BROKE survey in order provide an updated estimation of krill biomass to provide a revised estimate of B0 used by CCAMLR for setting catch limits in this area and also to collect oceanographic observations to detect long-term changes.
El plan propone repetir la prospección BROKE para obtener una estimación actualizada de la biomasa de kril que permita obtener una estimación de la B0 utilizada por la CCRVMA para la determinación de límites de captura en esta área, así como hacer observaciones oceanográficas para detectar cambios a largo plazo.

The Act further outlines the process of setting catch limits, requiring the Minister of Fisheries to take into account the advice of the Icelandic Marine Research Institute before establishing the annual total allowable catches TACs.
En la Ley se define además el proceso de fijación de límites a las capturas, que obliga al Ministerio de Pesca a tener en cuenta el dictamen del Instituto de Investigaciones Pesqueras de Islandia antes de establecer las capturas totales permisibles cada año.

Additionally, calculating the catch required to recapture 10 tagged fish in the following fishing season had not been a suitable metric for setting catch limits, given that less than 10 tagged fish were being recaptured per fishing season in many of the research blocks.
Por otra parte, el cálculo de la captura que se requiere para recuperar 10 peces marcados en la temporada de pesca siguiente no había sido un índice adecuado para establecer límites de captura, dado que se capturaban menos de 10 peces marcados por temporada de pesca en muchos de los bloques de investigación.

The Working Group also recommended that further investigations on the implications of double fishing mortality in fish stocks during a short time be undertaken in the intersessional period, such that the potential for spatial and temporal concentration of fishing mortality can be considered when setting catch limits.
El grupo de trabajo también recomendó que se realicen más investigaciones durante el período entre sesiones sobre las implicaciones para los stocks de peces de la duplicación de episodios de mortalidad por pesca en un corto período de tiempo, de manera que la posible concentración temporal y espacial de la mortalidad por pesca pueda ser tomada en cuenta al determinar los límites de captura.

The Scientific Committee noted that so far observer data have not been used for setting catch limits for the spatial and temporal operation of the krill fishery and furthermore there is no specific proposal to use the data.
El Comité Científico indicó que hasta ahora no se han utilizado los datos de observación para fijar límites de captura para las operaciones de pesca de kril en escalas espacial y temporal, y que además no se ha presentado ninguna propuesta específica para la utilización de esos datos.

The Working Group agreed that, while it had not yet developed further advice on the process for the decision of which biomass estimate to use in setting catch limits for research, there is an expectation that the variance in those estimates is likely to be used in such a decision process.
El grupo de trabajo convino en que, si bien todavía no puede aportar nuevo asesoramiento sobre el procedimiento de elección de la estimación de la biomasa que se vaya a utilizar en la determinación de límites de captura de investigación, existe la expectativa de que se utilice la varianza de esa estimación en ese proceso decisorio.

Following the recommendation by the Scientific Committee that the qualitative approach to setting catch limits in data-poor and research block fisheries developed by WG-FSA-17 should be tested and further developed, WG-SAM-18/23 presented a quantitative approach, formalising and coding the rules set out by WG-FSA-17.
De acuerdo con la recomendación del Comité Científico de que era necesario comprobar y perfeccionar el enfoque cualitativo para fijar límites de captura en bloques de investigación y en pesquerías poco conocidas desarrollado en WG-FSA-17, el documento WG-SAM-18/23 presentó un enfoque cuantitativo, que da carácter formal y codifica las reglas dispuestas por WG-FSA-17.

The Working Group acknowledged that, even though the comparison of expected and observed numbers of tag recaptures had been used in selecting biomass estimates and setting catch limits in the past, this was a circular argument when the expected numbers of tag recaptures were based on a tag-based biomass estimation method.
El grupo de trabajo reconoció que si bien en el pasado se había utilizado la comparación del número anticipado y el observado de recuperación de marcas para seleccionar estimaciones de biomasa y establecer límites de captura, esto era un razonamiento circular cuando el número anticipado de recuperación de marcas se basaba en un método de estimación de biomasa con datos de marcado.

Assessment of Catch Limits in Mixed-gear Fisheries 10.3 The Commission noted the early progress made in setting catch limits which satisfy CCAMLR's decision rules in determining an appropriate combined catch for trawl and longline fisheries within the same assessment area.
Evaluación de los límites de captura en las pesquerías de artes mixtos 10.3 La Comisión indicó el progreso logrado en el establecimiento de límites de captura conforme a los criterios de decisión de la CCRVMA para determinar la captura combinada para las pesquerías de palangre y arrastre realizadas dentro de una misma área de evaluación.

The Commission sets catch limits for stocks subject to aboriginal subsistence whaling.
La Comisión fija límites de captura para stocks sujetos a la caza aborigen de subsistencia.

The Commission adopts every year conservation measures which, inter alia, set catch limits consistent with sustainable harvesting of fisheries resources.
Cada año la Comisión adopta medidas de conservación que, entre otras cosas, establecen límites de captura consecuentes con la explotación sostenible de los recursos pesqueros.

On the 18 stations of this effort-limited survey, 12 tonnes of Dissostichus spp. were caught in Subarea 48.2 and 17 tonnes were caught in Subarea 48.4, both below the set catch limits of 23 tonnes and 18 tonnes respectively.
En las 18 estaciones de esta prospección limitada por el esfuerzo, se capturaron 12 toneladas de Dissostichus spp. en la Subárea 48.2 y 17 toneladas en la Subárea 48.4, pesos que estuvieron por debajo de los límites de captura establecidos de 23 y 18 toneladas, respectivamente.

In Subarea 88.1, some Members were concerned that Conservation Measure 41-09, which sets catch limits for every SSRU, had set a catch limit of zero in some SSRUs.
En relación con la Subárea 88.1, algunos miembros se mostraron preocupados porque la Medida de Conservación 41-09, que establece límites de captura para cada UIPE, había fijado un límite de captura cero para algunas de ellas.

Furthermore, the Scientific Committee recognised that while the Commission had set catch limits for each subarea in Area 48 in Conservation Measure 51-01, there was no requirement in Conservation Measure 23-03 to report monthly catches at the subarea scale and hence there was no mechanism by which to determine if catch limits had been exceeded.
Además, el Comité Científico reconoció que si bien la Comisión había establecido límites de captura para cada subárea del Área 48 en la Medida de Conservación 51-01, no había ninguna disposición en la Medida de Conservación 23-03 que exigiera la notificación mensual de capturas a nivel de subárea, y por lo tanto no existía ningún mecanismo que permitiera determinar si se habían excedido los límites de captura..

How to use "setting catch limits" in a sentence

For some stocks, ministers followed scientific advice, setting catch limits at the right level.

At its core is a mandate to end overfishing by setting catch limits in federally managed fisheries.

Seven more countries have signed a fishing arrangement which aims at setting catch limits for South Pacific albacore.

Historically, fisheries managers have considered only the overall strength of the target species when setting catch limits and other restrictions.

The report’s authors “strongly encourage” an ecosystem approach to setting catch limits that ensure a food supply for ocean predators.

This information is an important factor when making fisheries management decisions, such as setting catch limits for a fish stock.

Setting catch limits based on large regional scale sampling overlooks localised depletion, and makes fishermen fish aggressively where the fish are.

This paper describes the simulation testing of three alternative decision rules (DRs) for setting catch limits for abalone in Zone F.

The prospect of a last-minute legislative gutting of the NMFS's science-based approach to setting catch limits is unlikely, but needs to be watched.

Measures for longliners have included setting catch limits for national fleets, based on a reduction from a base year or average of base years.